1
00:00:05,798 --> 00:00:08,759
Ένα πολύ μεγάλο καλωσόρισμα
σε όλους τους θεατές μας εδώ, αυτή τη στιγμή.

2
00:00:08,843 --> 00:00:11,053
Κυρίες και κύριοι,
αγόρια και κορίτσια, μαμάδες και μπαμπάδες,

3
00:00:11,137 --> 00:00:15,224
καλώς ήρθες στον πρώτο γύρο
του Bet9ja Youth Challenge Cup.

4
00:00:15,307 --> 00:00:16,767
Έρχομαι σε εσάς ζωντανά και απευθείας.

5
00:00:16,851 --> 00:00:18,477
Τώρα, φυσικά,
τις ομάδες που θα διαγωνιστούν

6
00:00:18,561 --> 00:00:20,896
για το ποιος θα είναι
ο νικητής είναι δύο φαβορί.

7
00:00:20,980 --> 00:00:22,440
Και φυσικά οι προηγούμενοι αντίπαλοι.

8
00:00:22,523 --> 00:00:23,983
Πικροί αντίπαλοι, πρέπει να πω.

9
00:00:24,066 --> 00:00:26,944
Μιλάμε για την Ίντερ Λάγος
αναλαμβάνοντας τη γηπεδούχο ομάδα,

10
00:00:27,111 --> 00:00:30,406
το πέτρινο και
μόνο ποδοσφαιρικός σύλλογος Remo Stars.

11
00:00:30,489 --> 00:00:33,075
Φυσικά στην κανονική περίοδο,
Οι Remo Stars έδειξαν τις δυνάμεις τους

12
00:00:33,159 --> 00:00:34,744
παίρνοντας αυτές τις δύο νίκες

13
00:00:34,827 --> 00:00:37,705
με τον ίδιο τον starboy, τον Ibukun Saka,

14
00:00:37,788 --> 00:00:39,749
σημειώνοντας τα νικητήρια γκολ
σε δύο περιπτώσεις.

15
00:00:39,957 --> 00:00:42,960
Amara, πώς νιώθεις
θα γίνει το σημερινό παιχνίδι;

16
00:00:43,043 --> 00:00:44,503
Λοιπόν, Τζιν, θα σου πω αυτό,

17
00:00:44,587 --> 00:00:46,422
Όταν μια ευκαιρία
παρουσιάζεται,

18
00:00:46,505 --> 00:00:48,257
είναι το άτομο που είναι έτοιμο

19
00:00:48,340 --> 00:00:50,176
και φτάνει για αυτό που το παίρνει.

20
00:00:50,301 --> 00:00:51,844
Και
κανονικά θα έλεγα ναι

21
00:00:51,927 --> 00:00:52,970
Οι Remo Stars έχουν μια ευκαιρία

22
00:00:53,053 --> 00:00:54,263
αλλά όταν κοιτάς πέρα από το χάσμα,

23
00:00:54,346 --> 00:00:55,973
Ο Jason Okpara επέστρεψε από τραυματισμό.

24
00:00:56,056 --> 00:00:57,391
Και πεινάει,
μοιάζει με παιδί

25
00:00:57,475 --> 00:00:58,726
που είναι έτοιμος να αρπάξει την ευκαιρία.

26
00:00:58,809 --> 00:01:01,312
Λοιπόν, αυτό είναι ένα παιχνίδι προετοιμασμένο
για ένα ιδιαίτερο Jason, ξέρετε.

27
00:01:02,188 --> 00:01:04,815
Υπάρχει επίσης
το συμβόλαιο του ΙΑΣΑ στο σάκο επίσης.

28
00:01:04,899 --> 00:01:06,817
Άρα αυτό είναι κάτι πολύ ιδιαίτερο.

29
00:01:06,901 --> 00:01:08,944
Γι' αυτό πιστεύω
ότι όλα τα σώματα θα είναι στη γραμμή.

30
00:01:09,028 --> 00:01:11,113
Για αυτόν τον αγώνα θα το κάνουν
πετάξτε τα πάντα συν τον νεροχύτη της κουζίνας,

31
00:01:11,197 --> 00:01:12,323
σου λέω.

32
00:01:12,406 --> 00:01:13,866
Ξεχάστε τον νεροχύτη της κουζίνας
απλά επικεντρωθείτε στο γεγονός

33
00:01:13,949 --> 00:01:16,202
ότι η Διεθνής
Αφρικανική Αθλητική Υπηρεσία

34
00:01:16,285 --> 00:01:18,412
θα δώσει, φυσικά, τον MVP

35
00:01:18,496 --> 00:01:19,997
του συγκεκριμένου τουρνουά,

36
00:01:20,247 --> 00:01:22,708
θα πάρει
ένα ειδικό, ειδικό συμβόλαιο.

37
00:01:22,792 --> 00:01:25,211
Μακροχρόνιο συμβόλαιο
όχι μόνο με το πρακτορείο,

38
00:01:25,294 --> 00:01:28,380
αλλά και θα πάρει
αυτό το συμβόλαιο με ευρωπαϊκό σύλλογο.

39
00:01:28,464 --> 00:01:30,007
Το έχω επίσης με καλή εξουσία,

40
00:01:30,090 --> 00:01:32,551
ένα πουλάκι
μόλις μου είπε αυτό, ότι η τιμή

41
00:01:32,635 --> 00:01:35,054
για τη συγκεκριμένη σύμβαση,
την αξία του συμβολαίου

42
00:01:35,137 --> 00:01:37,723
είναι περίπου $200.000.

43
00:01:37,807 --> 00:01:40,351
- Ω Θεέ! Εκπληκτική επιτυχία!
- Ναι, 200.000.

44
00:01:40,434 --> 00:01:41,769
Τζιντ τι
κάνουμε ακόμα εδώ;

45
00:01:41,852 --> 00:01:43,646
Ας φορέσουμε μια φανέλα και ας ενώσουμε μαζί τους

46
00:01:43,729 --> 00:01:45,272
Νομίζω ότι ήρθαμε για λάθος φασαρία.

47
00:01:45,439 --> 00:01:46,690
Εν τω μεταξύ, κυρίες και κύριοι,

48
00:01:46,774 --> 00:01:48,484
κάποιος που έχει
η σωστή φασαρία στο μυαλό του,

49
00:01:48,567 --> 00:01:49,777
είναι ο ένας και μοναδικός Διευθύνων Σύμβουλος

50
00:01:49,860 --> 00:01:53,072
του ΙΑΣΑ είναι αυτός
και μόνο, Nnamdi Okeke

51
00:01:53,155 --> 00:01:55,616
- Χμμ.
- και θα επιλέξει μόνος του τον MVP,

52
00:01:55,699 --> 00:01:58,160
ώστε κανένας άλλος
θα εισπράξει τα 200.000 δολάρια.

53
00:01:58,244 --> 00:01:59,578
Αφήστε τον να ξυπνήσει.

54
00:01:59,662 --> 00:02:01,121
Όχι ψέματα! Μιλώντας για ξύπνημα,

55
00:02:01,205 --> 00:02:02,957
ήρθε η ώρα να φτάσουμε στο εναρκτήριο λάκτισμα.

56
00:02:03,040 --> 00:02:04,208
Αλλά πριν φτάσουμε στην έναρξη,

57
00:02:04,291 --> 00:02:07,419
ας δούμε τη δομή
του Bet9ja Youth Challenge Cup.

58
00:02:07,503 --> 00:02:09,129
- Μμ-χμ.
- Οι έξι πρώτες ομάδες λοιπόν

59
00:02:09,213 --> 00:02:11,507
στο πρωτάθλημα θα κάνει μάχη
σε νοκ άουτ μορφή.

60
00:02:11,674 --> 00:02:14,885
Τώρα, αυτές οι τρεις ομάδες που προκρίθηκαν
από αυτό θα πάει στα ημιτελικά.

61
00:02:15,135 --> 00:02:18,138
Οι δύο καλύτεροι χαμένοι
στη συνέχεια θα διεκδικήσει μια θέση στα πλέι οφ

62
00:02:18,222 --> 00:02:21,976
παίζοντας ο ένας τον άλλον και μετά
εξασφαλίζοντας την τέταρτη θέση στον ημιτελικό.

63
00:02:22,059 --> 00:02:23,269
Καλημέρα Τιτάνα.

64
00:02:23,394 --> 00:02:24,937
- Πρωί.
- Σας ευχαριστούμε που ήρθατε ξανά σήμερα.

65
00:02:25,020 --> 00:02:27,982
Είμαι ο Tijani Abagun,
Είμαι η επωνυμία PR για τον ανταγωνισμό.

66
00:02:28,440 --> 00:02:29,900
Ω!

67
00:02:30,734 --> 00:02:32,194
Τον θυμάσαι;

68
00:02:33,404 --> 00:02:37,157
Το αφεντικό του μου είπε ότι ήταν
αυτός που είχε την ιδέα

69
00:02:37,408 --> 00:02:41,954
για να χορηγούν,
ενώ επιλέγω τον MVP μου στο τουρνουά.

70
00:02:42,454 --> 00:02:43,455
Ω, ουάου.

71
00:02:43,539 --> 00:02:44,540
Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα.

72
00:02:44,623 --> 00:02:45,791
Μπράβο κύριε Τιτζάνι.

73
00:02:45,875 --> 00:02:47,418
Ω, ευχαριστώ. Παρακαλώ καλέστε με TJ.

74
00:02:47,501 --> 00:02:48,502
Νγκόζι.

75
00:02:48,586 --> 00:02:49,587
Μοκομόκο,

76
00:02:49,670 --> 00:02:51,589
το μόνο που μπορώ να σου πω είναι,
είναι συναρπαστικές στιγμές.

77
00:02:51,672 --> 00:02:53,716
Το παιχνίδι είναι στημένο, τα συστατικά είναι εδώ,

78
00:02:53,799 --> 00:02:54,800
ας μαγειρέψουμε.

79
00:02:54,884 --> 00:02:56,468
Φύγαμε!

80
00:02:56,552 --> 00:02:59,471
Εντάξει παιδιά,
steady, steady steady.

81
00:02:59,597 --> 00:03:00,598
σου είπα!

82
00:03:00,681 --> 00:03:02,433
Τι σου είπα;
Η IBK ξεκίνησε ξανά.

83
00:03:02,516 --> 00:03:04,351
Δείτε το.
Κοιτάξτε τον τρόπο που κινείται εκεί,

84
00:03:04,435 --> 00:03:07,855
ντριμπλάροντας τους πάντες.

85
00:03:13,235 --> 00:03:14,403
- Ουάου, ουάου, ουάου.
- Γεια!

86
00:03:14,486 --> 00:03:17,573
- Γιατί το έκανε αυτό ο Ιάσονας;
- Σήκω!

87
00:03:17,656 --> 00:03:18,949
Ο Τζέισον απλά
τον απομάκρυνε.

88
00:03:19,033 --> 00:03:20,117
- Μου φαίνεται ο Τζέισον
- Μην ανησυχείς, μην ανησυχείς.

89
00:03:20,200 --> 00:03:21,744
δεν είναι ανοησία άνθρωπος σήμερα.

90
00:03:21,827 --> 00:03:23,037
Μμ, μμ-μμ.

91
00:03:23,120 --> 00:03:24,371
θα χρειαστείτε
να είσαι πολύ προσεκτικός

92
00:03:24,455 --> 00:03:25,915
για όλους τους επιθετικούς
κομμάτι του παιχνιδιού, γιατί

93
00:03:25,998 --> 00:03:27,541
- δεν δίνουν πλεονέκτημα στημένης θέσης.
- Πήγαινε, πήγαινε. Εισάγω.

94
00:03:27,625 --> 00:03:30,210
- Αυτό είναι πρόβλημα!
- Και είμαι σίγουρος, είμαι πολύ σίγουρος

95
00:03:30,294 --> 00:03:31,879
Ο Σάκα θα τους κάνει να πληρώσουν.

96
00:03:31,962 --> 00:03:33,297
Θέλεις να πας να τρυπήσεις την αρκούδα,

97
00:03:33,380 --> 00:03:34,965
Λοιπόν, ξύπνησες την αρκούδα.

98
00:03:35,132 --> 00:03:36,342
Δείτε το!

99
00:03:36,425 --> 00:03:37,968
Ω Θεέ μου!

100
00:03:38,260 --> 00:03:41,347
- Υπέροχο! Σούπερ φανταστικό γκολ.
- Γκολ! Γωνία, γωνία,

101
00:03:41,430 --> 00:03:42,890
- γωνία.
- Σας προειδοποίησα όλους για αυτό.

102
00:03:42,973 --> 00:03:44,767
-Μπάλα γκολ! Γκολ!
- Σου είπα ότι ήταν η μέρα του Σάκα.

103
00:03:44,850 --> 00:03:45,851
- Γκολ!
- Λοιπόν, δες το.

104
00:03:45,935 --> 00:03:48,062
Τι κίνηση! Τι ποδήλατο.

105
00:03:48,145 --> 00:03:50,064
Είμαι τόσο έκπληκτος.

106
00:03:50,147 --> 00:03:52,441
-Σου είπα.
- Αδερφέ, αδερφέ, ηρέμησε.

107
00:03:52,524 --> 00:03:54,234
- Το παιχνίδι μόλις αρχίζει, ηρέμησε.
-Ξέχνα το.

108
00:03:54,318 --> 00:03:55,527
Αυτό είναι το παιχνίδι του Σάκα εδώ.

109
00:03:55,611 --> 00:03:57,404
- Remo Stars με ένα γκολ προβάδισμα.
-Μπάλα γκολ!

110
00:03:57,529 --> 00:03:58,864
- Πάμε.
- Πήγαινε!

111
00:03:58,948 --> 00:04:00,658
- Αλλά η διάθεση θα σας κάνει να συνειδητοποιήσετε
- Πάμε! Καλή δουλειά παιδιά.

112
00:04:00,741 --> 00:04:02,701
- πόσο μεγάλος ανταγωνισμός είναι αυτός.
- Καλή δουλειά!

113
00:04:02,785 --> 00:04:04,703
- Έχουν στήσει τα γάντια τους.
- Εντάξει, ησύχασε, πάμε.

114
00:04:04,828 --> 00:04:05,955
Ημίχρονο εδώ.

115
00:04:06,038 --> 00:04:07,957
Θα δείτε μια ομάδα
έχει ήδη το πλεονέκτημα,

116
00:04:08,040 --> 00:04:09,625
- αλλά δεν έχει να κάνει με το ποιος σκοράρει πρώτος.
- Μην τον αφήσεις.

117
00:04:09,708 --> 00:04:12,628
Αυτό το παιχνίδι θα είναι δύσκολο.
Αδερφέ μου, τι πιστεύεις;

118
00:04:12,711 --> 00:04:14,922
Ας χαλαρώσουμε
και δείτε πώς θα εξελιχθεί αυτό το παιχνίδι.

119
00:04:15,255 --> 00:04:19,510
- Ωχ Θεέ μου! Γιατί; Γιατί;
- Μπορείτε να δείτε; Επιθετικό παιχνίδι.

120
00:04:19,593 --> 00:04:21,136
- Ο Σάκα πρέπει να δουλέψει
- Μπορείτε να δείτε;

121
00:04:21,220 --> 00:04:22,388
στην ιδιοσυγκρασία του.

122
00:04:22,471 --> 00:04:23,472
- Δεν είναι πειθαρχημένος.
- Σήκω.

123
00:04:23,597 --> 00:04:24,598
- Δεν είναι πειθαρχημένος.
- Ουάου.

124
00:04:24,682 --> 00:04:26,058
Γι' αυτό σου είπα

125
00:04:26,141 --> 00:04:27,142
- αυτός είναι…
- Είσαι τρελός;

126
00:04:27,226 --> 00:04:28,644
- Χρειάζεται λίγο
- Είσαι τρελός;

127
00:04:28,727 --> 00:04:30,854
- να… για να ξεσηκωθούν οι παίκτες.
- Φίλε, χαλάρωσε! Εύκολος!

128
00:04:30,938 --> 00:04:32,856
- Και οι οπαδοί μπαίνουν σε αυτό επίσης.
- Αυτός είναι ένας ποδοσφαιρικός αγώνας.

129
00:04:32,940 --> 00:04:34,775
- Ο προπονητής τους λέει να ηρεμήσουν.
- Γεια!

130
00:04:34,858 --> 00:04:38,153
Το πρώτο λάθος έχει
δεδομένης της αντιπολίτευσης, Ίντερ Λάγος,

131
00:04:38,237 --> 00:04:39,238
ένα πλεονέκτημα,

132
00:04:39,321 --> 00:04:41,991
και σου υπόσχομαι ένα ιδιαίτερο King Jason.

133
00:04:42,074 --> 00:04:44,451
- Δεν το είδα να έρχεται
- Και αυτός είναι ένας στόχος!

134
00:04:44,702 --> 00:04:46,245
- καθόλου!
- Τι παιχνίδι.

135
00:04:46,328 --> 00:04:48,539
- Jason Okpara! Εκπληκτική επιτυχία!
- Το αγόρι είναι θηρίο!

136
00:04:48,664 --> 00:04:51,458
- Ουάου! Τι να πεις στον Σάκα
-Σου είπα!

137
00:04:51,542 --> 00:04:53,752
- να σωπάσει.
- Κέρδισε τον τερματοφύλακα.

138
00:04:53,836 --> 00:04:55,796
- Αυτό βλέπεις.
- Εστίαση, εστίαση.

139
00:04:55,879 --> 00:04:56,964
Έλα τώρα.

140
00:04:58,298 --> 00:05:02,761
Μπορείτε να δείτε τον τρόπο που το άφησε
ομάδα κάτω γιατί ήθελε να επιδειχθεί.

141
00:05:02,845 --> 00:05:04,054
Δεν νομίζω ότι πρέπει να λες

142
00:05:04,138 --> 00:05:05,431
ότι απογοήτευσε την ομάδα του.

143
00:05:05,514 --> 00:05:07,057
Απλώς έπαιζε με πολύ πάθος.

144
00:05:07,141 --> 00:05:08,892
- Ω, φίλε. Λοιπόν, καλά, καλά, εδώ είμαστε.
- Πού είναι;

145
00:05:08,976 --> 00:05:10,144
Είναι ένα-ένα.

146
00:05:10,227 --> 00:05:12,563
Όπως μπορείτε να δείτε,
Η IBK κάνει τη δουλειά.

147
00:05:12,771 --> 00:05:14,148
Φαίνεται ότι θέλουν να βάλουν γκολ.

148
00:05:14,231 --> 00:05:17,526
IBK ακόμα… Ω, τι σωτήριο
από τον τερματοφύλακα!

149
00:05:17,609 --> 00:05:20,320
- Πάλι μεγάλο.
- Άλλη μια σταθερή αποταμίευση.

150
00:05:20,404 --> 00:05:21,405
Και ορίστε το,

151
00:05:21,488 --> 00:05:22,781
- είναι ημίχρονο. Δύο γκολ
- Ωραία παιδιά.

152
00:05:22,865 --> 00:05:24,074
- έχουν σκοράρει στο πρώτο ημίχρονο
- Ωραία παιδιά, ωραία.

153
00:05:24,158 --> 00:05:26,326
- όπως ξέρεις. Η Ίντερ Λάγος ισοφάρισε
- Ωραίο. Ελάτε μαζί.

154
00:05:26,410 --> 00:05:29,163
- αφού η IBK τους είχε δώσει ένα φανταστικό προβάδισμα
- Ωραίος, ωραίος.

155
00:05:29,246 --> 00:05:30,247
με αυτό το ποδήλατο.

156
00:05:30,330 --> 00:05:33,417
Μα φυσικά ο βασιλιάς Okpara
ισοφάρισε με ένα όμορφο φάουλ.

157
00:05:33,500 --> 00:05:38,464
Γραμμή σκορ στο ημίχρονο
Ίντερ Λάγκος, ένα, Ρέμο Σταρς, ένα.

158
00:05:42,134 --> 00:05:43,552
Σε ευχαριστώ που ήρθες με τον μπαμπά σου.

159
00:05:44,511 --> 00:05:47,514
- Φυσικά.
- Απλώς κάνει τη δουλειά της.

160
00:05:47,681 --> 00:05:49,767
Τι πιστεύετε για το αγόρι Jason;

161
00:05:49,850 --> 00:05:54,772
Μου λέει συνέχεια η κόρη μου
ότι θα είναι ο MVP μου στο τουρνουά.

162
00:05:55,064 --> 00:05:57,441
Δεν ξέρω τόσα πολλά
για το ποδόσφαιρο όπως κάνετε όλοι,

163
00:05:57,524 --> 00:06:01,278
αλλά ξέρεις
ότι ο Remo Stars νούμερο 9, ο Ibukun Saka,

164
00:06:01,653 --> 00:06:03,072
κάνει καλά πράγματα εκεί έξω.

165
00:06:03,155 --> 00:06:05,866
- Εντάξει, θα τον προσέχω.
- Τιτάνα, είναι έτοιμοι για σένα.

166
00:06:05,991 --> 00:06:07,201
- Σίγουρα, θα έπρεπε.
- Με συγχωρείτε.

167
00:06:07,951 --> 00:06:09,661
Είπες ότι είναι, πώς τον λένε;

168
00:06:09,870 --> 00:06:13,832
Ibukun. Τον λένε IBK.

169
00:06:13,916 --> 00:06:16,710
Τακτοποιήστε, εγκαταστήστε, εγκαταστήστε, παρακαλώ. Αγόρια,

170
00:06:16,794 --> 00:06:20,255
Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω
σε σένα Nnamdi ο Τιτάνας Okeke.

171
00:06:20,339 --> 00:06:22,007
Χμ.

172
00:06:22,424 --> 00:06:23,467
Μπράβο παιδιά.

173
00:06:23,550 --> 00:06:24,635
Σας ευχαριστώ, κύριε.

174
00:06:24,718 --> 00:06:26,595
Πρέπει να ομολογήσω, καλά κάνατε

175
00:06:26,678 --> 00:06:29,306
- και μπορεί να πάει καλύτερα στο δεύτερο ημίχρονο.
- Ευχαριστώ, κύριε.

176
00:06:30,265 --> 00:06:31,975
- Πώς σε λένε;
- Ibukun, κύριε.

177
00:06:32,059 --> 00:06:35,854
Έχετε ένα λαμπρό μέλλον,
αλλά πρέπει να δουλέψεις για τη συγκέντρωσή σου.

178
00:06:38,273 --> 00:06:39,817
Εστία.

179
00:06:41,944 --> 00:06:44,363
- Καλή τύχη, παιδιά.
- Ευχαριστώ, κύριε.

180
00:06:44,446 --> 00:06:45,864
Καλώς.
τα τελευταία λεπτά του αγώνα

181
00:06:45,948 --> 00:06:46,949
ότι είμαστε τώρα,

182
00:06:47,032 --> 00:06:48,951
φαίνεται ότι θα γίνει
να είσαι πολύ, πολύ, πολύ

183
00:06:49,034 --> 00:06:50,953
πολύ ενδιαφέρον τέλος σε αυτό.

184
00:06:51,036 --> 00:06:52,037
Τελευταία λεπτά του αγώνα

185
00:06:52,121 --> 00:06:54,331
και μπορείς να δεις τον Σάκα
έχει το παιχνίδι από το λαιμό.

186
00:06:54,414 --> 00:06:55,541
Ο άνθρωπος με
η μπάλα είναι ο Σάκα αυτή τη στιγμή.

187
00:06:55,624 --> 00:06:57,668
Έχει την μπάλα,
όλοι περιμένουν πάσο.

188
00:06:57,751 --> 00:06:58,794
Αλλά δεν περνάει.

189
00:06:58,877 --> 00:06:59,878
Πλησιάζει πιο κοντά.

190
00:06:59,962 --> 00:07:00,963
Φτάνει στον τερματοφύλακα.

191
00:07:01,046 --> 00:07:02,172
Ο τερματοφύλακας ορμάει μέσα!

192
00:07:02,256 --> 00:07:03,882
Είναι πέναλτι!

193
00:07:03,966 --> 00:07:06,218
- Πέναλτι! Ποινή!
- Είναι πέναλτι!

194
00:07:06,301 --> 00:07:07,427
Αυτό το αγόρι Saka,

195
00:07:07,511 --> 00:07:10,848
- υπάρχει κάτι γι 'αυτόν.
- Σας είπα πριν από αυτή τη συζήτηση

196
00:07:10,931 --> 00:07:14,393
- ποιος θα είναι ποιος, ο Σάκα ήταν ο παράγοντας.
- Θέλετε να αλλάξετε την επιλογή σας;

197
00:07:14,518 --> 00:07:16,395
Είναι ο σταρμπόι.
Θα κάνει

198
00:07:16,478 --> 00:07:17,563
- ζήστε μέχρι το όριο.
-Θα δούμε.

199
00:07:19,022 --> 00:07:20,315
Saka starboy.

200
00:07:20,399 --> 00:07:21,650
- Μα τι ωραία κίνηση εκεί.
- Έλα!

201
00:07:21,733 --> 00:07:23,694
Δηλαδή, παίρνεις
ο παίκτης σου εκεί που τον χρειάζεσαι,

202
00:07:23,777 --> 00:07:25,988
- και να τον κάνει να κάνει φάουλ.
- Μεταστρέφεσαι;

203
00:07:26,071 --> 00:07:29,074
Ας δούμε αν μπορεί να είναι αρκετά ήρεμος
να κάνει το σκορ τώρα.

204
00:07:40,627 --> 00:07:42,713
Αυτό θα τον τσιμεντάρει
ως πρωτοπόρος

205
00:07:42,796 --> 00:07:45,883
του MVP για να πάρει τα $200.000.

206
00:07:46,008 --> 00:07:49,011
Πάμε λοιπόν.

207
00:07:50,429 --> 00:07:52,347
Ιησούς!

208
00:07:54,391 --> 00:07:55,601
Αυτό

209
00:07:55,684 --> 00:07:57,311
- θα τους κέρδιζε το παιχνίδι.
- Μπάλα, μπάλα, μπάλα.

210
00:07:57,394 --> 00:07:59,938
- Ω Θεέ μου, τι λάθος.
- Σάκα! Βάλτε το κεφάλι σας στο παιχνίδι.

211
00:08:00,022 --> 00:08:02,649
- Σήκωσε τον κώλο σου. Μετακίνηση πίσω.
- Είναι μια γρήγορη αντεπίθεση.

212
00:08:02,733 --> 00:08:04,359
Όπως τώρα, τώρα.

213
00:08:04,484 --> 00:08:06,653
Τι συμβαίνει; χρειάζομαι ένα...

214
00:08:06,737 --> 00:08:08,197
Ωχ όχι!

215
00:08:08,280 --> 00:08:11,241
Κυρίες και κύριοι,
θνητοί και ουράνιοι,

216
00:08:11,325 --> 00:08:12,993
- καθάρισε το ματς κάτω από τη στιγμή.
-Τι έγινε μόλις;

217
00:08:13,076 --> 00:08:14,119
Αντεπίθεση.

218
00:08:14,203 --> 00:08:18,081
Από τα βαθιά,
το χρησιμοποίησαν προς όφελός τους

219
00:08:18,165 --> 00:08:20,584
απέναντι σε μια γραμμή άμυνας που ήταν πολύ ψηλά.

220
00:08:20,667 --> 00:08:21,835
Από την απώλεια πέναλτι

221
00:08:21,919 --> 00:08:22,920
στη μια πλευρά,

222
00:08:23,003 --> 00:08:25,214
Ο Σάκα είναι στενοχωρημένος.

223
00:08:25,297 --> 00:08:27,591
Δεν μπορεί να πιστέψει.

224
00:08:29,176 --> 00:08:31,136
Α, πρέπει να πω,
κυρίες και κύριοι,

225
00:08:31,220 --> 00:08:33,805
από όπου κι αν παρακολουθείτε
μπορείτε να δείτε το Remo Stars

226
00:08:33,889 --> 00:08:35,641
Οι οπαδοί είναι πολύ, πολύ απογοητευμένοι.

227
00:08:35,724 --> 00:08:37,392
Έχουν αδυναμία στην προσέγγισή τους

228
00:08:37,476 --> 00:08:39,978
καθώς φεύγουν από το γήπεδο,
όλοι έχουν εξαντληθεί.

229
00:08:40,145 --> 00:08:41,355
Τα επίπεδα ενέργειας είναι χαμηλά,

230
00:08:41,438 --> 00:08:43,774
αλλά έχουν ακόμα
ευκαιρία στα πλέι οφ του ηττημένου.

231
00:08:43,857 --> 00:08:46,193
Όποιος περάσει
που θα τα καταφέρει.

232
00:08:46,276 --> 00:08:48,654
εννοώ,
σε τι οδηγεί όλος ο δρόμος; Το επόμενο παιχνίδι.

233
00:08:48,737 --> 00:08:51,198
Ebuka, τι συμβαίνει;
Τι συμβαίνει με τον άντρα σου;

234
00:08:51,531 --> 00:08:53,242
Πώς θα χάσει ένα τέτοιο πέναλτι;

235
00:08:53,325 --> 00:08:55,535
Ίσως γιατί
η αδερφή σου του ράγισε την καρδιά.

236
00:08:55,619 --> 00:08:58,247
Πέρασέ μου την πετσέτα.

237
00:09:00,082 --> 00:09:01,333
Αδερφέ, δεν μπορείς
ακόμα και να πεις ότι λυπάσαι,

238
00:09:01,458 --> 00:09:02,668
δεν μπορείς καν να ζητήσεις συγγνώμη,

239
00:09:02,751 --> 00:09:04,294
και φταις εσύ
χάσαμε από την Ίντερ Λάγος.

240
00:09:04,419 --> 00:09:06,463
Φίλε ηρέμησε, ηρέμησε.

241
00:09:07,256 --> 00:09:11,009
Όλες οι ευκαιρίες μία προς μία
δημιούργησε για να σκοράρετε όλοι

242
00:09:11,093 --> 00:09:12,636
παιδιά σας το χάσατε. Φίλε, χαλάρωσε.

243
00:09:12,719 --> 00:09:14,221
Αυτά συμβαίνουν συνήθως στο ποδόσφαιρο.

244
00:09:14,304 --> 00:09:17,724
- Όχι, το χαζό του ήταν χειρότερο.
- Φίλε, χαλάρωσε.

245
00:09:17,808 --> 00:09:20,143
- Αδερφέ είσαι καλά;
-Εμ…

246
00:09:20,227 --> 00:09:23,272
- Λυπάμαι. μπέρδεψα.
- Μπα, είναι μια χαρά.

247
00:09:23,563 --> 00:09:24,940
Αυτά συμβαίνουν στο ποδόσφαιρο.

248
00:09:26,149 --> 00:09:27,818
Αλλά τουλάχιστον
είμαστε ακόμα στον ανταγωνισμό.

249
00:09:28,527 --> 00:09:29,611
Θα το κάνουμε.

250
00:09:30,195 --> 00:09:31,196
-Με ακούτε παιδιά;
- Ναι.

251
00:09:31,280 --> 00:09:32,572
- Θα το κάνουμε!
- Θα το κάνουμε.

252
00:09:32,656 --> 00:09:34,825
- Τουλάχιστον είμαστε ακόμα στον ανταγωνισμό.
- Ναι.

253
00:09:46,962 --> 00:09:49,214
λυπάμαι πολύ.

254
00:09:53,635 --> 00:09:55,846
Μπορώ να σου αγοράσω άλλο ένα.

255
00:09:56,805 --> 00:09:59,683
Όχι, δεν πειράζει. εννοώ,
προφανώς βιαζόσασταν.

256
00:09:59,766 --> 00:10:00,809
Συγγνώμη, μου…

257
00:10:00,892 --> 00:10:02,144
με φώναξε η μαμά.

258
00:10:02,227 --> 00:10:04,646
Ξέρεις πώς γίνονται.

259
00:10:05,022 --> 00:10:06,315
Ναι, ξέρω πώς είναι.

260
00:10:06,815 --> 00:10:08,817
Όμως, υπέροχο παιχνίδι σήμερα.

261
00:10:09,276 --> 00:10:10,319
Σας ευχαριστώ.

262
00:10:10,444 --> 00:10:12,821
Και μην ιδρώνετε την ποινή.

263
00:10:12,904 --> 00:10:16,074
Ω, είναι κάπως δύσκολο να μην το κάνεις.

264
00:10:16,867 --> 00:10:18,076
Συμβαίνει στους καλύτερους από εμάς.

265
00:10:18,160 --> 00:10:20,203
Συνήθως δεν είναι τόσο κακό.

266
00:10:20,954 --> 00:10:22,998
- Έχεις δίκιο, συνήθως δεν είναι τόσο κακό.
- Ναι.

267
00:10:29,421 --> 00:10:30,797
Μην ακούς οτιδήποτε
το αγόρι λέει,

268
00:10:30,881 --> 00:10:33,759
εντάξει; Δεν έχει παιχνίδι εντός και εκτός γηπέδου.

269
00:10:34,092 --> 00:10:35,761
- Είσαι ο Τζέισον.
- Ναι.

270
00:10:35,844 --> 00:10:37,179
Jason Okpara, αυτός είμαι.

271
00:10:38,388 --> 00:10:39,431
Φοβερό παιχνίδι σήμερα.

272
00:10:39,514 --> 00:10:41,308
- Πραγματικά καλό.
- Δηλαδή, ευχαριστώ.

273
00:10:41,391 --> 00:10:42,809
Συνήθως έχω υπέροχα παιχνίδια.

274
00:10:43,435 --> 00:10:45,604
Ξέρεις μ...

275
00:10:45,937 --> 00:10:48,774
όταν τελειώσεις
ανατριχιάζω με αυτό… αυτό το αγόρι,

276
00:10:49,816 --> 00:10:52,778
πρέπει να με πάρεις τηλέφωνο,
Θα σου δείξω πώς το κάνει ένας αληθινός άντρας.

277
00:10:55,822 --> 00:10:58,450
Γεια σου πλυντήριο, καθάρισε αυτό το χάος, αδερφέ.

278
00:10:58,784 --> 00:11:00,327
Επίσης οι ποινές σου αδερφέ,

279
00:11:01,078 --> 00:11:02,162
πρέπει να δουλέψω σε αυτό.

280
00:11:02,371 --> 00:11:03,955
Ευχαριστώ για το 1k.

281
00:11:04,539 --> 00:11:07,000
Ε…

282
00:11:08,919 --> 00:11:10,212
Ngozichukwuka.

283
00:11:12,547 --> 00:11:13,840
Πρέπει να φύγω, ξέρεις πώς είναι οι μπαμπάδες.

284
00:11:13,924 --> 00:11:15,801
Ναι.

285
00:11:16,093 --> 00:11:17,135
Τα λέμε τριγύρω.

286
00:11:40,242 --> 00:11:42,119
- Εδώ. Ευχαριστώ πολύ.
- Εντάξει.

287
00:11:42,536 --> 00:11:45,288
- Ναι.
- Ευχαριστούμε τον Θεό, επιτέλους ήρθατε.

288
00:11:46,081 --> 00:11:47,874
Μαμά, ξέρεις ότι είχα παιχνίδι, σου είπα.

289
00:11:47,958 --> 00:11:49,000
Εντάξει, πρέπει να σταματήσουμε τη δουλειά

290
00:11:49,084 --> 00:11:50,252
επειδή πήγες να παίξεις ποδόσφαιρο;

291
00:11:50,377 --> 00:11:51,420
Ποιος θα έκανε τη δουλειά σου;

292
00:11:51,920 --> 00:11:53,797
- Λυπάμαι.
- Συγγνώμη για τον εαυτό σου.

293
00:11:53,880 --> 00:11:56,091
Πάρε αυτό
και πήγαινε να βάλεις τις παραγγελίες.

294
00:11:56,174 --> 00:11:57,759
Και όχι λάθη.

295
00:11:58,176 --> 00:11:59,761
Κοιτάξτε το πρόσωπό του.

296
00:12:00,345 --> 00:12:01,513
Ψηλό αγόρι.

297
00:12:03,348 --> 00:12:05,600
Καλά.

298
00:12:11,940 --> 00:12:13,525
Αν πρέπει να με αγαπάς

299
00:12:14,234 --> 00:12:16,069
Αγάπα με όταν μπορώ ακόμα να σε αγαπώ πίσω

300
00:12:17,529 --> 00:12:18,738
Αγάπα με όσο έχω ακόμα χρήση

301
00:12:18,822 --> 00:12:20,949
Για την προσοχή
Και η επίδειξη στοργής

302
00:12:21,408 --> 00:12:25,996
Έχετε την άδειά μου να μου το δείξετε
Το πόσο νοιάζεσαι για μένα δείξε μου

303
00:12:26,455 --> 00:12:28,415
Δείξε μου την ώρα
Εξακολουθώ να χρησιμοποιώ την ενσυναίσθηση

304
00:12:29,124 --> 00:12:31,376
Όταν μπορώ ακόμα να νιώσω
Η ζεστασιά στη συμπάθειά σας

305
00:12:31,460 --> 00:12:33,253
Και αν πρέπει να κάνετε ένα κρίμα πάρτι

306
00:12:33,336 --> 00:12:34,463
Κάντε το

307
00:12:34,713 --> 00:12:38,091
Φυσήξτε μερικά μπαλόνια, ρίξτε
Μερικά πυροτεχνήματα και κάντε τους να πάνε kaboom

308
00:12:38,175 --> 00:12:39,968
Χαράξτε, χαρείτε

309
00:12:40,051 --> 00:12:41,595
Κάντε ντους σαμπάνιας

310
00:12:41,678 --> 00:12:44,139
Πες μου μερικές προσευχές και δώσε μου τα λουλούδια μου

311
00:12:44,222 --> 00:12:47,017
Γιατί αν πρέπει να με αγαπάς

312
00:12:47,809 --> 00:12:49,102
Αγάπα με τώρα

313
00:12:56,693 --> 00:13:00,655
Όλοι, ας το παρατήσουμε
για την Jaiye με το «Love me now».

314
00:13:03,450 --> 00:13:05,118
Εντάξει, πριν συνεχίσουμε,

315
00:13:05,202 --> 00:13:06,411
Θέλω να φέρω τα φώτα της δημοσιότητας

316
00:13:06,495 --> 00:13:07,996
ένας αγαπημένος μου φίλος.

317
00:13:08,163 --> 00:13:10,665
Αυτή πηγαίνει
να με μισείς που το κάνω αυτό.

318
00:13:10,749 --> 00:13:12,959
Αλλά ζεις μόνο μια φορά.

319
00:13:13,543 --> 00:13:15,212
Κυρίες και κύριοι, βοηθήστε με να γιορτάσω

320
00:13:15,295 --> 00:13:18,924
αγαπητέ μου φίλε συντάκτη του Afrolinial,

321
00:13:19,007 --> 00:13:21,009
το πιο κουλ instazine.

322
00:13:21,092 --> 00:13:23,261
Εγκατέλειψε τη δουλειά της ως δημοσιογράφος οικονομικών

323
00:13:23,345 --> 00:13:25,347
στην Αμερική να έρθει να υποφέρει μαζί μας.

324
00:13:25,639 --> 00:13:28,642
Ας την ενθαρρύνουμε λοιπόν.

325
00:13:30,769 --> 00:13:31,895
Ω!

326
00:13:31,978 --> 00:13:33,605
Εντάξει, υποθέτω ότι θα επιστρέψει.

327
00:13:33,688 --> 00:13:38,109
Ας καλωσορίσουμε λοιπόν τον επόμενο καλεσμένο μας,
Ο Κουάμι, που έρχεται από την Γκάνα

328
00:13:38,193 --> 00:13:41,196
με το single του που κυκλοφόρησε πρόσφατα.

329
00:13:43,073 --> 00:13:44,658
Γεια σου μαμά, όλα καλά;

330
00:13:44,741 --> 00:13:46,326
Θέλω να γυρίσεις σπίτι τώρα.

331
00:13:46,660 --> 00:13:48,036
Μαμά, τι συμβαίνει;

332
00:13:48,203 --> 00:13:50,163
Γύρνα σπίτι τώρα!

333
00:13:51,623 --> 00:13:52,791
Τι;

334
00:13:57,796 --> 00:13:59,381
Θεός.

335
00:14:01,758 --> 00:14:03,260
Ibukun, τι
είναι το νόημα όλης αυτής της ανοησίας;

336
00:14:03,343 --> 00:14:05,470
Θέλεις να με σκοτώσεις;

337
00:14:05,554 --> 00:14:06,721
Αχ!

338
00:14:10,016 --> 00:14:11,560
Μαμά, τι συνέβαινε;

339
00:14:12,102 --> 00:14:13,645
Δεν είναι ο αδερφός σου; Ματιά.

340
00:14:13,812 --> 00:14:15,564
Δείτε το. Ε;

341
00:14:15,647 --> 00:14:17,774
Ο Ibukun αρνήθηκε
να συμπληρώσει το έντυπο αίτησής του.

342
00:14:17,857 --> 00:14:19,359
Αρνήθηκε!

343
00:14:19,442 --> 00:14:20,986
Και η προθεσμία είναι τη Δευτέρα.

344
00:14:21,152 --> 00:14:22,195
Σου είπα ότι δεν το κάνω.

345
00:14:22,279 --> 00:14:23,780
- Θα το κάνεις!
- Θα γίνω ποδοσφαιριστής

346
00:14:23,863 --> 00:14:24,864
όπως ήθελε ο Μπάμπα.

347
00:14:25,198 --> 00:14:29,119
- Μαμά, μαμά...
- Μη με μαμάς. Μη με μαμάς! Α-αχ!

348
00:14:29,286 --> 00:14:32,914
Υποτροφία πενήντα χιλιάδων δολαρίων
να σπουδάσετε admin επιχειρήσεων στην Κύπρο

349
00:14:32,998 --> 00:14:34,874
και θέλει απλώς να το πετάξει.

350
00:14:34,958 --> 00:14:36,084
Τι συμβαίνει με το κεφάλι σου;

351
00:14:36,209 --> 00:14:38,044
Είσαι δαιμονισμένος;

352
00:14:38,211 --> 00:14:39,462
θα αφαιρέσω
αυτός ο δαίμονας σήμερα.

353
00:14:39,713 --> 00:14:41,715
Μαμά, δεν νομίζω ότι είναι ο τρόπος...

354
00:14:41,798 --> 00:14:43,174
Τι σκουπίδια λες;

355
00:14:43,258 --> 00:14:44,426
Τι εννοείς με αυτό;

356
00:14:44,593 --> 00:14:47,804
Ε; Αντί να μιλήσεις εσύ
για να επικεντρωθεί στην εκπαίδευσή του.

357
00:14:47,971 --> 00:14:49,598
Μου λες ότι δεν σκέφτεσαι.

358
00:14:49,931 --> 00:14:51,266
Σου ζήτησα να σκεφτείς;

359
00:14:51,349 --> 00:14:52,767
Το έκανα;

360
00:14:52,851 --> 00:14:54,019
Τώρα εσύ,

361
00:14:54,102 --> 00:14:55,478
θα συμπληρώσετε αυτή τη φόρμα

362
00:14:55,562 --> 00:14:56,938
και θα γράψεις αυτή την εξέταση.

363
00:14:57,063 --> 00:14:58,648
Έχετε ακούσει;

364
00:14:58,732 --> 00:15:00,233
Είσαι κωφός; Δεν σου μιλάω;

365
00:15:00,609 --> 00:15:02,402
- Πρέπει να φύγω.
- Πήγαινε πού; Δεν πας πουθενά.

366
00:15:02,485 --> 00:15:05,238
- Ibukun έλα πίσω εδώ.
- Μαμά, όχι!

367
00:15:05,905 --> 00:15:07,741
Δεν νομίζω ότι είναι ο τρόπος να γίνει αυτό.

368
00:15:07,824 --> 00:15:09,534
- Δεν καταλαβαίνεις;
- Καταλαβαίνετε τι;

369
00:15:10,118 --> 00:15:11,411
Χμ;

370
00:15:11,745 --> 00:15:12,787
Κοίταξε,

371
00:15:13,038 --> 00:15:15,665
αν θέλεις
να σπαταλάς τη ζωή σου, αυτό είναι για σένα.

372
00:15:15,749 --> 00:15:16,750
Μεγάλωσες.

373
00:15:16,833 --> 00:15:18,209
Μπορείτε να κάνετε ό,τι θέλετε.

374
00:15:19,419 --> 00:15:21,296
Αλλά ο Ibukun δεν θα σπαταλήσει τη ζωή του.

375
00:15:22,631 --> 00:15:23,632
Έχετε ακούσει;

376
00:15:23,715 --> 00:15:25,550
Δεν θα το επιτρέψω.

377
00:15:26,051 --> 00:15:27,344
Έχετε ακούσει;

378
00:15:35,393 --> 00:15:36,686
Το άκουσες εδώ πρώτα,

379
00:15:36,895 --> 00:15:38,938
ο γιος μου είναι ο επόμενος σούπερ σταρ.

380
00:15:39,147 --> 00:15:41,316
Δείξτε τους IBK.

381
00:15:44,653 --> 00:15:47,989
Το βλέπεις;
Πρόκληση crossbar.

382
00:15:48,073 --> 00:15:51,826
Το βλέπεις; Ibukun Saka,
σούπερ σταρ.

383
00:15:52,160 --> 00:15:53,411
Γεια, μπαμπά.

384
00:15:54,204 --> 00:15:56,581
Παρακολουθώ Ibukun Saka

385
00:15:56,956 --> 00:15:59,042
και νομίζω ότι ο πράκτορας δημοσίων σχέσεων είχε δίκιο.

386
00:15:59,501 --> 00:16:01,503
Υπάρχει κάτι ιδιαίτερο σε αυτόν.

387
00:16:01,795 --> 00:16:03,588
Έχει στιγμές, χωρίς αμφιβολία.

388
00:16:04,047 --> 00:16:06,716
Αλλά ξεπερνά το να έχεις στιγμές.

389
00:16:06,800 --> 00:16:09,761
Οι στιγμές δεν κάνουν παίκτες.

390
00:16:09,844 --> 00:16:11,971
Αυτό είναι ακόμη και ξεχωριστό
από την ιδιοσυγκρασία του.

391
00:16:12,263 --> 00:16:14,933
Δηλαδή, τι είδους πέναλτι ήταν αυτό;

392
00:16:16,476 --> 00:16:21,272
συμφωνώ. Το μόνο που λέω είναι,
θα πρέπει να έχουμε ανοιχτό μυαλό.

393
00:16:23,108 --> 00:16:24,901
Καλά.

394
00:16:25,026 --> 00:16:26,653
Καληνύχτα μπαμπά.

395
00:16:26,945 --> 00:16:29,280
Γρήγορα και πήγαινε για ύπνο.
Ο μπαμπάς σε αγαπάει, εντάξει;

396
00:16:29,406 --> 00:16:30,949
Θα κάνει. Αγαπώ κι εσένα.

397
00:16:34,953 --> 00:16:36,496
Η μαμά σου έχει ένα νόημα.

398
00:16:37,288 --> 00:16:39,207
Ebuka όχι και εσύ.

399
00:16:39,457 --> 00:16:42,085
Δες, αδερφέ, δες,

400
00:16:42,168 --> 00:16:44,212
αυτή η ποδοσφαιρική ζωή
δεν είναι εύκολο.

401
00:16:44,337 --> 00:16:46,464
Αδερφέ, είναι δύσκολο.
Δεν είναι εύκολο να το φτιάξεις αδερφέ.

402
00:16:47,132 --> 00:16:48,299
Αδερφέ,

403
00:16:48,633 --> 00:16:51,636
- Θα τα καταφέρω.
- Δεν το αμφιβάλλω. Σωστά γεγονότα.

404
00:16:51,720 --> 00:16:53,096
Αλλά δες,

405
00:16:53,555 --> 00:16:56,683
Τι θα λέγατε να έχετε
ένα εφεδρικό σχέδιο. Συμπληρώστε τη φόρμα,

406
00:16:57,058 --> 00:16:58,184
παρακαλώ τη μαμά σου.

407
00:16:58,309 --> 00:17:00,145
Συμπλήρωση της φόρμας
δεν σημαίνει ότι δεν θα τα καταφέρεις.

408
00:17:00,395 --> 00:17:02,772
Στο τέλος της ημέρας,
είναι μια κατάσταση win-win για εσάς.

409
00:17:02,939 --> 00:17:05,024
- Όχι, δεν είναι.
- Δες αδερφέ,

410
00:17:05,108 --> 00:17:08,111
παίζεις ποδόσφαιρο, τα καταφέρνεις,
ή γράφεις τις εξετάσεις σου και τα καταφέρνεις.

411
00:17:08,194 --> 00:17:09,738
Στο τέλος της ημέρας τα καταφέρνεις.

412
00:17:09,904 --> 00:17:11,698
φίλε απλά...

413
00:17:12,365 --> 00:17:14,200
Τα αγόρια της Inter Lagos είναι στο κτίριο.

414
00:17:14,284 --> 00:17:16,202
Στο σπίτι, φίλε.

415
00:17:16,286 --> 00:17:18,079
Ποιος είναι εδώ;

416
00:17:18,163 --> 00:17:19,497
- Ποιος θέλει να τα βάλει μαζί μας;
- Τι συμβαίνει;

417
00:17:19,581 --> 00:17:22,417
Τον ξέρω αυτόν τον τύπο
έχει ταλέντο, ε, αλλά είναι μεγάλος ανόητος.

418
00:17:22,500 --> 00:17:24,711
- Μεγάλο.
- Πάντα κάνει θόρυβο.

419
00:17:24,878 --> 00:17:26,921
Μπορείτε να πιστέψετε ότι πήρε 1k από μένα;

420
00:17:27,714 --> 00:17:29,382
- Τι;!
- Στο γήπεδο.

421
00:17:29,674 --> 00:17:31,134
Είναι τρελός.

422
00:17:31,259 --> 00:17:33,219
Έμπουκα.

423
00:17:33,303 --> 00:17:34,888
Οκπαρά,

424
00:17:35,513 --> 00:17:37,265
Η IBK είπε ότι αποκτήσατε 1k από αυτόν.

425
00:17:38,016 --> 00:17:39,267
- Α-αχ.
- Δώστε του πίσω τα χρήματά του.

426
00:17:39,601 --> 00:17:42,020
Όχι, όχι, θα το διαχειριστώ.

427
00:17:42,145 --> 00:17:45,690
Περίμενε, πήγαινες να φέρεις
ο μπαμπάς σου να δώσει τις μάχες σου για σένα;

428
00:17:46,941 --> 00:17:48,526
γι' αυτό πάντα
να σου πω ότι δεν είσαι άντρας.

429
00:17:48,610 --> 00:17:49,903
- Μην τον ακούς.
- Εσύ;

430
00:17:50,320 --> 00:17:52,238
Περιμένετε, έχετε παιδιά
είχατε κάτι να πιείτε ακόμα;

431
00:17:52,322 --> 00:17:54,115
Δικαίωμα;

432
00:17:54,199 --> 00:17:56,534
Μπάρμαν, έλα. Έλα εδώ.

433
00:17:57,327 --> 00:18:01,956
Βοηθήστε με να δώσω σε αυτόν τον ψηλό άντρα μια κρύα μπύρα,

434
00:18:02,040 --> 00:18:04,125
γιατί είναι πάντα παγωμένος.

435
00:18:04,209 --> 00:18:06,169
Παγώνει όταν είναι πέναλτι.

436
00:18:06,252 --> 00:18:08,755
Ηλίθιος! Αλλά παρακαλώ, για αυτό…

437
00:18:08,838 --> 00:18:11,132
για αυτό το OG που έφερε μαζί μου για να με πολεμήσει,

438
00:18:11,382 --> 00:18:12,467
βοηθήστε με να του δώσω αυτό το ενεργειακό ποτό.

439
00:18:12,550 --> 00:18:14,385
- Πώς λέγεται αυτό το ποτό;
- Καρδιακή προσβολή. Είναι

440
00:18:14,469 --> 00:18:16,679
- καρδιακή προσβολή.
- Καρδιακή προσβολή.

441
00:18:16,763 --> 00:18:18,890
Αυτό είναι τι
θα σας δώσουμε.

442
00:18:18,973 --> 00:18:20,225
Τελειώσατε;

443
00:18:20,767 --> 00:18:21,935
Τελειώσατε να κοροϊδεύετε;

444
00:18:22,185 --> 00:18:23,394
Δώστε του πίσω τα χρήματά του.

445
00:18:23,478 --> 00:18:25,522
Α-αχ. Παιδιά, ποιος είναι αυτός ο τύπος;

446
00:18:27,690 --> 00:18:29,192
Δεν μπορώ να παίξω με το πλυντήριο;

447
00:18:29,275 --> 00:18:31,069
Κανείς δεν παίζει μαζί σου.
Δώσε του τα λεφτά του.

448
00:18:35,490 --> 00:18:37,158
Λόγω 1k;

449
00:18:37,450 --> 00:18:39,661
Δες πώς γελάει το μωρό μου μαζί σου.

450
00:18:43,748 --> 00:18:45,166
Θα σου δώσω το 1k σου.

451
00:18:45,250 --> 00:18:46,417
Λόγω πόσο;

452
00:18:49,921 --> 00:18:52,382
θα σου δωσω τα λεφτα. Πόσο είναι το 1k;

453
00:18:52,882 --> 00:18:55,343
Ξέρω ότι δεν έχεις χρήματα.

454
00:18:56,970 --> 00:18:58,304
Δεν είναι αυτό;

455
00:19:02,100 --> 00:19:05,770
Είσαι τρελός;!
Ένα προνομιούχο παιδί σαν κι εσένα. Άσε με!

456
00:19:06,271 --> 00:19:07,564
Περιμένετε.

457
00:19:18,116 --> 00:19:20,493
IBK, έλα!

458
00:19:25,915 --> 00:19:27,375
IBK,

459
00:19:27,458 --> 00:19:29,711
έλα!

460
00:19:29,794 --> 00:19:31,671
IBK! Κοίτα τι κάνεις.

461
00:19:31,754 --> 00:19:33,756
Μπορείτε να το κάνετε, μπορείτε να κλωτσήσετε την μπάλα!

462
00:19:33,923 --> 00:19:35,091
Κλώτσησε την μπάλα, ΙΒΚ.

463
00:19:35,174 --> 00:19:38,052
- Μετακίνηση! Κίνηση!
- Χρησιμοποίησε το πόδι σου!

464
00:19:38,136 --> 00:19:39,554
- Δείξε τους!
- Ναι! Πάω!

465
00:19:39,679 --> 00:19:41,389
- Επίθεση! Έλα!
- Ακολούθησε.

466
00:19:41,472 --> 00:19:43,892
- Κλώτσησε αυτή την μπάλα.
- Γρήγορα, γρήγορα, γρήγορα. Πάω.

467
00:19:43,975 --> 00:19:47,312
- ΙΒΚ, κλωτσιά. Ακολούθησε.
- Κλάκα, κλωτσιά!

468
00:19:47,395 --> 00:19:48,396
Κλωτσιά, κλωτσιά.

469
00:19:49,564 --> 00:19:50,857
Μπαμπάς!

470
00:19:50,940 --> 00:19:52,483
Μπαμπάς!

471
00:19:52,859 --> 00:19:54,527
IBK, όχι!

472
00:19:54,611 --> 00:19:57,447
Όχι! Παρακαλώ!

473
00:20:05,705 --> 00:20:07,332
Βοήθεια!

474
00:20:11,628 --> 00:20:14,631
Το ξυπνητήρι σας
έχει φύγει τρεις φορές.

475
00:20:15,131 --> 00:20:16,174
Δεν θα σηκωθείς;

476
00:20:19,510 --> 00:20:20,720
Είσαι καλά αδερφέ;

477
00:20:20,803 --> 00:20:23,973
Ναι, απλά είμαι νευρικός για το σήμερα.

478
00:20:24,057 --> 00:20:26,643
Όπως είσαι πάντα.

479
00:20:26,851 --> 00:20:29,187
Αλλά θα είσαι καλά ως συνήθως.

480
00:20:29,938 --> 00:20:31,022
Έρχεσαι, σωστά;

481
00:20:31,272 --> 00:20:32,398
Φυσικά.

482
00:20:32,815 --> 00:20:34,275
Έρχεται η μαμά;

483
00:20:37,320 --> 00:20:38,488
Χαζή ερώτηση.

484
00:20:41,491 --> 00:20:42,492
Αντίο.

485
00:20:42,575 --> 00:20:45,203
Περιμένετε. Μην ξεχάσετε το τηλέφωνό σας
και τα ακουστικά σου.

486
00:20:45,286 --> 00:20:46,663
Σας ευχαριστώ.

487
00:20:46,746 --> 00:20:48,206
Καλώς.

488
00:20:59,676 --> 00:21:03,304
Μαμά,
Νομίζω ότι χρειάζεται πραγματικά… Ω.

489
00:21:03,888 --> 00:21:05,515
μαμά.

490
00:21:06,891 --> 00:21:09,560
μαμά.

491
00:21:15,733 --> 00:21:17,527
Το μόνο πράγμα… Τι;

492
00:21:18,528 --> 00:21:20,947
- Θα χρειαστεί να προσλάβεις κάποιον.
- Γιατί;

493
00:21:21,239 --> 00:21:23,449
Γιατί όταν η IBK πάει στην Ευρώπη

494
00:21:23,533 --> 00:21:25,576
θα χρειαστείς κάποιον
για να σε βοηθήσω στο κατάστημα.

495
00:21:26,202 --> 00:21:27,537
Α-αχ.

496
00:21:28,287 --> 00:21:31,082
Δεν πάει σχολείο,
μέχρι τον Σεπτέμβριο υπάρχει ακόμη χρόνος.

497
00:21:35,878 --> 00:21:38,089
Ε-ε, με πήρε τηλέφωνο η θεία Τολάνι,

498
00:21:38,172 --> 00:21:39,424
είπε ότι δεν επιλέγεις τις κλήσεις της.

499
00:21:39,632 --> 00:21:41,634
Πραγματικά δεν ξέρω
τι θέλει αυτή η γυναίκα από μένα.

500
00:21:41,968 --> 00:21:43,302
Λοιπόν, σηκώστε και μάθετε.

501
00:21:43,594 --> 00:21:47,098
Πες της ότι δεν θα επιστρέψεις στις ΗΠΑ
γιατί ...γράφεις ένα ψεύτικο περιοδικό.

502
00:21:48,725 --> 00:21:50,852
Μαμά, δεν είναι ψεύτικο,

503
00:21:50,935 --> 00:21:52,979
είναι ένα διαδικτυακό περιοδικό.

504
00:21:53,146 --> 00:21:54,188
Διαδικτυακά.

505
00:21:54,272 --> 00:21:57,275
Ένα περιοδικό που
δεν μπορείτε να αγοράσετε, αυτό είναι δωρεάν.

506
00:21:57,483 --> 00:21:59,569
Απλά απαντήστε της.
Πες της να καταλάβει ότι δεν θα γυρίσεις πίσω.

507
00:21:59,652 --> 00:22:00,737
Άρα θα ξέρει
τι να κάνει με το υπόγειό της.

508
00:22:00,820 --> 00:22:02,363
Ίσως το μετατρέψει σε Airbnb.

509
00:22:03,865 --> 00:22:06,325
Μαμά, το κάνει και δεν το κάνει
σημασία για σένα που ήμουν δυστυχισμένος,

510
00:22:06,909 --> 00:22:08,369
ότι εγώ… ήμουν μόνος;

511
00:22:08,703 --> 00:22:11,080
- Έχει σημασία;
- Ποιος είπε ότι πρέπει να είσαι δυστυχισμένος;

512
00:22:11,998 --> 00:22:13,082
Ήμουν εγώ;

513
00:22:14,250 --> 00:22:16,294
Α-αχ. Απάντησέ μου. Ήμουν εγώ;

514
00:22:23,092 --> 00:22:24,385
Βοηθήστε με.

515
00:22:25,720 --> 00:22:27,388
Επιστρέφουμε εδώ ζωντανά και απευθείας

516
00:22:27,472 --> 00:22:29,599
για το Bet9ja Youth Challenge Cup.

517
00:22:29,682 --> 00:22:31,768
Τώρα βέβαια,
τα σημερινά παιχνίδια θα είναι προκριματικά

518
00:22:31,851 --> 00:22:34,353
ανάμεσα στους δύο καλύτερους ηττημένους
από τις προηγούμενες συναντήσεις.

519
00:22:34,520 --> 00:22:37,398
Μιλάμε για το Remo Stars
αναλαμβάνοντας την Kwara Diamonds.

520
00:22:37,482 --> 00:22:39,942
Τώρα, η μεγάλη συζήτηση στην πόλη είναι αν η IBK,

521
00:22:40,026 --> 00:22:41,152
Ιμπουκούν Σάκα

522
00:22:41,235 --> 00:22:42,904
θα είναι σε θέση να παραδώσει αυτή τη φορά.

523
00:22:42,987 --> 00:22:46,032
Ήταν αυτή η τελευταία παράσταση
ένα blip ή θα μπορέσει να προσφέρει;

524
00:22:46,115 --> 00:22:47,366
Είναι δύσκολο
για να καθορίσει την απάντηση.

525
00:22:47,450 --> 00:22:48,451
Θα σου πω όμως αυτό,

526
00:22:48,534 --> 00:22:49,952
οποιοσδήποτε εξαρτάται από αυτόν τον τύπο

527
00:22:50,036 --> 00:22:51,996
ως μοναδικός προμηθευτής
γκολ για αυτή την ομάδα

528
00:22:52,246 --> 00:22:54,165
στήνει τον εαυτό του
για απογοήτευση.

529
00:22:54,248 --> 00:22:56,626
Έχουμε ένα σημαντικό παιχνίδι.

530
00:22:56,709 --> 00:22:58,628
- Ναι.
- Πρέπει να μείνουμε συγκεντρωμένοι.

531
00:22:59,420 --> 00:23:01,005
Όλοι πρέπει να παραμείνουν παρόντες.

532
00:23:01,089 --> 00:23:02,173
- Χμ.
- Ας προσευχηθούμε.

533
00:23:02,256 --> 00:23:04,342
- Αυτό το αγόρι είναι μια απογοήτευση.
- Αμάρα!

534
00:23:04,425 --> 00:23:06,094
- Α-αχ!
- Αυτό το αγόρι σου έκλεψε τα λεφτά;

535
00:23:06,177 --> 00:23:07,553
ή σου πήρε κάτι;

536
00:23:07,637 --> 00:23:08,846
- Μας έκλεψε τον χρόνο.
- Τι;

537
00:23:08,930 --> 00:23:09,931
Μας έκλεψε τις ελπίδες,

538
00:23:10,014 --> 00:23:11,224
τα όνειρά μας και τα εισιτήριά μας.

539
00:23:11,307 --> 00:23:13,392
Και θα σου πω αυτό,
σε ένα τέτοιο παιχνίδι,

540
00:23:13,476 --> 00:23:14,769
αυτό είναι για τους μεγάλους.

541
00:23:14,852 --> 00:23:16,020
Αν δεν μπορεί να μεγαλώσει
από τα αγόρια στους άνδρες

542
00:23:16,104 --> 00:23:17,271
τότε έχουμε
καμία δουλειά να κάνει τίποτα μαζί του.

543
00:23:17,355 --> 00:23:19,816
Αυτό είναι τόσο ατυχές
που δεν μπορούμε να ακούσουμε από το starboy

544
00:23:19,899 --> 00:23:22,401
Ο ίδιος ο Ibukun να μας πει
ακριβώς αυτό που πρέπει να ακούσουμε,

545
00:23:22,568 --> 00:23:23,820
έτσι θα είσαι σίγουρος.

546
00:23:23,903 --> 00:23:25,947
Αλλά αφήστε το ποδόσφαιρο να μιλήσει.

547
00:23:26,030 --> 00:23:29,033
- Ναι.
- Ήρθε η ώρα να ξεκινήσουμε.

548
00:24:44,150 --> 00:24:46,611
Τι αξιόπιστο
και άψογη απόδοση.

549
00:24:46,694 --> 00:24:49,989
Τρία γκολ, δύο ασίστ
και όλα από έναν άνθρωπο.

550
00:24:50,114 --> 00:24:51,699
Ο άντρας που είναι απλά γνωστός με τρία γράμματα,

551
00:24:51,824 --> 00:24:53,117
IBK.

552
00:24:53,242 --> 00:24:54,243
Ο Σάκα είναι ο άντρας.

553
00:24:54,327 --> 00:24:57,121
Είναι ο άνθρωπος που έχει προσφέρει.
Ένας άνθρωπος με απόδοση ζήτησης.

554
00:24:57,205 --> 00:24:59,498
Δεν υπάρχει τίποτα που να μπορεί να πει η Amara.

555
00:24:59,582 --> 00:25:01,083
- Ή υπάρχει;
- Τελειώσατε;

556
00:25:01,167 --> 00:25:03,377
- Α, μόλις αρχίζω.
- Τελειώσατε;

557
00:25:03,502 --> 00:25:05,963
- Εντάξει, συμφωνώ, σε άκουσα.
- Τι άλλο να πεις;

558
00:25:06,047 --> 00:25:07,298
Το αγόρι έπαιξε καλά σήμερα.

559
00:25:07,381 --> 00:25:08,382
Όταν ξεκίνησε ο αγώνας, δήλωσα

560
00:25:08,466 --> 00:25:10,468
- ότι το αγόρι είναι καλός παίκτης.
- Είναι μπαλαράς.

561
00:25:10,551 --> 00:25:12,637
- Δεν είναι απλώς συνεπής.
-Ξέχνα!

562
00:25:12,720 --> 00:25:14,388
Απλά πρέπει να συγκεντρωθεί

563
00:25:14,472 --> 00:25:16,432
λίγο. Μείνε εκεί λίγο ακόμα,

564
00:25:16,515 --> 00:25:17,516
- και θα τα καταφέρει.
-Θα ήθελα να παρουσιάσω την μπάλα του αγώνα

565
00:25:17,600 --> 00:25:18,643
- στο αστέρι του
- Αλλά σήμερα χρησιμοποίησε

566
00:25:18,726 --> 00:25:20,311
- το πρώτο του επαγγελματικό χατ τρικ.
- το ύψος του και διατηρείται

567
00:25:20,394 --> 00:25:22,897
εστίασε και έδωσε εκπληκτική απόδοση.

568
00:25:22,980 --> 00:25:25,441
Έχει ανυψώσει το πνεύμα
και μας πήγε στην άλλη πλευρά.

569
00:25:25,524 --> 00:25:27,151
- Το λατρεύω για αυτόν. Ονομάστε τον Μωυσή
- IBK! IBK!

570
00:25:27,235 --> 00:25:29,362
- γιατί έχει χωρίσει τη θάλασσα.
- Δεν μπορούμε να ανησυχούμε για τα πράγματα

571
00:25:29,445 --> 00:25:30,655
που δεν μπορούμε να ανησυχούμε.

572
00:25:30,780 --> 00:25:31,781
Έχει γίνει.

573
00:25:31,864 --> 00:25:33,699
Όλα αυτά είναι στημένα σε πέτρα.

574
00:25:33,783 --> 00:25:35,243
- Ολοκληρώθηκαν οι προημιτελικοί,
- IBK!

575
00:25:35,326 --> 00:25:37,453
και τώρα πάμε
στον επόμενο γύρο των αγώνων μας.

576
00:25:37,536 --> 00:25:38,704
Τα λέμε εκεί.

577
00:25:43,626 --> 00:25:45,253
Τι συμβαίνει λοιπόν με το μάτι σου;

578
00:25:46,504 --> 00:25:48,089
Τι;

579
00:25:48,172 --> 00:25:51,884
Μπαίνεις πριν από δύο μέρες με μαύρα μάτια,
δεν λες τίποτα σε κανέναν.

580
00:25:52,176 --> 00:25:53,552
Τι συμβαίνει, αδερφέ;

581
00:25:54,262 --> 00:25:55,721
Σε έστειλε η μαμά να ρωτήσεις;

582
00:25:57,306 --> 00:25:59,183
Τσακώθηκα, δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

583
00:26:00,059 --> 00:26:02,144
Χμ. Λοιπόν, φαίνεται ότι έχασες.

584
00:26:03,312 --> 00:26:04,313
Απλώς λέγοντας.

585
00:26:06,565 --> 00:26:08,693
Ευχαριστώ για τη συμπλήρωση της φόρμας.

586
00:26:09,151 --> 00:26:10,278
Ναι,

587
00:26:10,820 --> 00:26:12,280
Το έκανα μόνο για να ηρεμήσει.

588
00:26:12,905 --> 00:26:15,533
- Είμαι ακόμα συγκεντρωμένος στο ποδόσφαιρο.
- Το ξέρω.

589
00:26:16,909 --> 00:26:18,953
Αλλά ξέρω ότι το έκανες λόγω του μπαμπά.

590
00:26:22,123 --> 00:26:23,124
Tinuke…

591
00:26:23,207 --> 00:26:26,002
Άσε με να τελειώσω. Κοίταξε,

592
00:26:26,085 --> 00:26:28,796
Ξέρω ότι ο μπαμπάς ήταν ο πρωταθλητής σου,

593
00:26:29,297 --> 00:26:33,217
αλλά ήταν και αυτός που σε έβαλε
στη σύντομη λίστα για να λάβετε την υποτροφία.

594
00:26:33,509 --> 00:26:35,553
Έτσι μπορείτε να ακολουθήσετε οποιοδήποτε μονοπάτι.

595
00:26:37,221 --> 00:26:38,931
IBK.

596
00:26:39,015 --> 00:26:41,058
- Γεια.
- Φοβερό παιχνίδι σήμερα.

597
00:26:41,142 --> 00:26:42,184
Σας ευχαριστώ.

598
00:26:43,352 --> 00:26:45,187
Εμ, αυτή είναι η αδερφή μου η Τινούκε.

599
00:26:45,604 --> 00:26:46,647
- Tinuke αυτό είναι...
- Γεια.

600
00:26:46,731 --> 00:26:47,940
Ngozi Okeke.

601
00:26:49,734 --> 00:26:52,069
Ο μπαμπάς σου εντυπωσιάστηκε;

602
00:26:52,153 --> 00:26:53,154
Ναί.

603
00:26:53,237 --> 00:26:55,197
Και θέλει να σε δει.

604
00:26:55,281 --> 00:26:56,657
Ελα.

605
00:27:03,039 --> 00:27:05,124
-Καλησπέρα κύριε.
-Πώς είσαι;

606
00:27:05,207 --> 00:27:06,208
Ωραία ευχαριστώ κύριε.

607
00:27:06,375 --> 00:27:08,210
- Ήταν ένα ωραίο παιχνίδι.
- Ευχαριστώ κύριε.

608
00:27:08,794 --> 00:27:10,421
Συνήθως φιλοξενώ,

609
00:27:10,588 --> 00:27:13,507
ένα γκαλά για τους φίλους και τους επενδυτές μου.

610
00:27:13,841 --> 00:27:16,010
Θα ήθελα να έρθεις αυτό το Σαββατοκύριακο.

611
00:27:16,093 --> 00:27:17,261
Εκπληκτική επιτυχία.

612
00:27:17,678 --> 00:27:18,679
Σας ευχαριστώ κύριε.

613
00:27:19,430 --> 00:27:20,681
Και μπορείτε να έρθετε με τον διευθυντή σας.

614
00:27:21,557 --> 00:27:22,725
Αυτή είναι η αδερφή μου, κύριε.

615
00:27:23,434 --> 00:27:24,560
Γεια.

616
00:27:24,643 --> 00:27:26,979
Τα μέλη της οικογένειας κάνουν τους καλύτερους διαχειριστές.

617
00:27:28,230 --> 00:27:29,648
- Συνεχίστε την καλή δουλειά.
- Ευχαριστώ.

618
00:27:30,066 --> 00:27:31,525
- Ευχαριστώ.
- Ειρήνη έξω.

619
00:27:31,692 --> 00:27:33,319
- Ευχαριστώ.
- Πάμε.

620
00:27:33,402 --> 00:27:35,237
Αντίο.

621
00:27:38,240 --> 00:27:42,328
- Νομίζει ότι είμαι προοπτική.
- Νομίζει ότι είσαι προοπτική.

622
00:27:42,411 --> 00:27:45,790
Συγχαρητήρια αδερφέ.

623
00:28:09,021 --> 00:28:11,565
Εξαρτάται πόσο με συμπαθείς.

624
00:28:19,198 --> 00:28:21,534
Πρέπει να εξετάσουμε την ομιλία σου, μπαμπά.

625
00:28:22,785 --> 00:28:25,121
πλησιάζει η ώρα.

626
00:28:25,704 --> 00:28:26,831
Φυσικά.

627
00:28:33,796 --> 00:28:37,341
Βλέπω ότι η Κλάρα είναι τριγύρω.

628
00:28:38,384 --> 00:28:40,052
Να είσαι καλός.

629
00:28:40,136 --> 00:28:41,220
Τι;

630
00:28:42,096 --> 00:28:43,389
πολύ καλά θα έκανες

631
00:28:44,265 --> 00:28:45,766
ως τρίτος σύζυγός της.

632
00:28:51,272 --> 00:28:53,357
Νεαρή γυναίκα,

633
00:28:53,441 --> 00:28:55,067
μην πίνετε πολύ αλκοόλ.

634
00:28:55,901 --> 00:28:57,695
Θα έπρεπε να σου πω το ίδιο πράγμα.

635
00:29:02,491 --> 00:29:04,452
Σε έχω δει τα μάτια μου.

636
00:29:05,828 --> 00:29:07,371
Κι εγώ επίσης.

637
00:29:37,735 --> 00:29:40,362
- Γεια.
- Γεια. Εκπληκτική επιτυχία.

638
00:29:42,615 --> 00:29:44,283
Κοιτάς…

639
00:29:45,993 --> 00:29:48,537
Γεια σου Ngozi, φαίνεσαι καταπληκτική.

640
00:29:48,996 --> 00:29:49,997
Σας ευχαριστώ.

641
00:29:50,080 --> 00:29:51,457
Φαίνεσαι πολύ όμορφη επίσης.

642
00:29:51,540 --> 00:29:52,958
Σας ευχαριστώ.

643
00:29:53,501 --> 00:29:55,461
Και καθαρίζεις πολύ όμορφα.

644
00:30:01,091 --> 00:30:02,968
Χρησιμοποίησε τα λόγια σου αδερφέ.

645
00:30:03,135 --> 00:30:04,970
Φαίνεσαι πολύ ωραία.

646
00:30:05,179 --> 00:30:07,306
Και… αυτό είναι εκπληκτικό,

647
00:30:07,389 --> 00:30:09,600
Δεν έχω πάει ποτέ
σε μια εκδήλωση όπως αυτή πριν.

648
00:30:10,309 --> 00:30:11,894
Λοιπόν, ευχαριστώ.

649
00:30:11,977 --> 00:30:14,772
Ο πατέρας μου και εγώ προσπαθούμε να το κάνουμε αυτό μια φορά το χρόνο

650
00:30:14,855 --> 00:30:18,526
να γιορτάσουν
τα νέα τοπικά ταλέντα, όπως εσείς.

651
00:30:18,943 --> 00:30:22,238
- Αν κερδίσεις τον MVP.
- Αλήθεια πιστεύεις ότι μπορώ να το κερδίσω;

652
00:30:22,363 --> 00:30:23,697
Λοιπόν, εγώ...

653
00:30:23,781 --> 00:30:25,616
Θα φύγω, θα σας αφήσω να πάρετε

654
00:30:25,699 --> 00:30:27,159
στην ποδοσφαιρική σας συζήτηση, ναι;

655
00:30:27,701 --> 00:30:28,953
Τα λέμε παιδιά.

656
00:30:39,672 --> 00:30:41,840
Αλήθεια πιστεύεις ότι μπορώ να κερδίσω MVP;

657
00:30:43,717 --> 00:30:45,177
Θέλετε την αλήθεια;

658
00:30:46,095 --> 00:30:48,013
Ναι.

659
00:30:48,097 --> 00:30:49,557
Από εσάς, πάντα.

660
00:30:51,600 --> 00:30:52,977
Ο Τζέισον έχει την ψήφο μου.

661
00:30:53,060 --> 00:30:57,147
IBK μπορείτε να κάνετε πράγματα
που δεν μπορούσε να ονειρευτεί να κάνει.

662
00:30:58,607 --> 00:31:00,359
Αλλά;

663
00:31:00,609 --> 00:31:03,237
Αλλά παρασύρεσαι στα παιχνίδια σου.

664
00:31:03,320 --> 00:31:07,116
Σε βλέπω να χάνεις την προσοχή σου.

665
00:31:07,199 --> 00:31:08,367
Και το ξεφεύγεις

666
00:31:08,450 --> 00:31:11,620
εδώ γιατί είσαι πολύ καλύτερα
από τους περισσότερους παίκτες στο πρωτάθλημα σας.

667
00:31:13,080 --> 00:31:14,290
Αλλά στην Ευρώπη,

668
00:31:15,165 --> 00:31:17,626
θα εκτεθείς.

669
00:31:21,297 --> 00:31:24,300
- Συγγνώμη, δεν το ήθελα.
- Είναι εντάξει.

670
00:31:25,759 --> 00:31:30,556
Άρα το… μοναδικό πρόσωπο
που μου μίλησε ποτέ έτσι

671
00:31:30,639 --> 00:31:32,641
- ήταν ο μπαμπάς μου.
- Ω.

672
00:31:33,350 --> 00:31:35,227
Λοιπόν, πού είναι;

673
00:31:35,978 --> 00:31:38,772
Θα μπορούσα να τον συναντήσω
σε ένα από τα παιχνίδια σας;

674
00:31:38,856 --> 00:31:41,150
Γιατί γνώρισα την αδερφή σου.

675
00:31:41,233 --> 00:31:42,693
Αυτός…

676
00:31:44,069 --> 00:31:45,404
Αυτός τι;

677
00:31:45,487 --> 00:31:47,281
Γεια σου Ngozi.

678
00:31:47,364 --> 00:31:48,907
Γεια σου.

679
00:31:48,991 --> 00:31:51,660
Δεν είσαι… δεν πας
να με συστήσεις στον φίλο σου;

680
00:31:51,744 --> 00:31:55,080
Ω ναι. IBK αυτός είναι ο κύριος Tijani,

681
00:31:55,164 --> 00:31:58,167
είναι ο υπεύθυνος επωνυμίας για την Bet9ja.

682
00:32:05,716 --> 00:32:09,136
Συγχαρητήρια, έπαιξες
πολύ καλά στο παιχνίδι σου την τελευταία φορά.

683
00:32:09,219 --> 00:32:10,763
Ναί.

684
00:32:10,846 --> 00:32:12,389
Σας ευχαριστώ.

685
00:32:12,765 --> 00:32:14,558
Φαίνεται καλός εκεί έξω, έτσι δεν είναι;

686
00:32:15,517 --> 00:32:17,311
Ναί.

687
00:32:17,394 --> 00:32:20,230
IBK θες
σύστησέ με στον φίλο σου;

688
00:32:20,314 --> 00:32:21,482
Χμ…

689
00:32:21,565 --> 00:32:23,651
Αυτός είναι ο κύριος TJ, αυτός…

690
00:32:23,901 --> 00:32:26,570
είναι ο υπεύθυνος επωνυμίας για την Bet9ja.

691
00:32:29,990 --> 00:32:32,242
Είμαι ο μάνατζέρ του.

692
00:32:32,534 --> 00:32:36,455
Ίσως μπορούμε να συζητήσουμε
κάποιες πιθανές χορηγίες;

693
00:32:38,540 --> 00:32:40,918
- Σίγουρα.
- Εντάξει.

694
00:32:41,043 --> 00:32:42,628
Οδηγήστε το δρόμο.

695
00:32:47,591 --> 00:32:50,135
Αυτό ήταν… περίεργο.

696
00:32:52,846 --> 00:32:53,889
Χμ…

697
00:32:58,227 --> 00:32:59,603
Μπορώ να έχω τον αριθμό σας;

698
00:33:00,771 --> 00:33:04,400
Σε περίπτωση που χρειαστώ περισσότερες συμβουλές.

699
00:33:05,067 --> 00:33:06,777
Για συμβουλές, ε;

700
00:33:06,860 --> 00:33:08,445
Μμ-χμ.

701
00:33:08,696 --> 00:33:11,865
- Δώσε μου το τηλέφωνό σου.
- Μπα, πες μου.

702
00:33:15,077 --> 00:33:16,662
0816

703
00:33:17,788 --> 00:33:23,085
253 71 91.

704
00:33:25,421 --> 00:33:26,755
το έχω.

705
00:33:29,299 --> 00:33:30,551
Δεν το έγραψες

706
00:33:30,634 --> 00:33:33,554
ή αποθηκεύστε το στο τηλέφωνό σας,
θα το ξεχάσεις.

707
00:33:33,637 --> 00:33:35,639
0816

708
00:33:36,306 --> 00:33:40,102
253 71 91.

709
00:33:43,230 --> 00:33:44,523
Δεν είναι εδώ,

710
00:33:44,606 --> 00:33:46,108
είναι εδώ.

711
00:33:46,191 --> 00:33:47,443
Οπότε δεν μπορώ να ξεχάσω.

712
00:33:51,864 --> 00:33:56,493
Πες μου πώς κατέληξες
παίζεις στο Remo Stars;

713
00:33:56,577 --> 00:33:57,995
Ήταν ο μπαμπάς μου.

714
00:33:59,288 --> 00:34:01,123
Πάντα παίζαμε ποδόσφαιρο μαζί.

715
00:34:02,249 --> 00:34:05,252
Και πέθανε από καρδιακή προσβολή πέρυσι.

716
00:34:07,171 --> 00:34:08,964
Είμαι α…

717
00:34:09,089 --> 00:34:11,133
- Είμαι...
- Γεια σας δεσποινίς, συγγνώμη. Εμ,

718
00:34:11,216 --> 00:34:12,217
- Ναι;
- είμαστε έτοιμοι για τα αποκαλυπτήρια,

719
00:34:12,301 --> 00:34:14,344
και ο πατέρας σου δεν είναι εδώ μέσα.

720
00:34:14,428 --> 00:34:16,263
- Δεν είναι;
- Ναι.

721
00:34:17,639 --> 00:34:22,603
Λυπάμαι. Πρέπει να το καταλάβω αυτό,
αλλά θα το τελειώσουμε αργότερα.

722
00:34:22,686 --> 00:34:23,979
Ναι!

723
00:34:26,398 --> 00:34:29,318
Αχ, τι παίζεις;

724
00:34:30,068 --> 00:34:33,447
- Χαίρομαι που σε βλέπω κι εγώ, Τιντέν.
- Ω, σε παρακαλώ, μη με λες έτσι.

725
00:34:34,531 --> 00:34:36,575
Απάντησέ μου!

726
00:34:38,076 --> 00:34:40,871
- Ήθελα απλώς να γνωρίσω τον γιο μου.
- Δεν είναι γιος σου!

727
00:34:41,622 --> 00:34:42,831
Καλά.

728
00:34:43,373 --> 00:34:46,502
Δεν είναι γιος σου.
Συμφωνήσαμε σε αυτό.

729
00:34:46,752 --> 00:34:48,212
Προσπαθείς να του καταστρέψεις τη ζωή;

730
00:34:48,629 --> 00:34:49,630
Φυσικά και όχι.

731
00:34:49,713 --> 00:34:51,340
- Νομίζεις ότι είμαι τρελός;
- Α!

732
00:34:51,423 --> 00:34:54,259
Νομίζεις ότι θέλω να πάω κοντά του,
και πες καλά, ο νεκρός πατέρας σου

733
00:34:54,343 --> 00:34:55,594
είναι στην πραγματικότητα ο παππούς σου.

734
00:34:55,677 --> 00:34:57,387
Θέλετε να μιλήσουμε για αυτό;

735
00:34:57,638 --> 00:34:58,931
Ψύχρα.

736
00:34:59,181 --> 00:35:00,307
Απλώς θέλω να κάνω μια σχέση

737
00:35:00,390 --> 00:35:01,934
με τον γιο μου.

738
00:35:07,272 --> 00:35:10,025
Ngozi παρακαλώ,

739
00:35:10,442 --> 00:35:12,486
μην το πείτε στο IBK.

740
00:35:12,569 --> 00:35:13,654
Δεν μπορεί να ξέρει.

741
00:35:16,865 --> 00:35:19,368
Εγώ…δεν θα το κάνω.

742
00:35:19,451 --> 00:35:21,370
Σας ευχαριστώ.

743
00:35:26,959 --> 00:35:28,919
Τόσο πολύ για να μην το καταστρέψεις.

744
00:35:30,170 --> 00:35:31,839
Λυπάμαι, πραγματικά δεν το είχα σκοπό

745
00:35:31,922 --> 00:35:34,091
- να συμβεί.
- Ποτέ δεν θέλεις να συμβεί κάτι,

746
00:35:34,174 --> 00:35:35,926
αλλά όμως το κάνει.

747
00:35:37,010 --> 00:35:40,222
Παρακαλώ αφήστε μας ήσυχους.

748
00:35:41,056 --> 00:35:42,933
Παρακαλώ.

749
00:35:45,185 --> 00:35:48,146
[παίζει σασπένς μουσική[

750
00:35:54,903 --> 00:35:58,824
Αυτή τη φορά λοιπόν
Αποφάσισα να το αλλάξω λίγο.

751
00:35:59,199 --> 00:36:02,244
Με το να μην επιλέγω απλώς κανέναν
από το τοπικό πρωτάθλημα,

752
00:36:02,578 --> 00:36:07,708
αλλά επιλέγοντας τον MVP του Challenge Cup.

753
00:36:14,172 --> 00:36:16,174
Επιτρέψτε μου να ανέβω στη σκηνή

754
00:36:16,425 --> 00:36:19,052
οι τέσσερις υπέροχοι νέοι ποδοσφαιριστές

755
00:36:19,386 --> 00:36:22,723
που αγωνίζονται για αυτή την ευκαιρία.

756
00:36:24,600 --> 00:36:28,812
Jason Okpara.

757
00:36:34,443 --> 00:36:36,987
Ιμπραήμ Σαχίντ.

758
00:36:40,741 --> 00:36:43,744
Bassey Efot.

759
00:36:45,162 --> 00:36:48,165
Και το τελευταίο αλλά όχι λιγότερο σημαντικό,

760
00:36:48,665 --> 00:36:51,460
Ιμπουκούν Σάκα.

761
00:37:01,053 --> 00:37:02,429
Μετά από αυτή τη στιγμή,

762
00:37:02,846 --> 00:37:08,518
ένας από αυτούς θα γίνει
ένα αστέρι του διεθνούς ποδοσφαίρου.

763
00:37:28,997 --> 00:37:29,998
Ο Θεός να το κάνει.

764
00:37:30,082 --> 00:37:32,709
Δεν θα έρθει αυτός ο άνθρωπος
οπουδήποτε κοντά στο γιο μου!

765
00:37:32,793 --> 00:37:35,045
Μαμά σε παρακαλώ, μπορείς να το κρατήσεις κάτω;
Είσαι πολύ δυνατός.

766
00:37:35,128 --> 00:37:36,421
Αυτό είναι δικό σου λάθος.

767
00:37:36,505 --> 00:37:38,131
Μαμά πώς φταίω εγώ;

768
00:37:38,215 --> 00:37:40,676
Είσαι η ενθαρρυντική
όλα αυτά… όλη αυτή η ποδοσφαιρική ανοησία.

769
00:37:40,759 --> 00:37:42,803
Τώρα που ο άνθρωπος ήρθε σαν γύπας

770
00:37:42,886 --> 00:37:44,972
να θερίσει εκεί που δεν έσπειρε!

771
00:37:45,597 --> 00:37:46,765
Μαμά αυτό δεν είναι δίκαιο.

772
00:37:47,015 --> 00:37:48,100
Αυτό δεν είναι δίκαιο.

773
00:37:51,436 --> 00:37:52,646
Πού σας κάναμε λάθος;

774
00:37:53,355 --> 00:37:54,439
Χμ;

775
00:37:55,273 --> 00:37:57,275
υπερασπίζεσαι αυτόν τον άνθρωπο

776
00:37:57,442 --> 00:37:59,277
τελικά μας έβαλε πέρα;

777
00:38:00,737 --> 00:38:03,031
Ξέρεις τι, μαμά,
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό μαζί σου αυτή τη στιγμή.

778
00:38:03,115 --> 00:38:05,993
Σας παρακαλώ, έχουμε πολλά περισσότερα
πιεστικά ζητήματα που πρέπει να αντιμετωπιστούν.

779
00:38:06,076 --> 00:38:08,286
Πιεστικά ζητήματα; Πιεστικά ζητήματα; Καλά.

780
00:38:08,370 --> 00:38:09,830
έχω ακούσει.
Έχω πει το κομμάτι μου.

781
00:38:09,997 --> 00:38:14,418
Σταματήστε να ενθαρρύνετε
εκείνο το αγόρι με αυτή την ποδοσφαιρική ανοησία

782
00:38:14,501 --> 00:38:16,670
και ας επικεντρωθεί στην εκπαίδευσή του.

783
00:38:16,753 --> 00:38:19,631
Αυτός ο άντρας δεν πρέπει να έρθει πουθενά, γιε μου!

784
00:38:19,715 --> 00:38:22,217
Μαμά, ξεχνάς ότι στην πραγματικότητα είναι γιος μου.

785
00:38:25,303 --> 00:38:26,430
Βγαίνω.

786
00:38:26,513 --> 00:38:29,516
- Μαμά, απλά… Σε παρακαλώ.
- Είσαι αχάριστος.

787
00:38:29,891 --> 00:38:32,519
Αχάριστο κοριτσάκι.

788
00:38:32,894 --> 00:38:34,062
Πώς τολμάς;

789
00:38:35,272 --> 00:38:37,566
Πώς τολμάς να μου μιλάς έτσι;

790
00:38:39,401 --> 00:38:42,738
Βγαίνω!

791
00:39:04,968 --> 00:39:06,178
Πρέπει να συνεχίσετε να παλεύετε;

792
00:39:09,556 --> 00:39:11,016
Είναι εξαιτίας μου έτσι;

793
00:39:16,438 --> 00:39:18,523
Ο μπαμπάς πάντα ήξερε
τι να πω για να σταματήσετε.

794
00:39:20,358 --> 00:39:21,943
Μακάρι να μπορούσα να κάνω το ίδιο.

795
00:39:25,697 --> 00:39:27,491
Η μαμά θα είναι καλά.

796
00:39:28,617 --> 00:39:31,078
Απλώς της αρέσει
να κυριεύσει τις ζωές όλων.

797
00:39:31,411 --> 00:39:32,954
Δεν μπορώ να πω ψέματα.

798
00:39:34,039 --> 00:39:35,582
Χμ.

799
00:39:35,665 --> 00:39:37,250
Πρέπει να πάτε στο κρεβάτι.

800
00:39:37,501 --> 00:39:39,628
Έρχονται πολλές μέρες.

801
00:39:40,295 --> 00:39:43,632
Φωτογραφήσεις, ημιτελικοί.

802
00:39:46,051 --> 00:39:47,302
Φοβάμαι αδελφή μου.

803
00:39:49,304 --> 00:39:51,056
Κι αν δεν είμαι αρκετά καλός;

804
00:39:53,850 --> 00:39:55,310
Δεν θέλω να τον απογοητεύσω.

805
00:39:58,021 --> 00:39:59,231
Εσείς…

806
00:40:00,982 --> 00:40:04,444
πρέπει να το ξέρεις
θα είναι τόσο περήφανος για σένα.

807
00:40:06,446 --> 00:40:07,864
Απλά πρέπει

808
00:40:08,156 --> 00:40:10,492
σταματήστε να ασκείτε τόση πίεση στον εαυτό σας.

809
00:40:11,201 --> 00:40:12,494
- Ναι.
- Καταλαβαίνεις;

810
00:40:12,911 --> 00:40:14,037
ναι

811
00:40:15,580 --> 00:40:17,499
Δεν είσαι πολύ κακός
σε αυτό το θέμα του μάνατζερ, ξέρεις;

812
00:40:21,086 --> 00:40:23,296
Πάω για ύπνο.

813
00:40:28,468 --> 00:40:29,928
Θα είσαι καλά.

814
00:40:46,736 --> 00:40:48,071
Χμ.

815
00:40:57,080 --> 00:40:58,790
Στην κάμερα.

816
00:40:59,749 --> 00:41:01,960
- Πρόσωπα παιχνιδιού.
- Όλοι με κοιτούν.

817
00:41:02,043 --> 00:41:03,879
- Εντάξει.
- Γύρισε λίγο εδώ.

818
00:41:04,296 --> 00:41:07,716
- Γεια.
- Το δεξί πόδι προς τα εμπρός. Ναί.

819
00:41:09,676 --> 00:41:11,261
Λίγο χαμόγελο.

820
00:41:11,553 --> 00:41:13,221
Σκεφτήκατε πια το αίτημά μου;

821
00:41:15,307 --> 00:41:16,474
Ναί.

822
00:41:17,601 --> 00:41:19,352
Σκέφτηκα πόσο εγωιστής είσαι.

823
00:41:19,561 --> 00:41:22,606
Έρχεσαι εδώ και επιβάλλεις τις επιθυμίες σου
σε ένα αγόρι που δεν τα χρειάζεται.

824
00:41:22,898 --> 00:41:23,899
Τι λες;

825
00:41:24,107 --> 00:41:26,693
- Ο αδερφός μου χρειάζεται...
- Ο γιος σου!

826
00:41:26,776 --> 00:41:27,777
Δεν είναι αδερφός σου.

827
00:41:27,861 --> 00:41:28,904
Είναι γιος σου και δικός μου.

828
00:41:28,987 --> 00:41:30,780
Μπορείτε παρακαλώ να το κρατήσετε κάτω.

829
00:41:31,072 --> 00:41:33,158
Δεν χρειάζεται να το κάνουμε αυτό εδώ.

830
00:41:33,825 --> 00:41:36,578
Παρακαλώ επικεντρωθείτε.
Έχει τόσα πολλά να συμβαίνουν αυτή τη στιγμή.

831
00:41:36,661 --> 00:41:39,289
- Το τουρνουά, το--
- Εντάξει, μπορώ να περιμένω.

832
00:41:39,706 --> 00:41:41,499
Σας ευχαριστώ.

833
00:41:41,583 --> 00:41:44,085
Μέχρι μετά το τουρνουά.
Μετά από αυτό, αν δεν του το πεις,

834
00:41:44,461 --> 00:41:46,338
- Θα το κάνω.
- Θα το έκανες, έτσι δεν είναι;

835
00:41:46,838 --> 00:41:50,091
Χμ; Μετά από όλα
που κάναμε για εσάς.

836
00:41:51,218 --> 00:41:52,761
νομίζεις
ότι θα είχες τη ζωή που έχεις

837
00:41:52,844 --> 00:41:54,846
- αυτή τη στιγμή, φροντίζεις ένα παιδί στα 18;
- Ω.

838
00:41:56,640 --> 00:41:57,641
Χμ;

839
00:41:58,266 --> 00:41:59,809
Εντάξει, έχεις δίκιο.

840
00:42:00,769 --> 00:42:03,772
Όταν μείναμε έγκυος οι γονείς σου
έκαναν ό,τι καλύτερο μπορούσαν να κάνουν για εμάς.

841
00:42:04,064 --> 00:42:05,941
Μας αφήνουν να έχουμε μια δική μας ζωή.

842
00:42:06,691 --> 00:42:08,485
Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι είναι σωστό σήμερα.

843
00:42:09,069 --> 00:42:11,238
Πρέπει ακόμα να ξέρει ποιος είναι ο πατέρας του.

844
00:42:12,948 --> 00:42:14,407
Και η μητέρα του.

845
00:42:15,450 --> 00:42:19,037
Μη νομίζετε ότι είναι τρελό πώς μετά
20 χρόνια δεν έχουμε βρει κανέναν άλλο;

846
00:42:20,205 --> 00:42:22,290
Σκοπεύαμε να είμαστε ο Tintin.

847
00:42:26,086 --> 00:42:27,671
Παρακαλώ.

848
00:42:29,297 --> 00:42:30,715
Παρακαλώ.

849
00:42:31,716 --> 00:42:34,719
Αν με αγαπάς
με τον τρόπο που λες ότι κάνεις,

850
00:42:35,762 --> 00:42:37,389
παρακαλώ μην το κάνετε αυτό.

851
00:42:39,808 --> 00:42:41,101
Πρόστιμο.

852
00:42:41,768 --> 00:42:45,855
Αν… αν μπορείς
διαβεβαίωσε με ότι είσαι 100% σίγουρος

853
00:42:46,064 --> 00:42:49,109
που ο Ibukun δεν αξίζει
να μάθει ποιοι είναι οι πραγματικοί του γονείς.

854
00:42:53,488 --> 00:42:54,823
Χα.

855
00:42:56,825 --> 00:42:58,994
Τέλος πάντων, λυπάμαι για τον μπαμπά σου.

856
00:42:59,077 --> 00:43:00,662
Ένα ακόμα.

857
00:43:00,954 --> 00:43:02,330
Ήταν σπουδαίος άνθρωπος.

858
00:43:04,582 --> 00:43:06,543
Συνέχισε, χαμογέλα.

859
00:43:06,626 --> 00:43:09,713
Φανταστικός. το έχω πάρει.

860
00:43:10,797 --> 00:43:12,549
Ιάσονας.

861
00:43:13,967 --> 00:43:15,093
Ετοιμος.

862
00:43:25,562 --> 00:43:26,646
Τι;!

863
00:43:26,730 --> 00:43:28,148
Το πόδι μου!

864
00:43:28,231 --> 00:43:29,816
- Ω, όχι, όχι, όχι.
- Όχι.

865
00:43:29,899 --> 00:43:31,359
- Τι είναι αυτό;
- IBK.

866
00:43:31,568 --> 00:43:32,569
Το πόδι μου.

867
00:43:32,652 --> 00:43:35,030
- Το αυτοκίνητό μου είναι εδώ. Ας τον σηκώσουμε.
- Πήγαινε σε παρακαλώ. Πάω. Πήγαινε να πάρεις το αυτοκίνητο.

868
00:43:35,113 --> 00:43:37,115
-Μόλις τον άγγιξα.
- Παρακαλώ!

869
00:43:40,702 --> 00:43:41,786
- Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, πρέπει να...
- Μην το αγγίζετε.

870
00:43:41,870 --> 00:43:43,079
Όχι, όχι, όχι.

871
00:43:45,165 --> 00:43:48,126
Από τι λοιπόν
Μπορώ να δω εδώ, είσαι πολύ τυχερός.

872
00:43:48,918 --> 00:43:51,171
Οπότε πρόκειται απλώς για διάστρεμμα αστραγάλου βαθμού πρώτου

873
00:43:51,254 --> 00:43:52,756
και θα πρέπει να είσαι καλά σε μια εβδομάδα περίπου.

874
00:43:52,839 --> 00:43:54,257
Μια εβδομάδα;!

875
00:43:54,341 --> 00:43:55,633
Αλλά αύριο έχω παιχνίδι.

876
00:43:55,717 --> 00:43:59,179
- Λυπάμαι πολύ, δεν μπορείς να παίξεις αυτό το παιχνίδι.
- Ω Θεέ.

877
00:43:59,637 --> 00:44:02,724
- Ηρέμησε IBK, θα είναι εντάξει.
- Δεν θα είναι εντάξει.

878
00:44:02,807 --> 00:44:04,267
Μη μου πείτε ότι θα είναι εντάξει.

879
00:44:04,351 --> 00:44:06,227
Εντάξει,

880
00:44:06,311 --> 00:44:09,356
Νομίζω ότι όλοι πρέπει να φύγουν.

881
00:44:10,857 --> 00:44:12,692
Παρακαλώ.

882
00:44:22,285 --> 00:44:24,079
έχει δίκιο.

883
00:44:24,162 --> 00:44:26,373
Όλα θα πάνε καλά.

884
00:44:26,456 --> 00:44:27,749
Δεν είναι.

885
00:44:30,418 --> 00:44:32,045
- Τι έγινε; Ibukun.
- Μαμά. μαμά.

886
00:44:32,128 --> 00:44:33,296
Τι συνέβη;

887
00:44:34,297 --> 00:44:35,965
Έσπασα τον αστράγαλό μου.

888
00:44:36,925 --> 00:44:39,010
Είναι εντάξει.
Όλα θα πάνε καλά.

889
00:44:39,094 --> 00:44:40,345
Κάτσε κάτω.

890
00:44:41,346 --> 00:44:43,640
- Μαμά κάτσε, κάτσε.
- Αχ.

891
00:44:47,727 --> 00:44:51,106
Συγγνώμη, αγαπητέ μου.

892
00:44:53,942 --> 00:44:56,027
Αν απλώς συντονίζεστε
έχασες λίγο,

893
00:44:56,111 --> 00:44:57,278
αλλά δεν έχεις χάσει πολλά.

894
00:44:57,362 --> 00:44:59,823
Αλλά πρέπει να πω εκεί
δεν θα είναι «μια ομάδα» για τον Remo Stars

895
00:44:59,906 --> 00:45:02,283
γιατί ο ίδιος ο σταρμπόι τους, ο Σάκα,

896
00:45:02,367 --> 00:45:05,870
όπως θα ήθελες, λείπει
λόγω τραυματισμού, και θα θέλαμε να δούμε

897
00:45:05,954 --> 00:45:10,500
εάν η Remo Stars θα μπορέσει να το κάνει
ενάντια στα πολύ δυνατά PVC Superstores

898
00:45:10,583 --> 00:45:12,752
που θέλουν να περάσουν στον τελικό.

899
00:45:12,836 --> 00:45:15,213
νωρίτερα την ίδια μέρα είδαμε τον Jason Okpara

900
00:45:15,338 --> 00:45:16,798
με δυνατή απόδοση.

901
00:45:20,802 --> 00:45:23,680
Τι εξαιρετική εμφάνιση
από την άμυνα του Remo Stars.

902
00:45:23,763 --> 00:45:27,016
Έχουν παίξει
εξαιρετικά καλά, ειδικά η Ebuka Kingsley,

903
00:45:27,183 --> 00:45:28,726
που έχει κατακτήσει αυτή την άμυνα.

904
00:45:28,852 --> 00:45:30,186
Δεν έχουν ακόμη παραχωρήσει.

905
00:45:30,270 --> 00:45:32,230
Αλλά μπορούν πραγματικά να το συνεχίσουν, Amara;

906
00:45:32,313 --> 00:45:36,067
Πώς περιμένεις
να ξέρω; Ας δούμε και να δούμε.

907
00:45:36,151 --> 00:45:39,988
Παίρνει το προβάδισμα
έτσι ώστε η ομάδα να μην χάνει το αστέρι της.

908
00:45:40,071 --> 00:45:41,489
Και ήδη μπορείτε να δείτε την προσπάθειά τους.

909
00:45:41,573 --> 00:45:44,284
Βάζουν το σώμα τους στη γραμμή.
Επιθετικό παιχνίδι εκεί.

910
00:45:44,367 --> 00:45:46,995
Το Remo Stars θα συνεχίσει
να υπερασπιστεί γενναία.

911
00:45:47,078 --> 00:45:48,163
Είναι μόνο θέμα χρόνου,

912
00:45:48,246 --> 00:45:49,998
- θα παραχωρήσουν σύντομα.
- Μα ποτέ δεν ξέρεις,

913
00:45:50,248 --> 00:45:52,792
ήταν υπό πίεση τόσο καιρό.

914
00:45:53,084 --> 00:45:55,295
Περίμενε, υπομονή,
Θα μπορούσε αυτό να είναι μια ευκαιρία;

915
00:45:55,378 --> 00:45:57,547
Εδώ έρχεται μια ευκαιρία! Ebuka Kingsley,

916
00:45:57,630 --> 00:46:01,676
- δέρνει τον τερματοφύλακα! Είναι στόχος!
- Πω πω, δείτε το όμορφο κομμάτι του παιχνιδιού.

917
00:46:01,759 --> 00:46:04,220
Έκοψε τους αμυντικούς
σαν ένα καυτό μαχαίρι μέσα στο βούτυρο.

918
00:46:04,304 --> 00:46:05,472
- Ουάου!
- PVC

919
00:46:05,555 --> 00:46:09,642
- πρέπει να ντρέπεται. Εκπληκτική επιτυχία!
- Τι υπέροχο γκολ! Πάω!

920
00:46:09,726 --> 00:46:11,269
Είναι απλά θέμα χρόνου.

921
00:46:11,519 --> 00:46:12,729
Ποιο θα ήταν το αποτέλεσμα;

922
00:46:12,812 --> 00:46:13,855
Ας περιμένουμε να δούμε.

923
00:46:13,938 --> 00:46:17,734
Οι αντίπαλοί τους
θα αρχίσει να τους ασκεί πίεση.

924
00:46:17,817 --> 00:46:19,819
Καμία πίεση
μπορεί να σπάσει το Remo Stars αυτή τη στιγμή.

925
00:46:19,903 --> 00:46:22,071
Θεέ μου, ουάου!

926
00:46:24,824 --> 00:46:26,159
- Αυτό είναι το τελευταίο σφύριγμα.
- Τι;

927
00:46:26,242 --> 00:46:28,369
Αυτό είναι το τελευταίο σφύριγμα.

928
00:46:28,453 --> 00:46:30,747
Οι Remo Stars είναι στον τελικό.

929
00:46:30,830 --> 00:46:32,123
- Αδύνατον.
- Τι παιχνίδι.

930
00:46:32,207 --> 00:46:33,374
- Τι παράσταση.
- Απίστευτο.

931
00:46:33,458 --> 00:46:35,168
Η άμυνα ήταν απόρθητη.

932
00:46:35,251 --> 00:46:36,794
Οι γκολτζήδες τα πήραν όλα.

933
00:46:36,878 --> 00:46:38,296
- Και μπορείτε απλά να φανταστείτε
- Ουάου.

934
00:46:38,379 --> 00:46:41,049
- Οι Remo Stars είναι πλέον στον τελικό
- Ουάου.

935
00:46:41,132 --> 00:46:42,592
να αντιμετωπίσεις την ομάδα σου.

936
00:46:42,675 --> 00:46:43,676
Η ομάδα που κάνατε θόρυβο

937
00:46:43,760 --> 00:46:45,678
- όλα για όλη τη σεζόν.
- Ουάου.

938
00:46:45,803 --> 00:46:47,096
-Ε…
- Τώρα μπορούμε να ελπίζουμε και να προσευχόμαστε

939
00:46:47,180 --> 00:46:49,057
ότι ο Σάκα θα είναι στον τελικό.

940
00:46:49,140 --> 00:46:51,059
Μόνο αν είναι σε φόρμα.

941
00:46:51,142 --> 00:46:52,602
Μόνο αν είναι σε φόρμα.

942
00:46:52,685 --> 00:46:55,188
- Αλλιώς 200.000
- Η ευτυχία μας είναι ο πόνος τους.

943
00:46:55,271 --> 00:46:56,648
μπορεί να πάει το δρόμο

944
00:46:56,731 --> 00:46:58,691
κάποιου Jason Okpara.

945
00:46:58,775 --> 00:47:00,235
Αλλά μόνο ο χρόνος θα δείξει.

946
00:47:00,318 --> 00:47:01,861
Αυτό είναι το Bet9ja Youth Cup.

947
00:47:02,028 --> 00:47:03,238
Αχ!

948
00:47:05,073 --> 00:47:06,658
Ωραίο κορίτσι.

949
00:47:08,785 --> 00:47:09,994
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.

950
00:47:10,078 --> 00:47:12,413
Πλυντήριο αγόρι!

951
00:47:12,997 --> 00:47:15,041
Είναι καλό που κερδίσατε

952
00:47:15,124 --> 00:47:19,087
γιατί στον τελικό…
είμαι εγώ και εσύ.

953
00:47:19,671 --> 00:47:21,214
Ελπίζω να με ακούσατε.

954
00:47:22,340 --> 00:47:23,883
μωρό μου.

955
00:47:24,884 --> 00:47:26,302
Πλυντήριο, ετοιμάσου!

956
00:47:26,594 --> 00:47:28,221
Είμαστε εγώ και εσύ στον τελικό.

957
00:47:28,304 --> 00:47:29,556
Με ακούς;

958
00:47:30,723 --> 00:47:32,267
- Μπορείτε να τα καταφέρετε;
- Μμ-χμ.

959
00:47:32,559 --> 00:47:33,685
θα το καταλάβω.

960
00:47:33,768 --> 00:47:34,769
Ένα βήμα τη φορά.

961
00:47:34,852 --> 00:47:37,230
Σας ευχαριστώ. νιώθω σαν
μιλήσαμε μόνο για μένα.

962
00:47:37,605 --> 00:47:40,942
Φυσικά, είσαι άντρας.

963
00:47:41,025 --> 00:47:43,695
- Το να είσαι εγωκεντρικός είναι μέρος του.
- Συγγνώμη.

964
00:47:45,822 --> 00:47:48,074
Εντάξει, πες μου για σένα.

965
00:47:48,908 --> 00:47:50,451
Λοιπόν, να δω.

966
00:47:50,535 --> 00:47:52,579
- Είμαι 22.
- Εντάξει.

967
00:47:52,662 --> 00:47:55,540
Τελείωσα το πανεπιστήμιο πέρυσι
με πτυχίο στα οικονομικά.

968
00:47:55,623 --> 00:47:58,459
Είμαι σίγουρος ότι έχεις μια πρώτη θέση.

969
00:47:59,085 --> 00:48:00,837
Φυσικά και το έκανες.

970
00:48:00,920 --> 00:48:03,006
Έξυπνη γυναίκα σαν εσένα.

971
00:48:03,089 --> 00:48:04,674
Γιατί λοιπόν θέλεις να γίνεις πράκτορας;

972
00:48:05,425 --> 00:48:07,552
Είναι λόγω του μπαμπά σου ή

973
00:48:07,635 --> 00:48:09,304
είναι πραγματικά αυτό που θέλετε να κάνετε;

974
00:48:09,512 --> 00:48:12,557
Λοιπόν, η μαμά μου πέθανε
όταν ήμουν πολύ νεότερος.

975
00:48:12,640 --> 00:48:14,350
Συγνώμη.

976
00:48:14,726 --> 00:48:18,896
Και ο μπαμπάς μου ήταν λίγο πολύ
στο τέλος της ποδοσφαιρικής του καριέρας.

977
00:48:19,897 --> 00:48:22,442
Όταν πηγαίνεις από κλαμπ σε κλαμπ,

978
00:48:22,525 --> 00:48:26,029
χρόνο με το χρόνο,
βασικά μεγαλώνεις στο γήπεδο,

979
00:48:26,988 --> 00:48:29,282
- και το έκανα.
- Ουάου.

980
00:48:29,365 --> 00:48:30,366
Παίξατε ποτέ;

981
00:48:30,908 --> 00:48:32,160
- Ναι.
- Όχι.

982
00:48:32,243 --> 00:48:33,870
- Έκανα πολλά στο λύκειο
- Αλήθεια;

983
00:48:34,078 --> 00:48:35,079
- στην πραγματικότητα.
- Ουάου.

984
00:48:35,163 --> 00:48:38,291
Αλλά ήταν
πολύ πιο δύσκολο να συνεχίσεις

985
00:48:38,374 --> 00:48:41,044
- όταν ο μπαμπάς μου έγινε πράκτορας.
- Χμ.

986
00:48:42,545 --> 00:48:44,964
Αλλά ειλικρινά, τώρα που το σκέφτομαι,

987
00:48:45,423 --> 00:48:46,799
Μου αρέσει πολύ αυτό.

988
00:48:48,176 --> 00:48:50,720
Βοηθώντας τους παίκτες να αξιοποιήσουν τις δυνατότητές τους.

989
00:48:51,804 --> 00:48:54,098
Πραγματικά δεν μπορώ να σκεφτώ
για οτιδήποτε άλλο θα προτιμούσα να κάνω.

990
00:48:55,183 --> 00:48:56,184
Εκπληκτική επιτυχία.

991
00:48:56,267 --> 00:48:58,019
Και ο μπαμπάς μου το μισεί.

992
00:48:59,687 --> 00:49:02,440
Θέλει να γίνω επενδυτικός τραπεζίτης.

993
00:49:05,860 --> 00:49:07,070
Χμ.

994
00:49:07,153 --> 00:49:08,571
Αλλά θα το κάνετε ακόμα;

995
00:49:08,655 --> 00:49:11,282
Φυσικά, είναι η ζωή μου και όχι δική του.

996
00:49:12,825 --> 00:49:16,412
Λέει ότι το χωράφι δεν είναι μέρος για μια γυναίκα.

997
00:49:17,372 --> 00:49:18,790
Αλλά του είπα, είπα, γεια,

998
00:49:18,998 --> 00:49:21,626
αν δεν με προσλάβεις, θα το κάνει κάποιος άλλος.

999
00:49:21,709 --> 00:49:23,795
- Ουάου.
- Με προσέλαβε λοιπόν.

1000
00:49:24,837 --> 00:49:27,799
Εσύ… Είσαι καταπληκτικός.

1001
00:49:28,966 --> 00:49:31,761
Να αυτό το μέρος που θέλω
να σου δείξω, είναι προ των πυλών.

1002
00:49:32,428 --> 00:49:33,638
Παρακαλώ;

1003
00:49:33,721 --> 00:49:35,390
- Εντάξει.
- Φοβάσαι;

1004
00:49:36,224 --> 00:49:37,392
- Μην ανησυχείς.
- Από τι;

1005
00:49:37,475 --> 00:49:38,851
- Μην ανησυχείς.
- Ότι θα με απαγάξεις;

1006
00:49:38,935 --> 00:49:40,269
Α, ίσως μπορώ, ξέρεις.

1007
00:49:43,898 --> 00:49:46,025
Σκιερός.

1008
00:49:46,109 --> 00:49:49,028
Πού είναι αυτό το μέρος;

1009
00:49:49,195 --> 00:49:51,197
Εκεί πάμε.

1010
00:50:12,927 --> 00:50:14,637
Εκπληκτική επιτυχία.

1011
00:50:16,139 --> 00:50:18,850
Αυτό είναι όμορφο.

1012
00:50:21,102 --> 00:50:22,812
Ναί.

1013
00:50:29,193 --> 00:50:30,862
Μεγάλωσα παίζοντας εδώ.

1014
00:50:31,362 --> 00:50:32,488
Εδώ με ανακάλυψαν.

1015
00:50:32,572 --> 00:50:34,741
Αυτό είναι καταπληκτικό.

1016
00:50:34,866 --> 00:50:36,951
Εννοώ κοίτα να παίζουν.

1017
00:50:37,368 --> 00:50:41,330
Χωρίς προπονητή, χωρίς σωματεία, χωρίς σχέδια.

1018
00:50:42,540 --> 00:50:43,833
Μόνο για την αγάπη του παιχνιδιού.

1019
00:50:43,916 --> 00:50:47,128
- Αφεντικό, αφεντικό. Αδελφός ΙΒΚ,
-Πώς είσαι;

1020
00:50:47,211 --> 00:50:48,546
παίξε μπάλα μαζί μας.

1021
00:50:48,629 --> 00:50:50,089
Δεν μπορώ αδερφέ. Δείτε το πόδι μου.

1022
00:50:50,214 --> 00:50:51,632
Ωστόσο, μπορεί να έρθει μαζί σας.

1023
00:50:51,716 --> 00:50:52,967
Συγνώμη;

1024
00:50:53,050 --> 00:50:55,052
Δείξε μας τις ικανότητές σου, σούπερ σταρ.

1025
00:50:56,471 --> 00:50:58,473
- Με αμφιβάλλεις, ε;
- Είμαι.

1026
00:50:58,890 --> 00:51:00,391
Πρόστιμο.

1027
00:51:00,767 --> 00:51:02,435
Αχ! ουάου, ουάου.

1028
00:51:02,810 --> 00:51:04,479
-Εντάξει τότε.
- Πάω να σου δείξω.

1029
00:51:06,689 --> 00:51:07,982
Παιδιά, παιδιά.

1030
00:51:09,734 --> 00:51:10,735
Πέρασε την μπάλα.

1031
00:51:13,905 --> 00:51:15,239
Τι συμβαίνει;

1032
00:51:56,030 --> 00:52:01,953
Γκολ!

1033
00:52:02,286 --> 00:52:08,042
Γκολ!

1034
00:52:08,125 --> 00:52:12,129
το έκανα.

1035
00:52:14,382 --> 00:52:16,717
- Συγγνώμη.
- Αυτό ήταν… Όλα καλά.

1036
00:52:16,801 --> 00:52:19,220
- Πρέπει να πάμε, είναι…
- Αυτό ήταν καταπληκτικό.

1037
00:52:19,637 --> 00:52:21,514
- Βλέπεις;
- Μμ-χμ.

1038
00:52:21,597 --> 00:52:23,850
- Αντίο! Αντίο!
- Αντίο!

1039
00:52:25,810 --> 00:52:28,271
Νομίζω ότι παίζουν πολύ καλά.

1040
00:52:30,273 --> 00:52:32,233
Τόσα πολλά ταλαντούχα αγόρια στη Νιγηρία.

1041
00:52:32,316 --> 00:52:33,568
Ναι.

1042
00:52:34,861 --> 00:52:36,529
Ngozichukwuka.

1043
00:52:37,738 --> 00:52:39,657
Θεέ μου, πρέπει να τρέξω.

1044
00:52:39,740 --> 00:52:42,201
- Τα λέμε γύρω μας.
- Αντίο.

1045
00:52:43,578 --> 00:52:46,664
-Μπαμπά συγγνώμη, μόλις παρασύρθηκα.
- Πάμε.

1046
00:52:50,334 --> 00:52:51,377
Απόγευμα κύριε.

1047
00:52:52,461 --> 00:52:54,213
Πάμε.

1048
00:53:02,179 --> 00:53:06,309
Αρχίζεις να παίρνεις
κοντά σε εκείνο το αγόρι και δεν μου αρέσει.

1049
00:53:07,977 --> 00:53:09,228
Γιατί;

1050
00:53:09,478 --> 00:53:11,022
Μου αρέσει.

1051
00:53:11,105 --> 00:53:12,315
Νομίζω ότι είναι κουλ.

1052
00:53:12,398 --> 00:53:16,569
Άκου, αν πρέπει να το κάνεις αυτό,
πρέπει να μάθετε να παίρνετε τις σωστές αποφάσεις

1053
00:53:16,903 --> 00:53:18,154
χωρίς συναίσθημα.

1054
00:53:18,237 --> 00:53:19,989
Καταλαβαίνετε;

1055
00:53:22,533 --> 00:53:24,869
Απάντησε μου Ngozichukwuka.

1056
00:53:24,952 --> 00:53:26,370
Καταλαβαίνετε;

1057
00:53:26,454 --> 00:53:27,955
Ναι, κύριε, καταλαβαίνω.

1058
00:53:28,539 --> 00:53:30,207
Καλύτερα.

1059
00:53:32,877 --> 00:53:36,005
Αυτά τα αγόρια σε βλέπουν ως σωτήρα τους.

1060
00:53:37,089 --> 00:53:38,090
Ναί.

1061
00:53:38,174 --> 00:53:40,509
Πιστεύουν στα όνειρά τους
ξαπλώστε στα χέρια σας.

1062
00:53:42,470 --> 00:53:46,807
Εάν πρέπει να το κάνετε αυτό, πρέπει να μάθετε πώς
να πάρει τις σωστές αποφάσεις

1063
00:53:47,016 --> 00:53:48,392
χωρίς συναισθήματα.

1064
00:53:48,476 --> 00:53:49,727
Το καταλαβαίνω αυτό.

1065
00:53:49,810 --> 00:53:52,813
Το μόνο που λέω είναι
Δεν χρειάζεται να το κάνω όπως εσύ.

1066
00:53:53,397 --> 00:53:56,692
Μπορώ να νοιάζομαι για αυτούς
και εξακολουθούν να διατηρούν την αντικειμενικότητα.

1067
00:53:56,776 --> 00:53:59,445
- Το ξέρω.
- Δεν λειτουργεί έτσι, αγάπη μου.

1068
00:54:00,446 --> 00:54:03,616
Δεν ανακατεύουμε τις επιχειρήσεις με τα συναισθήματα.

1069
00:54:04,575 --> 00:54:06,243
Δεν έχει λειτουργήσει ποτέ έτσι.

1070
00:54:11,248 --> 00:54:17,463
Remo Stars! Remo Stars!

1071
00:54:17,630 --> 00:54:18,631
τι λες;

1072
00:54:18,714 --> 00:54:19,715
Τελικοί αδερφέ.

1073
00:54:19,799 --> 00:54:21,092
Τα καταφέραμε!

1074
00:54:21,175 --> 00:54:23,928
- Είχαμε ένα καταπληκτικό παιχνίδι σήμερα, παιδιά.
- Ναι κύριε.

1075
00:54:24,011 --> 00:54:26,931
Ω, σούπερ σταρ IBK στο κτίριο.

1076
00:54:27,014 --> 00:54:30,351
IBK! IBK!

1077
00:54:30,476 --> 00:54:31,727
IBK!

1078
00:54:31,811 --> 00:54:34,814
- Άντρα μου. IBK.
- Τι συμβαίνει;

1079
00:54:34,897 --> 00:54:36,899
Αδερφέ, έπαιξες καλά σήμερα.

1080
00:54:36,983 --> 00:54:40,945
τι λες; Γιατί είναι
μιλάς σαν να μην παίζω πάντα καλά;

1081
00:54:41,028 --> 00:54:44,824
- Γιατί θα έλεγες κάτι τέτοιο;
- Σταμάτα.

1082
00:54:47,952 --> 00:54:50,413
Αδερφέ μου.

1083
00:54:50,496 --> 00:54:52,999
- Αδερφέ μας έλειψες στο γήπεδο σήμερα.
- Αδερφέ, ξέρω, ξέρω.

1084
00:54:53,124 --> 00:54:56,127
Αδερφέ, έλα. Λοιπόν παιδιά,

1085
00:54:56,293 --> 00:54:57,503
σήκωσε τα γυαλιά σου.

1086
00:54:57,753 --> 00:54:59,922
- Σηκώστε τα γυαλιά σας, παιδιά.
- Αυτό είναι, αυτό είναι.

1087
00:55:00,172 --> 00:55:01,674
Ναι.

1088
00:55:02,216 --> 00:55:05,177
- Είχαμε ένα καταπληκτικό παιχνίδι σήμερα.
- Ναι, κάναμε, αδερφέ.

1089
00:55:05,261 --> 00:55:08,931
Και φτάσαμε στον τελικό!

1090
00:55:09,015 --> 00:55:12,601
- Για σούπερ σταρ IBK που παίζει στους τελικούς!
- IBK!

1091
00:55:12,685 --> 00:55:14,437
- Γιο! Γιο! Γιο!
- IBK!

1092
00:55:14,687 --> 00:55:17,106
- Remo Stars!
- Πρωταθλητές!

1093
00:55:17,189 --> 00:55:19,608
- Remo Stars!
- Πρωταθλητές!

1094
00:55:19,692 --> 00:55:21,068
Τελικοί, παιδιά, πάμε!

1095
00:55:29,952 --> 00:55:31,328
Α-αχ.

1096
00:55:31,662 --> 00:55:33,039
Αυτή που φαίνεσαι τόσο ωραία,

1097
00:55:33,122 --> 00:55:34,874
που πας

1098
00:55:35,249 --> 00:55:36,792
Δεν είναι τόσο σοβαρό, μαμά.

1099
00:55:36,876 --> 00:55:40,963
Μόνο ένα τζιν μπουφάν
και μια φούστα. βγαίνω έξω.

1100
00:55:45,051 --> 00:55:46,844
Τι;

1101
00:55:46,927 --> 00:55:48,345
Θα συναντήσεις αυτόν τον άντρα.

1102
00:55:53,267 --> 00:55:54,268
Ατινούκε,

1103
00:55:56,145 --> 00:55:58,230
γιατι εισαι τοσο ανευθυνος?

1104
00:55:59,398 --> 00:56:00,566
Απλά κοιτάξτε εσένα.

1105
00:56:00,649 --> 00:56:02,401
Εγωιστικός.

1106
00:56:03,319 --> 00:56:06,655
Γιατί δεν μπορείς ποτέ να βάλεις τον αδερφό σου πρώτο;

1107
00:56:06,739 --> 00:56:08,115
Γιατί;

1108
00:56:11,744 --> 00:56:13,204
Πώς θα μπορούσες να μου το πεις αυτό;

1109
00:56:15,873 --> 00:56:19,210
Από τότε που πέθανε ο μπαμπάς, είμαι εδώ.

1110
00:56:20,252 --> 00:56:23,255
Έχω πάει εδώ
με το Ibukun κάθε μέρα.

1111
00:56:24,298 --> 00:56:26,425
Δεν έχετε πάει καν σε ένα από τα παιχνίδια του!

1112
00:56:26,509 --> 00:56:28,177
Δεν είσαι εδώ για τον Ibukun.

1113
00:56:28,969 --> 00:56:30,971
Είσαι εδώ για τον εαυτό σου
γιατί κρύβεσαι.

1114
00:56:33,766 --> 00:56:34,809
Σπαταλάς τη ζωή σου

1115
00:56:34,892 --> 00:56:37,895
γράφοντας ένα περιοδικό που κανείς δεν διαβάζει.

1116
00:56:39,688 --> 00:56:42,817
Αν δεν ζούσες σε αυτό το σπίτι,
θα ήσουν στους δρόμους.

1117
00:56:44,443 --> 00:56:47,822
Μερικές φορές χαίρομαι που ο πατέρας σου
είναι νεκρός και δεν είναι εδώ για να δει αυτό.

1118
00:56:53,369 --> 00:56:55,204
Εντάξει, ναι, ξέρω ότι μεγάλωσες.

1119
00:56:55,704 --> 00:56:57,039
Μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις,

1120
00:56:57,123 --> 00:56:58,249
είναι δική σου δουλειά.

1121
00:56:58,958 --> 00:57:01,293
Πρόστιμο! Αλλά αυτό δεν θα συμβεί στον Ibukun.

1122
00:57:02,294 --> 00:57:05,297
Έλα Σάββατο,
θα γράψει αυτή την εξέταση υποτροφίας,

1123
00:57:05,464 --> 00:57:08,634
θα πάει στην Κύπρο
και θα έχει μια καλή ζωή.

1124
00:57:10,052 --> 00:57:11,512
Σάββατο;

1125
00:57:11,595 --> 00:57:13,055
Τι… Ποιο Σάββατο;

1126
00:57:13,139 --> 00:57:15,850
Αυτό το Σάββατο;
Το ίδιο Σάββατο με τους τελικούς;

1127
00:57:15,933 --> 00:57:17,434
Και;

1128
00:57:17,768 --> 00:57:19,186
Δεν θα συμφωνούσε ποτέ.

1129
00:57:19,520 --> 00:57:22,106
Δεν μπορώ ποτέ να τον ρωτήσω
να μην παίξει στους τελικούς.

1130
00:57:22,189 --> 00:57:24,608
- Δεν είναι δίκαιο.
-Τι λες;

1131
00:57:24,692 --> 00:57:26,235
Θα είναι σε αυτό το κλαμπ μέχρι τα 35 του.

1132
00:57:26,318 --> 00:57:28,279
Χωρίς προοπτικές, χωρίς εκπαίδευση.

1133
00:57:28,529 --> 00:57:31,157
Όλα στο όνομα του
κυνηγάει τα όνειρά του;

1134
00:57:33,576 --> 00:57:38,164
Σκεφτείτε Atinuke τη διάρκεια ζωής
ενός ποδοσφαιριστή είναι κοντός.

1135
00:57:40,958 --> 00:57:43,878
Κάνε γι' αυτόν ό,τι κάναμε εμείς για σένα.

1136
00:57:46,088 --> 00:57:47,464
Τι εννοείς;

1137
00:57:47,548 --> 00:57:50,718
Παίρνετε τις δύσκολες αποφάσεις
ακόμα κι αν σε μισεί γι' αυτό.

1138
00:57:50,801 --> 00:57:53,470
- Δεν σε μίσησα ποτέ.
- Φυσικά και το έκανες.

1139
00:57:58,058 --> 00:57:59,185
Ατινούκε,

1140
00:57:59,727 --> 00:58:00,811
κοίτα με.

1141
00:58:01,020 --> 00:58:02,855
Κοίτα με.

1142
00:58:05,816 --> 00:58:07,401
Λες ότι είσαι η μητέρα του,

1143
00:58:09,403 --> 00:58:10,863
αποδείξτε το.

1144
00:58:27,213 --> 00:58:28,422
Γιατί συνοφρυώνεσαι;

1145
00:58:28,505 --> 00:58:30,507
Εκείνο το σχολείο στην Κύπρο
μόλις μου έστειλε ένα email.

1146
00:58:30,591 --> 00:58:32,259
Αυτοί που σου έδωσαν υποτροφία;

1147
00:58:32,343 --> 00:58:33,928
- Ε, ναι.
- Ωραία.

1148
00:58:34,011 --> 00:58:35,721
Πρέπει ακόμα να κάνω
τις εξετάσεις για να πάρει την υποτροφία.

1149
00:58:35,846 --> 00:58:37,014
Ναι, έτσι είναι.

1150
00:58:37,097 --> 00:58:38,807
Αλλά είναι Σάββατο.

1151
00:58:40,392 --> 00:58:41,560
Ακριβώς.

1152
00:58:42,561 --> 00:58:43,938
Δεν μπορεί να αναβληθεί;

1153
00:58:44,021 --> 00:58:47,024
δεν είμαι
ο μόνος που το έγραψε.

1154
00:58:47,483 --> 00:58:49,526
Τι θα κάνω;

1155
00:58:50,611 --> 00:58:52,071
Κοίταξε,

1156
00:58:52,863 --> 00:58:54,657
όταν ήμουν οκτώ χρονών

1157
00:58:55,157 --> 00:58:58,911
Ήμουν μεγάλος επιθετικός, αδερφέ.

1158
00:58:59,161 --> 00:59:01,497
Σκόραρα
όπως τρία ή τέσσερα γκολ ανά αγώνα.

1159
00:59:01,914 --> 00:59:03,999
-Μχ!
- Τότε σε ηλικία 12 ετών,

1160
00:59:04,541 --> 00:59:06,001
Έγινα χαφ.

1161
00:59:06,293 --> 00:59:11,799
Σωστός επιθετικός μέσος.

1162
00:59:13,133 --> 00:59:16,720
Σε ηλικία 17 ετών,
Έγινα αμυντικός χαφ.

1163
00:59:17,096 --> 00:59:20,099
Έπαιξα ακόμα καλά.

1164
00:59:21,225 --> 00:59:24,478
Στα 20 μου έγινα αμυντικός.

1165
00:59:25,688 --> 00:59:29,858
Είμαι σίγουρος ότι σε δύο χρόνια
Ο Τολάνι θα πάρει τη θέση μου.

1166
00:59:31,485 --> 00:59:35,489
Μπορεί να πέσω στο τμήμα δύο ή τρία.

1167
00:59:36,240 --> 00:59:39,243
Όταν δεν μπορώ να παίξω ξανά,
Μπορώ να γίνω προπονητής.

1168
00:59:40,077 --> 00:59:42,162
Αν δεν μου αρέσει αυτό,

1169
00:59:42,246 --> 00:59:45,249
Θα μπορούσα να γίνω γραμμολόγος
ή διαιτητής ή και τέταρτος διαιτητής.

1170
00:59:45,541 --> 00:59:49,169
Αδερφέ, είμαι τόσο ερωτευμένος με το ποδόσφαιρο

1171
00:59:49,753 --> 00:59:52,006
και είναι η μόνη μου επιλογή.

1172
00:59:52,339 --> 00:59:54,633
Και όπως μπορείτε να δείτε,
Έχω επιλέξει το ποδόσφαιρο.

1173
00:59:55,092 --> 00:59:59,847
IBK, έχεις τόσες πολλές επιλογές.

1174
01:00:01,181 --> 01:00:03,559
Το ταλέντο σου μπορεί να σε πάει στην Ευρώπη,

1175
01:00:04,643 --> 01:00:06,478
η οικογένειά σου μπορεί να σε βάλει στο σχολείο.

1176
01:00:07,521 --> 01:00:10,149
Αδερφέ, μόνο εσύ μπορείς να διαλέξεις αυτό που θέλεις.

1177
01:00:10,357 --> 01:00:12,234
Πες μου, λοιπόν, τι θέλεις πραγματικά;

1178
01:00:14,361 --> 01:00:17,740
- Αδερφέ, έτσι, δεν ξέρω καν ξανά.
-Εντάξει τότε. Χαλάρωσε μέχρι να μάθεις.

1179
01:00:17,990 --> 01:00:22,328
Ε; Ελαφρώσε, ας πιούμε. Εβίβα.

1180
01:00:23,412 --> 01:00:26,415
Μπα, πρέπει
κέφι, πριν επευφημήσεις.

1181
01:00:26,498 --> 01:00:28,542
-Βλέπεις τι έκανα;
- Είσαι ανόητος.

1182
01:00:28,625 --> 01:00:31,253
Φίλε μου, μην ανησυχείς φίλε.

1183
01:00:31,337 --> 01:00:33,630
- Rema Stars!
- Πρωταθλητές!

1184
01:00:33,714 --> 01:00:36,091
Πρέπει να συμπεριφέρεσαι
όπως οι άνθρωποι στους τελικούς.

1185
01:02:24,616 --> 01:02:26,577
Γεια.

1186
01:02:27,244 --> 01:02:29,746
- Συγγνώμη που σε περιμένω.
- Όχι, δεν πειράζει.

1187
01:02:34,751 --> 01:02:39,631
Ναι. Εσύ λοιπόν,
είπες ότι χρειάζεσαι κάποια συμβουλή;

1188
01:02:40,591 --> 01:02:42,468
Ναι. Χμ…

1189
01:02:43,719 --> 01:02:46,805
Απλώς εξετάζω μερικές επιλογές.

1190
01:02:47,347 --> 01:02:49,892
Άσε με να σου το αναλύσω.

1191
01:02:50,934 --> 01:02:53,479
Παίζω τον τελικό, παίρνω MVP,

1192
01:02:54,438 --> 01:02:57,024
Έχω ένα πλάνο
πηγαίνοντας στην Ευρώπη με τον μπαμπά σου.

1193
01:02:57,357 --> 01:02:58,859
Ή…

1194
01:03:01,278 --> 01:03:03,155
Τι συμβαίνει;

1195
01:03:03,238 --> 01:03:07,284
Τίποτα. Ε, τι είναι…
τι είναι… ποια είναι η άλλη επιλογή;

1196
01:03:08,118 --> 01:03:09,244
Λοιπόν,

1197
01:03:09,620 --> 01:03:12,039
Δίνω εξετάσεις και πάω Κύπρο.

1198
01:03:12,998 --> 01:03:14,791
Ο πατέρας μου με βοήθησε να πάρω την υποτροφία έτσι…

1199
01:03:17,085 --> 01:03:21,798
Αν δεν πάρω MVP και πάω στην Ευρώπη και
Δεν κάνω τις εξετάσεις τον απογοητεύω;

1200
01:03:23,300 --> 01:03:24,885
Παίρνω λάθος απόφαση;

1201
01:03:26,678 --> 01:03:30,140
IBK, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό για τον μπαμπά σου.

1202
01:03:31,016 --> 01:03:32,768
Πρέπει να είναι για σένα.

1203
01:03:33,352 --> 01:03:35,729
Εντάξει, φανταστείτε ότι δεν κερδίζετε MVP

1204
01:03:37,231 --> 01:03:39,107
και δεν πας ποτέ στην Κύπρο,

1205
01:03:39,399 --> 01:03:40,776
πώς θα νιώσεις;

1206
01:03:42,569 --> 01:03:44,905
Σαν να απογοήτευσα τους πάντες.

1207
01:03:47,074 --> 01:03:48,575
Όπως…

1208
01:03:48,659 --> 01:03:50,077
σαν να πέθανε ο πατέρας μου για το τίποτα.

1209
01:03:53,372 --> 01:03:54,748
Τι σημαίνει αυτό;

1210
01:03:57,709 --> 01:03:59,461
Είχε καρδιακή προσβολή σε ένα από τα παιχνίδια μου.

1211
01:04:07,052 --> 01:04:09,513
Λυπάμαι… Λυπάμαι πολύ IBK, δεν είχα ιδέα.

1212
01:04:11,723 --> 01:04:12,849
Ήταν γέρος.

1213
01:04:15,102 --> 01:04:17,521
Μεταξύ της λειτουργίας της επιχείρησής του και

1214
01:04:18,730 --> 01:04:20,440
προσπαθώντας να με διαχειριστεί, απλά…

1215
01:04:22,609 --> 01:04:23,860
Δεν άντεχε.

1216
01:04:26,029 --> 01:04:27,364
τον σκότωσα.

1217
01:04:28,198 --> 01:04:29,783
Σκότωσα τον πατέρα μου.

1218
01:04:40,919 --> 01:04:43,088
IBK ο πατέρας σου είναι ακόμα ζωντανός.

1219
01:04:45,007 --> 01:04:46,883
Άκουσα τον TJ και την αδελφή σου Tinuke,

1220
01:04:46,967 --> 01:04:48,635
μιλώντας για αυτό στο γκαλά.

1221
01:04:48,719 --> 01:04:50,345
Είπαν να μην σου πω τίποτα.

1222
01:04:50,429 --> 01:04:53,181
Και λυπάμαι,
αλλά νομίζω ότι αξίζεις να ξέρεις.

1223
01:04:56,310 --> 01:04:58,228
Γιατί μου το λες αυτό τώρα;

1224
01:04:59,062 --> 01:05:01,773
Γιατί πονούσες
και δεν ήξερα πώς να βοηθήσω. Έτσι…

1225
01:05:01,857 --> 01:05:03,108
- έτσι νόμιζα ότι...
- Λοιπόν αποφάσισες να μου το πεις

1226
01:05:03,191 --> 01:05:04,693
ότι όλη μου η ζωή είναι ψέμα;

1227
01:05:04,943 --> 01:05:06,361
Τι σου συμβαίνει;!

1228
01:05:06,445 --> 01:05:08,780
Μην τολμήσεις να μου υψώσεις τη φωνή.

1229
01:05:08,864 --> 01:05:10,782
όλη σου η οικογένεια,
σε βλέπουν πληγωμένο

1230
01:05:10,866 --> 01:05:12,451
και δεν κάνουν τίποτα γι' αυτό.

1231
01:05:12,534 --> 01:05:13,827
Μην μιλάς για την οικογένειά μου πάντως.

1232
01:05:13,910 --> 01:05:15,329
Ξέρεις τι περάσαμε;

1233
01:05:15,621 --> 01:05:17,289
Όλοι βλέπαμε τον πατέρα μου να πεθαίνει.

1234
01:05:19,041 --> 01:05:20,417
Η μαμά μου τραγουδούσε
και χορέψτε στο touchline

1235
01:05:20,500 --> 01:05:21,501
τώρα μετά βίας αντέχει

1236
01:05:21,585 --> 01:05:24,463
έρχομαι στα παιχνίδια μου,
η αδερφή μου άφησε τη ζωή της στις Ηνωμένες Πολιτείες.

1237
01:05:25,881 --> 01:05:27,591
Δεν έχεις ιδέα τι σήμαινε αυτός ο άνθρωπος για μένα

1238
01:05:27,674 --> 01:05:29,343
και θες να έρθεις εδώ
και να μου πεις ότι δεν είναι μπαμπάς μου;

1239
01:05:29,885 --> 01:05:31,345
- IBK, δεν είναι...
- Άσε με ήσυχο.

1240
01:05:35,515 --> 01:05:37,017
IBK, εγώ…

1241
01:06:19,017 --> 01:06:20,268
Τι συμβαίνει;

1242
01:06:22,396 --> 01:06:23,647
Τι είναι το Ibukun;

1243
01:06:23,980 --> 01:06:26,024
Γιατί χτυπάς
οι πόρτες σαν τρελός;

1244
01:06:26,525 --> 01:06:28,318
Τι συμβαίνει όμως;

1245
01:06:29,194 --> 01:06:30,696
Ξέρω ότι δεν θα μου πει την αλήθεια.

1246
01:06:30,779 --> 01:06:33,156
Σε ρωτάω λοιπόν.

1247
01:06:35,117 --> 01:06:37,411
Ποιος είναι ο πατέρας μου;

1248
01:06:39,579 --> 01:06:41,415
Το ήξερε ο Μπάμπα;

1249
01:06:42,040 --> 01:06:43,291
Πώς ξέρει ο κύριος TJ;

1250
01:06:47,754 --> 01:06:49,965
Τι σου είπα για αυτόν τον άνθρωπο;

1251
01:06:50,048 --> 01:06:52,134
Σας το είπα
θα έφερνε διαμάχες σε αυτή την οικογένεια.

1252
01:06:52,217 --> 01:06:53,427
Τώρα κοίτα.

1253
01:06:53,885 --> 01:06:55,721
Τώρα άκουσέ με. Νεαρός,

1254
01:06:55,929 --> 01:06:59,391
Δεν με νοιάζει ποιος σου είπες
τι ανοησίες για οποιαδήποτε ατζέντα.

1255
01:06:59,474 --> 01:07:02,227
Είμαι η μητέρα σου και ο Μπάμπα είναι ο πατέρας σου.

1256
01:07:02,310 --> 01:07:03,729
Έχετε ακούσει;

1257
01:07:04,813 --> 01:07:06,273
Tinuke,

1258
01:07:08,817 --> 01:07:10,110
είναι ο μπαμπάς ο μπαμπάς μου;

1259
01:07:16,032 --> 01:07:17,576
Παρακαλώ.

1260
01:07:20,162 --> 01:07:21,788
Παρακαλώ.

1261
01:07:29,546 --> 01:07:33,925
Σε παρακαλώ καλή μου, κάτσε.

1262
01:07:56,239 --> 01:07:59,034
Ήμουν 16 όταν έμεινα έγκυος.

1263
01:08:01,953 --> 01:08:05,540
- Όχι, όχι, όχι. Δεν θέλω να το ακούσω.
- Ήμασταν ερωτευμένοι.

1264
01:08:06,124 --> 01:08:08,835
- Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια.
- Σχεδιάζαμε να σε έχουμε.

1265
01:08:09,544 --> 01:08:11,671
Θα παντρευόμασταν κρυφά

1266
01:08:11,838 --> 01:08:16,218
αλλά ο αιδεσιμότατος αρνήθηκε, κάλεσε τον Μπάμπα

1267
01:08:16,927 --> 01:08:19,012
και αυτό ήταν το τέλος.

1268
01:08:22,390 --> 01:08:24,309
Είχαμε και οι δύο υποτροφίες.

1269
01:08:24,392 --> 01:08:26,895
Εγώ στις ΗΠΑ και αυτός στο Ηνωμένο Βασίλειο.

1270
01:08:27,562 --> 01:08:29,815
Οι γονείς μας…

1271
01:08:30,565 --> 01:08:32,275
μας έκαναν να το πιστέψουμε

1272
01:08:33,068 --> 01:08:34,694
πετάγαμε τη ζωή μας

1273
01:08:35,362 --> 01:08:37,614
και θα καταστρέφαμε το δικό σου.

1274
01:08:38,698 --> 01:08:42,035
Φοβηθήκαμε κι έτσι συμφωνήσαμε.

1275
01:08:44,454 --> 01:08:46,581
συμφώνησα.

1276
01:08:47,415 --> 01:08:50,168
TJ, δεν ήθελε.

1277
01:08:50,919 --> 01:08:53,713
δεν καταλαβαίνω. Τι εννοείς;

1278
01:08:54,881 --> 01:08:56,758
Μαλώσαμε και…

1279
01:08:57,676 --> 01:08:59,094
χωρίσαμε.

1280
01:09:00,387 --> 01:09:01,888
Έτσι…

1281
01:09:05,600 --> 01:09:07,352
Συμφώνησα με τους γονείς μου

1282
01:09:07,727 --> 01:09:09,312
ότι πρέπει να σε μεγαλώσουν.

1283
01:09:10,397 --> 01:09:14,609
Γιατί καθώς σε κοιτάζω τώρα…

1284
01:09:14,943 --> 01:09:16,903
συνειδητοποιώ

1285
01:09:17,612 --> 01:09:21,449
μεγάλωσαν έναν απίστευτο γιο.

1286
01:09:24,119 --> 01:09:26,663
Κάποιον που είμαι περήφανος που αποκαλώ αδερφό μου.

1287
01:09:30,166 --> 01:09:36,006
Αυτά είναι γράμματα
που γράψαμε ο ένας τον άλλον.

1288
01:09:38,216 --> 01:09:40,218
Περίπου την εποχή που γεννήθηκες.

1289
01:09:44,222 --> 01:09:45,724
Νομίζω ότι αυτό θα σας δώσει μια αίσθηση

1290
01:09:45,807 --> 01:09:50,103
της κατανόησης του πώς νιώσαμε
και πώς ήμασταν εκείνη την εποχή.

1291
01:09:53,732 --> 01:09:55,942
Ξέρω ότι αυτό μπορεί να είναι δύσκολο,

1292
01:09:57,944 --> 01:10:01,531
Ξέρω ότι θα το κάνεις
μάλλον δεν θα με συγχωρήσει ποτέ.

1293
01:10:06,620 --> 01:10:11,666
Αλλά ελπίζω ότι εσείς
έχουν κατανόηση.

1294
01:10:15,837 --> 01:10:17,547
Μου είπες ψέματα όλη μου τη ζωή.

1295
01:10:18,298 --> 01:10:20,300
Ibukun.

1296
01:10:21,760 --> 01:10:24,471
Μου λες ότι αυτό είναι για μένα,
αλλά δεν καταλαβαίνω πώς είναι αυτό για μένα.

1297
01:10:24,554 --> 01:10:26,640
Δεν καταλαβαίνω πώς είναι αυτό αγάπη.

1298
01:10:27,140 --> 01:10:28,558
Μην με αγχώνεσαι!

1299
01:10:30,352 --> 01:10:33,438
Δεν μπορείς να μου πεις ψέματα
όλη μου τη ζωή και ο Ibukun εμένα.

1300
01:10:36,066 --> 01:10:37,359
Πώς θα μπορούσες;

1301
01:10:39,903 --> 01:10:41,321
πρέπει να πάω.

1302
01:10:41,404 --> 01:10:44,115
- Δεν πας πουθενά Ibukun.
- Πού θα πας;

1303
01:10:44,199 --> 01:10:45,575
Πάω στο Ebuka's.

1304
01:10:45,992 --> 01:10:47,035
Χρειάζομαι χώρο.

1305
01:10:47,118 --> 01:10:48,745
Ibukun.

1306
01:10:48,828 --> 01:10:50,413
Ibukun.

1307
01:10:56,544 --> 01:10:58,505
Αυτό φταίει αυτός ο άχρηστος άνθρωπος.

1308
01:10:58,755 --> 01:11:00,173
Μην το κάνετε αυτό.

1309
01:11:01,049 --> 01:11:03,885
Δεν είναι τέτοιος άνθρωπος
που τον ζωγραφίζεις να είναι.

1310
01:11:04,094 --> 01:11:05,428
Με συγχωρείτε;

1311
01:11:06,721 --> 01:11:08,723
Σε έμεινε έγκυος στα 16!

1312
01:11:09,557 --> 01:11:12,602
Ήταν 17, ήμασταν και οι δύο παιδιά.

1313
01:11:14,813 --> 01:11:18,650
Μαμά, με αγαπούσε. Ήθελε να με παντρευτεί.

1314
01:11:20,944 --> 01:11:22,821
Μαμά παρακαλώ.

1315
01:11:22,904 --> 01:11:25,281
Επρόκειτο να μας φροντίσει.

1316
01:11:25,365 --> 01:11:27,534
Δεν μπορούσε να φροντίσει ούτε τον εαυτό του!

1317
01:11:30,578 --> 01:11:32,414
Εγώ… θα

1318
01:11:32,497 --> 01:11:33,957
δεν σε συγχωρώ

1319
01:11:34,040 --> 01:11:35,583
αν συμβεί κάτι στον γιο μου.

1320
01:11:36,710 --> 01:11:38,294
Καταλαβαίνετε;

1321
01:11:38,378 --> 01:11:40,630
- Βγες έξω! Απλά βγες, απλά βγες! πήγαινε--
- Μαμά,

1322
01:11:40,714 --> 01:11:41,715
- όλα…
- Πήγαινε να τον βρεις.

1323
01:11:41,798 --> 01:11:47,012
-Μην γυρίσεις μέχρι να τον δεις.
- Όλα θα πάνε καλά.

1324
01:11:49,014 --> 01:11:51,725
Όλα θα πάνε καλά.

1325
01:11:53,101 --> 01:11:55,103
Ξέρω ότι αυτό δεν είναι

1326
01:11:55,186 --> 01:11:57,022
όταν ήθελες να μάθει,

1327
01:11:57,439 --> 01:11:59,357
αλλά είναι για το καλύτερο.

1328
01:12:01,526 --> 01:12:04,320
Και σαν να τον χάσεις,

1329
01:12:07,449 --> 01:12:09,993
μαμά μεγάλωσες έναν καλό γιο.

1330
01:12:12,954 --> 01:12:14,831
Τίποτα τέτοιο δεν θα μπορούσε ποτέ να συμβεί.

1331
01:12:20,712 --> 01:12:22,589
Όλα θα πάνε καλά.

1332
01:12:26,760 --> 01:12:31,181
Μαμά, όλα θα πάνε καλά.

1333
01:12:45,862 --> 01:12:51,451
Αδερφέ είχα τις υποψίες μου.

1334
01:12:52,368 --> 01:12:55,080
Τέτοια πράγματα συμβαίνουν συνήθως.

1335
01:12:55,413 --> 01:12:56,748
Η κόρη μένει έγκυος,

1336
01:12:56,831 --> 01:12:58,124
αλλά η μαμά
θα είναι αυτός που θα μεγαλώσει το παιδί.

1337
01:12:58,374 --> 01:13:00,126
Έπρεπε να μου το είχαν πει.

1338
01:13:00,293 --> 01:13:02,462
Είναι αλήθεια, αλλά δεν μπορείς να το πάρεις

1339
01:13:02,545 --> 01:13:05,173
όλα όσα θέλεις στη ζωή.

1340
01:13:09,094 --> 01:13:10,386
- Να τον συναντήσω;
- Φυσικά.

1341
01:13:10,470 --> 01:13:11,513
Είναι ο μπαμπάς σου.

1342
01:13:11,596 --> 01:13:12,931
Δεν είναι!

1343
01:13:14,474 --> 01:13:16,768
- Μη με θυμώνεις.
- Αδερφέ,

1344
01:13:16,851 --> 01:13:18,895
Δεν μπορώ να είμαι θυμωμένος μαζί σου.

1345
01:13:18,978 --> 01:13:23,525
Το πιο σημαντικό
είναι η επιλογή που πρέπει να κάνετε.

1346
01:13:23,608 --> 01:13:25,902
Κάθε άλλο πράγμα αποσπά την προσοχή.

1347
01:13:25,985 --> 01:13:28,988
Φτιάχνεις λοιπόν
η επιλογή σου τότε ζεις με αυτήν.

1348
01:13:29,072 --> 01:13:31,074
Είμαι εδώ για σένα όμως.

1349
01:13:31,491 --> 01:13:34,619
Αδερφέ, ετοιμαζόμουν να μαγειρέψω χυλοπίτες
πριν φτάσετε εδώ, θα φάτε;

1350
01:13:35,161 --> 01:13:37,872
- Πόσα αυγά θα φας;
- Δύο.

1351
01:13:38,039 --> 01:13:39,958
Μην ανησυχείτε, αφού
είσαι ο τύπος μου, θα σου δώσω τρία.

1352
01:13:41,292 --> 01:13:43,545
Θυμηθείτε ότι έχουμε
προπόνηση αύριο.

1353
01:13:43,628 --> 01:13:45,046
Πώς είναι το πόδι σου;

1354
01:13:45,130 --> 01:13:47,298
είπε ο γιατρός από
όπως αύριο ή Τετάρτη.

1355
01:13:47,382 --> 01:13:48,383
Όμως τώρα νιώθω εντάξει.

1356
01:13:48,466 --> 01:13:49,843
Τι ξέρει ο γιατρός;

1357
01:13:49,926 --> 01:13:52,220
Μπαλώνεις
αύριο αδερφέ.

1358
01:13:52,387 --> 01:13:53,888
Φίλε μου, κέφια, εντάξει;

1359
01:13:54,097 --> 01:13:56,224
Είμαι εδώ για σένα.

1360
01:14:28,173 --> 01:14:30,633
Θέλω να αρπάξω κάτι. Καλά.
Καλώς.

1361
01:14:35,889 --> 01:14:37,682
Τι είναι αυτό;

1362
01:14:39,392 --> 01:14:41,644
Α, δεν ξέρω.

1363
01:14:45,565 --> 01:14:48,902
Tinuke.

1364
01:15:22,018 --> 01:15:23,603
Αγαπητέ μου Tintun

1365
01:15:24,145 --> 01:15:25,772
Δεν με νοιάζει τι λένε.

1366
01:15:26,397 --> 01:15:28,608
Δεν με νοιάζει να καταστρέψω τις ζωές μας.

1367
01:15:29,150 --> 01:15:30,485
Είσαι η ζωή μου.

1368
01:15:31,277 --> 01:15:32,820
Το παιδί μας θα γεννηθεί από αγάπη,

1369
01:15:33,696 --> 01:15:35,240
δεν χρειάζεται να φοβόμαστε.

1370
01:15:35,907 --> 01:15:37,200
Μπορούμε να το κάνουμε αυτό μαζί.

1371
01:15:38,701 --> 01:15:39,702
Ο TJ σου.

1372
01:15:39,786 --> 01:15:41,621
Ξέρεις τι,

1373
01:15:41,829 --> 01:15:43,373
πάμε να φάμε.

1374
01:16:40,179 --> 01:16:41,848
αδερφέ.

1375
01:16:42,181 --> 01:16:44,559
Αδερφέ, αυτή η συνεδρία ήταν έντονη.

1376
01:16:45,685 --> 01:16:47,687
Φίλε, ακόμα νιώθω
αυτός ο πόνος στο γόνατό μου.

1377
01:16:47,770 --> 01:16:49,439
-Είσαι καλά; Τι συνέβη;
- Ναι.

1378
01:16:49,522 --> 01:16:51,816
Τίποτα πολύ. Φίλε, θέλω απλώς να κάνω ντους,

1379
01:16:51,899 --> 01:16:54,193
ξεκουράσου και βγαίνουμε αδερφέ.

1380
01:16:54,277 --> 01:16:56,487
- Σου αρέσει πάρα πολύ η απόλαυση. Χαλαρώστε.
- Αδερφέ.

1381
01:16:58,364 --> 01:17:00,742
Ω. αδερφέ.

1382
01:17:00,950 --> 01:17:01,993
Τα λέμε αργότερα, φίλε.

1383
01:17:02,076 --> 01:17:03,703
Καλή τύχη.

1384
01:17:12,295 --> 01:17:14,672
- Γεια.
- Γεια.

1385
01:17:14,839 --> 01:17:16,591
Ε…

1386
01:17:16,716 --> 01:17:18,384
Μου είπε τι συνέβη

1387
01:17:19,719 --> 01:17:23,306
και σέβεται
το αίτημά σας για χώρο,

1388
01:17:23,389 --> 01:17:27,143
αλλά χμ, απλώς επέβλεπα
το στήσιμο για το Σάββατο.

1389
01:17:27,226 --> 01:17:28,978
Είδα ότι έκανες εξάσκηση και

1390
01:17:29,479 --> 01:17:31,773
Ήθελα να έρθω και να σε ελέγξω.
Ελπίζω να είναι εντάξει;

1391
01:17:35,401 --> 01:17:36,778
Είδα τα γράμματά σου.

1392
01:17:38,154 --> 01:17:40,531
- Εντάξει.
- Σε ευχαριστώ που παλεύεις για μένα.

1393
01:17:43,659 --> 01:17:45,495
Κοίτα, μακάρι να πολεμούσα για σένα.

1394
01:17:47,497 --> 01:17:50,166
Μακάρι να πάλεψα για σένα
με τον τρόπο που πραγματικά έχει σημασία.

1395
01:17:52,752 --> 01:17:55,671
Πέρασα τόσο πολύ χρόνο σε σκέψεις
για τον εαυτό μου και…

1396
01:17:56,631 --> 01:17:58,883
θέλω να με γνωρίσεις.

1397
01:17:59,926 --> 01:18:03,137
Δεν ήταν πραγματικά για μένα, ξέρεις;
Είναι όλα για εσάς.

1398
01:18:05,306 --> 01:18:10,686
Και το άτομο που σε έμαθε πώς να παίζεις
ποδόσφαιρο και σε έμαθε να κάνεις ποδήλατο.

1399
01:18:11,229 --> 01:18:12,772
Έμεινα μαζί σου όταν ήσουν άρρωστος.

1400
01:18:15,817 --> 01:18:17,568
Και σε πειθάρχησε όταν το χρειαζόσουν.

1401
01:18:18,820 --> 01:18:22,573
Ξέρεις, μακάρι
Ήμουν πραγματικά ο πατέρας σου, αλλά, Μπαμπά

1402
01:18:22,865 --> 01:18:24,742
Ο Σεσάν Σάκα είναι ο μπαμπάς σου,

1403
01:18:25,118 --> 01:18:26,577
και ήταν σπουδαίος άνθρωπος.

1404
01:18:27,245 --> 01:18:30,248
Και καμία από όλες αυτές τις νέες αποκαλύψεις
πρόκειται να αλλάξει κάτι από αυτά.

1405
01:18:32,375 --> 01:18:34,085
Ας ελπίσουμε…

1406
01:18:35,169 --> 01:18:36,879
Ας ελπίσουμε ότι θα ξέρετε
από πού κατάγεσαι πραγματικά

1407
01:18:38,005 --> 01:18:43,052
και ότι έχεις φίλο
που νοιάζεται για σένα.

1408
01:18:44,303 --> 01:18:46,389
Αυτός είμαι, σε περίπτωση που δεν το πάρεις.

1409
01:18:49,183 --> 01:18:51,018
Δεν είναι περίεργο που ασχολείσαι με τη διαφήμιση.

1410
01:18:51,644 --> 01:18:53,396
Το στόμα σου είναι γλυκό.

1411
01:18:54,105 --> 01:18:56,816
Από ότι ακούω,
έχετε μερικές μπάρες μόνοι σας.

1412
01:18:57,233 --> 01:19:00,236
Σας ευχαριστώ.

1413
01:19:00,695 --> 01:19:04,157
Χμ... Αυτός είσαι εσύ.

1414
01:19:05,283 --> 01:19:08,286
Ξέρω ότι δεν θα γίνει
αναπλήρωσε τον χαμένο χρόνο, αλλά

1415
01:19:09,370 --> 01:19:12,540
ελπίζω να αποδεχτείτε
ως δώρο από έναν φίλο.

1416
01:19:14,584 --> 01:19:16,210
Wonderboy.

1417
01:19:16,335 --> 01:19:19,005
Αυτό ήταν το παρατσούκλι μας για εσάς
κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης.

1418
01:19:21,174 --> 01:19:26,846
Πω πω, αυτά είναι πολύ ωραία.
Σίγουρα θα τα φορέσω αύριο.

1419
01:19:27,054 --> 01:19:29,140
Εντάξει, άρα… παίζεις;

1420
01:19:30,266 --> 01:19:31,684
Ναι.

1421
01:19:31,767 --> 01:19:33,144
Αυτό είναι καλό.

1422
01:19:33,227 --> 01:19:35,313
- Αλήθεια;
- Ναι.

1423
01:19:35,938 --> 01:19:37,106
Ποντάρεις στον εαυτό σου.

1424
01:19:41,777 --> 01:19:43,613
Σας ευχαριστώ.

1425
01:19:46,741 --> 01:19:48,367
Α, και ο TJ,

1426
01:19:49,827 --> 01:19:52,663
πες στον Tinuke ότι θα τη δω στο παιχνίδι.

1427
01:19:53,206 --> 01:19:54,916
θα.

1428
01:20:15,394 --> 01:20:16,938
Λοιπόν, πώς είναι;

1429
01:20:17,647 --> 01:20:19,732
Τι είπε; Είπε τίποτα;

1430
01:20:20,399 --> 01:20:21,817
Νομίζω ότι είναι εντάξει.

1431
01:20:22,693 --> 01:20:24,737
Είπε ότι θα σε δούμε στο παιχνίδι.

1432
01:20:25,696 --> 01:20:27,573
Που είναι καλό σημάδι.

1433
01:20:28,324 --> 01:20:31,118
Μην ανησυχείτε για αυτό. Θα είναι μια χαρά.

1434
01:20:31,953 --> 01:20:33,955
Έλα, πάμε.

1435
01:20:47,426 --> 01:20:50,012
Μαμά παρακαλώ,
βοηθήστε με να προσθέσω επιπλέον φασόλια.

1436
01:20:53,140 --> 01:20:54,976
Αχ, μαμά πρόσθεσε κάτι.

1437
01:20:55,059 --> 01:20:56,602
Έχω ήδη προσθέσει.

1438
01:20:56,686 --> 01:20:57,937
- Προσθέστε, προσθέστε.
- Πάρε.

1439
01:20:58,020 --> 01:21:00,273
Δείτε πώς είστε
τσιγκούνης με τα φασόλια.

1440
01:21:05,778 --> 01:21:08,573
Δείτε πώς βιάζετε το φαγητό σας.

1441
01:21:10,825 --> 01:21:12,076
Αδερφέ,

1442
01:21:12,243 --> 01:21:14,078
Πρέπει να πάω
κάπου γρήγορα.

1443
01:21:14,662 --> 01:21:16,163
Άρχισες να μου κρύβεις πράγματα;

1444
01:21:16,539 --> 01:21:19,959
- Είμαι σίγουρος ότι πρόκειται για γυναίκα.
- Χαλάρωσε, θα σου το πω αργότερα.

1445
01:21:20,209 --> 01:21:22,587
Απλώς επιστρέψτε εγκαίρως για την προθέρμανση.

1446
01:21:22,670 --> 01:21:23,879
Κανένα πρόβλημα.

1447
01:21:23,963 --> 01:21:25,715
- Θα σε συναντήσω στο γήπεδο.
- Εντάξει.

1448
01:21:25,923 --> 01:21:27,842
Αυτή η γυναίκα δεν προσθέτει ποτέ αλάτι.

1449
01:21:30,344 --> 01:21:31,929
Αυτός ο τύπος.

1450
01:21:32,305 --> 01:21:33,848
Ναι, καλώς ήρθες
κυρίες και κύριοι.

1451
01:21:33,931 --> 01:21:36,142
Οι καλύτερες ομάδες
πρόκειται να επιδείξουν τις δεξιότητές τους.

1452
01:21:36,225 --> 01:21:39,895
Φυσικά, είναι το μεγαλύτερο παιχνίδι
τη χρονιά, με τους δύο αστέρες

1453
01:21:40,021 --> 01:21:41,355
που όλοι θέλουν να δουν.

1454
01:21:41,439 --> 01:21:45,026
Καλώς ήρθατε στον τελικό αγώνα
του Bet9ja Youth Challenge Cup.

1455
01:21:45,109 --> 01:21:47,028
Και υπόσχεται να είναι τρενάκι.

1456
01:21:47,111 --> 01:21:48,571
Amara, τι γνώμη έχεις;

1457
01:21:48,654 --> 01:21:51,532
Θα σου πω αυτό,
αυτό είναι το κύριο στάδιο

1458
01:21:51,616 --> 01:21:53,659
και όλοι οι ερμηνευτές είναι εδώ.

1459
01:21:53,743 --> 01:21:54,869
Αυτή είναι η κύρια σκηνή.

1460
01:21:54,952 --> 01:21:57,830
Και νιώθω βασιλιάς
είναι έτοιμος να στριμώξει τα πράγματά του.

1461
01:21:57,913 --> 01:21:58,956
Είναι στη μορφή της ζωής του.

1462
01:21:59,040 --> 01:22:02,668
Έχει μαζέψει τα καλύτερα
ασίστ, η καλύτερη συμμετοχή για παιχνίδια.

1463
01:22:02,877 --> 01:22:04,879
Το πιστεύω αυτό το παιχνίδι
είναι μόνο για τυπικές διαδικασίες,

1464
01:22:04,962 --> 01:22:07,965
γιατί ο τελικός είναι ήδη
ολοκληρωθεί κάπου στο πνευματικό βασίλειο.

1465
01:22:08,049 --> 01:22:09,759
Ο βασιλιάς Okpara θα κερδίσει το παιχνίδι.

1466
01:22:09,842 --> 01:22:11,135
Το παιχνίδι μεταδίδεται

1467
01:22:11,218 --> 01:22:12,845
ζωντανά στο Africa Sports Network,

1468
01:22:12,970 --> 01:22:15,014
που σημαίνει ότι 100 εκατομμύρια άνθρωποι

1469
01:22:15,097 --> 01:22:16,432
θα δω το συγκεκριμένο παιχνίδι,

1470
01:22:16,641 --> 01:22:20,144
παρακολουθώντας να δούμε ποιος θα στεφθεί
ο επόμενος βασιλιάς του νιγηριανού ποδοσφαίρου.

1471
01:22:20,227 --> 01:22:22,104
Θα είναι το Remo Stars ή το Inter Lagos;

1472
01:22:22,188 --> 01:22:24,899
Ψάχνουμε να μάθουμε
που θα πάρει τη νίκη σήμερα.

1473
01:22:24,982 --> 01:22:27,276
Είμαστε ενθουσιασμένοι
τη συγκεκριμένη συνάντηση.

1474
01:22:28,903 --> 01:22:30,738
-Καλημέρα μαμά.
- Ebuka, τι κάνεις εδώ;

1475
01:22:30,946 --> 01:22:32,907
IBK, έχασε την προθέρμανση.

1476
01:22:32,990 --> 01:22:33,991
Τηλεφώνησα στο τηλέφωνό του,

1477
01:22:34,075 --> 01:22:36,243
δεν δέχεται τις κλήσεις μου,
δεν απαντάει στα κείμενά μου.

1478
01:22:36,327 --> 01:22:38,162
Εντάξει, ξέρεις τι,
απλά… απλά πήγαινε στον αγώνα,

1479
01:22:38,245 --> 01:22:41,582
εστίαση στο παιχνίδι,
και… και θα φτάσω στο κάτω μέρος αυτού.

1480
01:22:41,666 --> 01:22:43,292
Περίμενε, είπε κάτι περίεργο;

1481
01:22:43,376 --> 01:22:45,044
Μόνο που ήθελε να πάει να δει

1482
01:22:45,127 --> 01:22:46,212
Ngozi πριν την προθέρμανση.

1483
01:22:46,295 --> 01:22:47,296
Εντάξει, θα τη ρωτήσω.

1484
01:22:47,380 --> 01:22:48,589
- Πάμε.
- Εντάξει. Μαμά,

1485
01:22:48,673 --> 01:22:50,216
παρακαλώ δεν πρέπει να χάσει αυτό το παιχνίδι.

1486
01:22:50,299 --> 01:22:51,676
Δεν πρόκειται να χάσει το παιχνίδι.

1487
01:22:51,759 --> 01:22:52,927
- Πάμε.
- Εντάξει, ευχαριστώ.

1488
01:22:57,139 --> 01:23:00,142
Τελικός αγώνας.

1489
01:23:01,227 --> 01:23:04,230
Κανένας παίκτης δεν αστειεύεται μαζί του.

1490
01:23:04,522 --> 01:23:06,482
Θυμάμαι ότι πέτυχα ένα δοκάρι

1491
01:23:07,108 --> 01:23:09,485
κατά τη διάρκεια του τελικού του King's Cup.

1492
01:23:09,568 --> 01:23:12,655
Εκείνη η στιγμή ήταν καταπληκτική.

1493
01:23:13,280 --> 01:23:15,116
Αξέχαστο και γλυκό.

1494
01:23:17,451 --> 01:23:19,578
Γεια, πώς είσαι;

1495
01:23:19,662 --> 01:23:22,581
Είμαι καλά, νομίζω.

1496
01:23:22,665 --> 01:23:25,584
Λυπάμαι.

1497
01:23:25,668 --> 01:23:27,586
Τι είπες στον Ibukun σήμερα το πρωί;

1498
01:23:28,838 --> 01:23:29,964
Σήμερα το πρωί;

1499
01:23:30,214 --> 01:23:32,174
δεν έχουμε
λέγεται από εκείνο το βράδυ.

1500
01:23:32,258 --> 01:23:34,760
Δεν ανταποκρίθηκε
στις κλήσεις μου ή στα γραπτά μου.

1501
01:23:34,844 --> 01:23:36,929
Είπε ότι θα πήγαινε στο ξενοδοχείο σου.

1502
01:23:37,930 --> 01:23:40,641
- Το ξενοδοχείο μου;
- Κι αν έπαθε ατύχημα

1503
01:23:40,725 --> 01:23:42,727
- στο δρόμο του εκεί ή--
- Όχι, όχι, όχι.

1504
01:23:42,810 --> 01:23:43,811
- Ή--
-Μην το σκέφτεσαι καν.

1505
01:23:43,936 --> 01:23:45,354
Τα κατάφερε.

1506
01:23:45,730 --> 01:23:47,690
τον είδα.

1507
01:23:50,025 --> 01:23:51,444
Τον είδες;

1508
01:23:51,527 --> 01:23:53,028
Ω. Τι έγινε μπαμπά;

1509
01:23:53,112 --> 01:23:54,739
Του είπες κάτι;

1510
01:23:55,156 --> 01:23:56,449
Ναί.

1511
01:23:56,782 --> 01:23:58,951
Του είπα αυτό που έπρεπε να ακούσει.

1512
01:24:00,828 --> 01:24:02,037
Επιτρέψτε μου να σας καλέσω πίσω.

1513
01:24:02,872 --> 01:24:04,915
-Καλημέρα κύριε.
- IBK.

1514
01:24:05,124 --> 01:24:06,167
Τι κάνεις εδώ;

1515
01:24:06,250 --> 01:24:09,211
Κύριε, μόλις ήρθα να δω τον Ngozi,
Ελπίζω να μην ενοχλώ.

1516
01:24:10,629 --> 01:24:12,298
Ήρθες να δεις τον Νγκόζι

1517
01:24:12,798 --> 01:24:15,009
την ημέρα του τελικού σας αγώνα;

1518
01:24:16,594 --> 01:24:18,512
- Γιατί;
- Εμ… Εμείς…

1519
01:24:18,596 --> 01:24:19,638
τσακωθήκαμε.

1520
01:24:19,722 --> 01:24:21,140
Ήθελα απλώς να ζητήσω συγγνώμη.

1521
01:24:22,057 --> 01:24:23,517
Σοβαρά μιλάς;

1522
01:24:24,852 --> 01:24:27,021
Εγκατέλειψες την προετοιμασία σου

1523
01:24:28,063 --> 01:24:30,232
να έρθει να ζητήσει συγγνώμη από μια κοπέλα

1524
01:24:30,316 --> 01:24:32,318
πριν παίξεις τον αγώνα της ζωής σου.

1525
01:24:33,861 --> 01:24:35,279
Κύριε, ο αγώνας είναι σε δύο ώρες.

1526
01:24:35,362 --> 01:24:37,114
- Νόμιζα ότι...
- Σσς.

1527
01:24:37,198 --> 01:24:38,908
Αυτό σε κάνει ανόητο.

1528
01:24:40,659 --> 01:24:41,911
Α-αχ.

1529
01:24:42,203 --> 01:24:46,165
Ω, νομίζεις ότι ο Τζέισον
συρρέει κάπου κορίτσια;

1530
01:24:47,124 --> 01:24:48,501
Αυτό νομίζεις;

1531
01:24:48,709 --> 01:24:50,002
Όχι.

1532
01:24:50,544 --> 01:24:52,797
Άκου,
επιτρέψτε μου να σας πω την ευαγγελική αλήθεια.

1533
01:24:53,631 --> 01:24:55,049
Χωρίς αμφιβολία είσαι ταλαντούχος,

1534
01:24:55,591 --> 01:24:58,135
αλλά προφανώς δεν είναι έτοιμο.

1535
01:24:59,678 --> 01:25:02,389
- Κύριε, είμαι έτοιμος. Θα κάνω τα πάντα για να κερδίσω.
- Οι φίλοι σου ετοιμάζονται

1536
01:25:02,473 --> 01:25:04,266
για τον αγώνα και είσαι εδώ
ψάχνει για γυναίκα.

1537
01:25:04,725 --> 01:25:07,311
Φίλε μου, φύγε από τα μάτια μου
και σοβαρευτείτε με τη ζωή σας.

1538
01:25:15,402 --> 01:25:16,946
Μπορείτε να φανταστείτε;

1539
01:25:17,029 --> 01:25:18,405
Κλέφτης.

1540
01:25:18,489 --> 01:25:20,699
Θα έπρεπε να έχετε
ελάτε με λουλούδια.

1541
01:25:21,951 --> 01:25:24,203
Το ποδόσφαιρο δεν είναι για τους αδύναμους.

1542
01:25:25,621 --> 01:25:27,832
δεν είναι παιχνίδι
για τους λιπόψυχους.

1543
01:25:27,915 --> 01:25:31,210
-Τι είπες στον γιο μου;
- Αν είναι χρυσός, ψάχνεις…

1544
01:25:32,461 --> 01:25:34,964
- Ο γιος σου;
- …στο Κύπελλο Νέων της Bet9ja

1545
01:25:35,256 --> 01:25:38,551
Τελικός. Είναι το ένα…

1546
01:25:38,843 --> 01:25:42,054
- Δεν έχω χρόνο για αυτό.
- Η ιστορία που όλοι θέλουν να ακούσουν.

1547
01:25:43,180 --> 01:25:46,851
- Γνωρίστε με στο γήπεδο.
- Οι αουτσάιντερ εναντίον των αναμενόμενων ηρώων.

1548
01:25:47,184 --> 01:25:49,144
Αυτός είναι ο τελικός.

1549
01:25:49,228 --> 01:25:50,604
Και θα πουν
εσείς, ναι εδώ…

1550
01:25:50,896 --> 01:25:53,524
- Λοιπόν, πού πιστεύεις ότι θα μπορούσε να είχε πάει;
- Ίσως η εξέταση.

1551
01:25:53,607 --> 01:25:55,276
- Πρέπει να πάμε να τον συναντήσουμε εκεί.
-…Μάλλον με ευκαιρίες για γκολ

1552
01:25:55,359 --> 01:25:58,654
σου λέω. Οι οπαδοί
αντλούνται και γίνονται τζίντζερ.

1553
01:25:58,737 --> 01:26:00,739
Κάποιος ΙΒΚ, ο ίδιος ο άνθρωπος σταρ

1554
01:26:00,823 --> 01:26:03,158
δεν περιλαμβάνεται στην πραγματικότητα
στην αρχική ενδεκάδα.

1555
01:26:03,242 --> 01:26:07,371
Είναι στο φύλλο της ομάδας, αλλά
δεν ξεκινάει. Τραυματισμός σε προθέρμανση;

1556
01:26:07,663 --> 01:26:09,874
Αυτό μπορεί να είναι ανησυχητικό
αν όντως υπάρχει τραυματισμός,

1557
01:26:09,957 --> 01:26:13,002
αν είναι πραγματικά ένα άθλημα που σχετίζεται
Ξέρεις, χμ, περιστατικό.

1558
01:26:13,085 --> 01:26:16,005
Και θα σου πω αυτό,
οι οπαδοί του Remo θα είναι πολύ απογοητευμένοι

1559
01:26:16,088 --> 01:26:18,090
γιατί αυτό φαίνεται
να δώσει το πλεονέκτημα στην Ίντερ Λάγος.

1560
01:26:18,173 --> 01:26:20,843
Αυτός είναι ένας τύπος που
τους έχει παρακινήσει εντός και εκτός.

1561
01:26:20,926 --> 01:26:22,636
Έχει δώσει ανθρώπους
λόγοι για να πιστέψουμε ξανά.

1562
01:26:22,720 --> 01:26:28,767
Σε τέτοιες περιπτώσεις περιμένουμε το αστέρι
να ανεβάσουμε, αν όχι δεν προμηνύεται καλό.

1563
01:26:28,851 --> 01:26:30,978
Δεν νομίζω ότι συμφωνώ
μαζί σας σε αυτή την αφήγηση

1564
01:26:31,061 --> 01:26:33,272
μόλις αναφέρατε
γιατί ο Remo Stars ως ομάδα

1565
01:26:33,355 --> 01:26:35,316
έχουν δείξει ότι έχουν
τι χρειάζεται για να φτάσεις εκεί.

1566
01:26:35,399 --> 01:26:38,277
Η άμυνά τους τους έφερε εδώ,
και ο σταρ τους θα μπει

1567
01:26:38,360 --> 01:26:39,820
Πιστεύω, να κάνω κάποια μαγικά.

1568
01:26:39,945 --> 01:26:42,323
Αλλά για τώρα
θα παίζουν χωρίς αυτόν.

1569
01:26:42,406 --> 01:26:43,991
- Ο διαιτητής πρόκειται να καλέσει το παιχνίδι.
- Μμ-χμ.

1570
01:26:45,451 --> 01:26:47,745
- Ορίστε.
- 442 έναντι 433.

1571
01:26:47,828 --> 01:26:49,330
Υπάρχει πρόβλημα.

1572
01:26:50,164 --> 01:26:51,582
Τι παιχνίδι.

1573
01:26:51,749 --> 01:26:53,042
Μπράβο του βασιλιά.

1574
01:26:53,918 --> 01:26:55,294
Ογκώδης.

1575
01:26:55,961 --> 01:26:57,338
Τι γκολ!

1576
01:26:57,671 --> 01:26:58,672
Δείτε αυτό το γκολ.

1577
01:26:58,756 --> 01:27:00,007
Όταν ένας παίκτης είναι καλός

1578
01:27:00,090 --> 01:27:02,301
μπορείς να πεις. Το παιχνίδι πάει καλά.

1579
01:27:02,384 --> 01:27:03,844
Ο Τζέισον τα πάει περίφημα.

1580
01:27:03,928 --> 01:27:07,514
Πέρασε με ντρίμπλα
η άμυνα για να πετύχει ένα όμορφο γκολ.

1581
01:27:07,598 --> 01:27:10,100
Αυτό λέτε εσείς
ένας πρωταθλητής για ένα παιχνίδι πρωταθλητή.

1582
01:27:10,184 --> 01:27:13,145
Διακόσιες χιλιάδες δολάρια
στην τσάντα αν με ρωτάς.

1583
01:27:13,270 --> 01:27:15,272
Ίντερ Λάγος
παίζει καλό παιχνίδι.

1584
01:27:15,356 --> 01:27:17,691
Αδερφέ, είναι δουλειά μας.

1585
01:27:18,108 --> 01:27:21,487
Τηλεφωνική γραμμή, Remo Stars
έχουν μειωθεί κατά ένα γκολ στο μηδέν.

1586
01:27:21,570 --> 01:27:23,280
Τι πραγματικά συμβαίνει;

1587
01:27:24,657 --> 01:27:26,533
IBK!

1588
01:27:26,617 --> 01:27:27,952
IBK!

1589
01:27:29,161 --> 01:27:31,163
- IBK!
- IBK! Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό.

1590
01:27:31,246 --> 01:27:33,415
- Ο μπαμπάς μου ήταν...
- Σε παρακαλώ, τι συμβαίνει εδώ;

1591
01:27:33,707 --> 01:27:35,125
- Λυπάμαι πολύ.
-Έχουμε εξετάσεις.

1592
01:27:35,209 --> 01:27:36,919
Ψάχνουμε για κάποιον που ονομάζεται IBK.

1593
01:27:37,002 --> 01:27:38,087
Μόνο ένα δευτερόλεπτο.

1594
01:27:38,170 --> 01:27:39,797
Αν δεν είναι εδώ, πού θα μπορούσε να είναι;

1595
01:27:39,880 --> 01:27:41,256
Δεν ξέρω.

1596
01:27:41,423 --> 01:27:43,509
Ίσως... έκανε την επιλογή του.

1597
01:27:43,592 --> 01:27:46,595
TJ μπορείς να την πας στο γήπεδο.

1598
01:27:46,679 --> 01:27:48,639
- Και που πας;
- Σπίτι.

1599
01:27:57,731 --> 01:27:59,775
Τα πράγματα δεν πάνε
ο τρόπος του Remo Stars.

1600
01:28:00,192 --> 01:28:01,527
Α, το περιμένουμε,

1601
01:28:01,610 --> 01:28:03,570
θα ξυπνήσουν και επιτέλους θα έχουν τρόπο

1602
01:28:03,654 --> 01:28:04,822
για να ξαναμπεί στο παιχνίδι.

1603
01:28:04,905 --> 01:28:06,573
Αλλά εδώ είναι ένα κόρνερ.

1604
01:28:06,657 --> 01:28:07,825
Αυτό είναι πέναλτι!

1605
01:28:07,908 --> 01:28:10,202
Είναι πέναλτι.

1606
01:28:10,285 --> 01:28:11,286
Όλη μέρα.

1607
01:28:11,370 --> 01:28:12,746
Είναι-- Ο διαιτητής το έσκασε,

1608
01:28:12,830 --> 01:28:13,831
είναι… λέγεται.

1609
01:28:13,914 --> 01:28:15,082
είναι πέναλτι.

1610
01:28:16,417 --> 01:28:18,419
Αυτό είναι το Remo Stars που καταρρέει.

1611
01:28:18,502 --> 01:28:20,295
Είναι κυριολεκτικά
πετώντας αυτό το ματς.

1612
01:28:20,546 --> 01:28:22,339
Πώς μπορούν να παίζουν έτσι;

1613
01:28:22,423 --> 01:28:24,800
Αν πέσει δύο-μηδέν, τελείωσε!

1614
01:28:24,883 --> 01:28:28,554
Ουφ. Λοιπόν, οπαδοί όπου κι αν είναι
παρακολουθείς, αυτό είναι.

1615
01:28:28,887 --> 01:28:31,015
Αν ο Τζέισον καταφέρει να νικήσει τον τερματοφύλακα,

1616
01:28:31,098 --> 01:28:33,600
Δεν βλέπω πώς το Remo Stars

1617
01:28:33,684 --> 01:28:35,227
θα επιστρέψουν από αυτό.

1618
01:28:35,310 --> 01:28:37,146
Αυτό είναι πραγματικά πολύ κακό.

1619
01:28:37,229 --> 01:28:39,064
Δεν υπάρχει τρόπος επιστροφής αν...

1620
01:28:39,148 --> 01:28:43,068
- Και να το έχεις.
- Η ασέβεια!

1621
01:28:43,152 --> 01:28:44,737
- Τι γκολ. Τι πέναλτι.
- Τι γκολ.

1622
01:28:44,820 --> 01:28:46,321
Αδερφέ, αδερφέ, θα σου πω αυτό,

1623
01:28:46,405 --> 01:28:48,991
αυτός ο στόχος έχει αλλάξει
τη δυναμική του παιχνιδιού.

1624
01:28:49,074 --> 01:28:50,576
Είναι σαν να τρως φαγητό,

1625
01:28:50,659 --> 01:28:52,870
πρέπει να είναι νόστιμο
και ήταν καλά ψημένο

1626
01:28:52,953 --> 01:28:54,079
να απολαμβάνουν.

1627
01:28:54,163 --> 01:28:55,706
Δείτε πώς παίζουν.

1628
01:28:55,789 --> 01:28:57,249
- Γίνετε μέλος της νικήτριας ομάδας.
- Πρέπει να το πω αυτό

1629
01:28:57,332 --> 01:29:00,210
αυτό είναι ένα υπέροχο
παράσταση από τον Jason Okpara.

1630
01:29:00,294 --> 01:29:01,503
- Τι παράσταση.
- Θεέ μου.

1631
01:29:01,587 --> 01:29:03,005
Πραγματικά ανεβαίνει.

1632
01:29:03,088 --> 01:29:06,550
Όπως είναι τώρα, είναι
δύο γκολ στο μηδέν. Και ορίστε το,

1633
01:29:06,633 --> 01:29:08,552
ο διαιτητής έχει φυσήξει
το σφύριγμα του ημιχρόνου.

1634
01:29:08,635 --> 01:29:10,596
Μπαίνουμε στο ημίχρονο.

1635
01:29:10,888 --> 01:29:11,889
Ω Κύριε μου.

1636
01:29:11,972 --> 01:29:14,349
Η Inter Lagos προηγείται με δύο γκολ στο μηδέν.

1637
01:29:14,433 --> 01:29:17,311
Η γηπεδούχος ομάδα Remo Stars,
έχουν πολλή δουλειά να κάνουν.

1638
01:29:30,699 --> 01:29:34,411
Τα 200.000 δολάρια θα πάνε
σε έναν άνθρωπο, τον ίδιο τον Jason Okpara

1639
01:29:34,495 --> 01:29:37,247
γιατί λείπουν τα Remo Stars

1640
01:29:37,331 --> 01:29:39,708
η ώθηση του starboy Saka.

1641
01:29:39,792 --> 01:29:42,336
Λοιπόν IBK, θα σου πούμε

1642
01:29:42,419 --> 01:29:45,005
Είναι μια δύσκολη στιγμή για τους παίκτες…

1643
01:29:45,172 --> 01:29:46,924
Ο Ιμπουκούν δεν είναι στον αγώνα.

1644
01:29:47,382 --> 01:29:50,469
Δεν καταλαβαίνω.
Όχι, πρέπει να τηλεφωνήσω στον Τινούκε

1645
01:29:50,928 --> 01:29:53,722
για να μάθει τι του συνέβη. Α-αχ.

1646
01:29:53,972 --> 01:29:55,808
- Δεν καταλαβαίνω.
- Δεν μου συνέβη τίποτα.

1647
01:29:56,183 --> 01:29:58,185
Ibukunoluwa.

1648
01:29:58,435 --> 01:30:01,105
Τι κάνεις εδώ;

1649
01:30:03,190 --> 01:30:04,483
Δεν ξέρω πού αλλού να πάω.

1650
01:30:09,780 --> 01:30:11,907
Γι' αυτό δεν έρχεσαι ποτέ στα παιχνίδια μου;

1651
01:30:13,909 --> 01:30:16,036
Ο πατέρας σου αγαπούσε να σε βλέπει να παίζεις,

1652
01:30:16,120 --> 01:30:19,581
οπότε έρχομαι εδώ για να το ακούσει

1653
01:30:20,082 --> 01:30:21,959
στη μεταθανάτια ζωή.

1654
01:30:23,794 --> 01:30:27,840
Και… επίσης,
Εδώ νιώθω πιο κοντά του.

1655
01:30:28,966 --> 01:30:30,843
Αλλά δεν είναι αυτό το θέμα.

1656
01:30:30,926 --> 01:30:32,094
Τι κάνεις εδώ;

1657
01:30:33,846 --> 01:30:35,973
Έπρεπε να σε είχα ακούσει,
Έπρεπε μόλις να είχα δώσει εξετάσεις

1658
01:30:36,181 --> 01:30:37,474
και πήγε στην Κύπρο.

1659
01:30:40,561 --> 01:30:42,604
Ήταν σαν να πέθανε ο Μπάμπα για το τίποτα.

1660
01:30:43,147 --> 01:30:45,482
Δεν το λέω ποτέ αυτό. Πάντα!

1661
01:30:46,150 --> 01:30:49,695
Ο πατέρας σου πέθανε κάνοντας τι
του άρεσε περισσότερο να σε εκπαιδεύει.

1662
01:30:50,612 --> 01:30:53,699
Ξέρεις τι θα γίνει
να τον κάνει πιο ευτυχισμένο στον παράδεισο;

1663
01:30:54,199 --> 01:30:57,202
Σε βλέπω να κερδίζεις ως ποδοσφαιριστής.

1664
01:31:02,124 --> 01:31:03,917
Θυμάσαι τι

1665
01:31:04,626 --> 01:31:06,211
σου είπε

1666
01:31:06,295 --> 01:31:09,173
όταν σε έλεγαν προνομιούχο

1667
01:31:09,256 --> 01:31:10,841
και ο μικρός πρίγκιπας;

1668
01:31:11,091 --> 01:31:13,760
Και ήθελες
να εγκαταλείψετε το Remo Stars για πρώτη χρονιά.

1669
01:31:17,306 --> 01:31:19,558
Η φήμη είναι αυτό που σκέφτονται οι άνθρωποι για σένα,

1670
01:31:20,309 --> 01:31:21,310
χαρακτήρες είναι αυτό που ξέρεις

1671
01:31:21,393 --> 01:31:22,769
- για τον εαυτό σου.
- Τον εαυτό σου.

1672
01:31:23,478 --> 01:31:25,480
Και γύρισες εκεί

1673
01:31:25,731 --> 01:31:27,691
και τους έδειξες μόνος σου

1674
01:31:27,774 --> 01:31:29,109
και σε αγάπησαν.

1675
01:31:29,484 --> 01:31:34,156
Οπότε επιστρέφεις εκεί και δείχνεις
αυτό το άτομο Okeke που είσαι.

1676
01:31:35,616 --> 01:31:37,534
Και τους δείχνεις

1677
01:31:38,535 --> 01:31:42,206
τον γιο που μεγαλώσαμε με τον πατέρα σου.

1678
01:31:47,794 --> 01:31:48,795
Όχι, μη με πνίγεις.

1679
01:31:48,879 --> 01:31:50,088
δεν ξέρεις
πόσο μεγάλος είσαι;

1680
01:31:51,965 --> 01:31:54,218
- Μαμά.
- Ιμπουκούν.

1681
01:31:54,301 --> 01:31:56,511
Τι κάνεις εδώ;

1682
01:31:57,346 --> 01:32:00,974
- Λοιπόν, στην αρχή, σε έψαχνα.
- Σταμάτα.

1683
01:32:01,266 --> 01:32:03,352
Αλλά μετά σε κάλεσα
να σου πω ότι δεν τον βρήκα.

1684
01:32:03,727 --> 01:32:06,230
Δεν το διάλεξες…

1685
01:32:06,313 --> 01:32:08,232
Σκέφτηκα ότι θα είσαι εδώ.

1686
01:32:08,857 --> 01:32:10,817
Αλλά δεν περίμενα να σε δω εδώ.

1687
01:32:11,485 --> 01:32:12,611
-Είσαι καλά;
- Δεν υπάρχει χρόνος για αυτό.

1688
01:32:12,694 --> 01:32:14,863
Απλά πάρε τον και γύρνα πίσω
στον αγώνα αμέσως.

1689
01:32:14,947 --> 01:32:15,989
Αμέσως.

1690
01:32:16,073 --> 01:32:17,866
- Εντάξει, πάμε.
- Έλα μαζί μας.

1691
01:32:17,950 --> 01:32:19,117
Παρακαλώ πηγαίνετε.

1692
01:32:19,201 --> 01:32:22,037
Ο πατέρας σου κι εγώ θα ακούσουμε
στον θρίαμβό σου από εδώ.

1693
01:32:23,288 --> 01:32:24,748
Πάμε, πάμε, πάμε.

1694
01:32:36,551 --> 01:32:37,761
Καλά κάναμε.

1695
01:32:41,139 --> 01:32:43,100
Ω Θεέ.

1696
01:32:43,183 --> 01:32:44,643
Πρέπει να σε βγάλουμε από εδώ.

1697
01:32:44,726 --> 01:32:46,770
Είδα τα γράμματά σου.

1698
01:32:47,187 --> 01:32:49,398
Παιδιά είστε πραγματικά κολλητοί.

1699
01:32:56,488 --> 01:32:57,823
Έλα, πάμε!

1700
01:32:57,948 --> 01:32:59,992
Ίντερ Λάγος είναι
αυτοί που έχουν τον πλήρη έλεγχο

1701
01:33:00,075 --> 01:33:01,076
- αυτής της συνάντησης.
- Μμ-χμ.

1702
01:33:01,159 --> 01:33:02,244
Κυριαρχία στη μεσαία γραμμή

1703
01:33:02,327 --> 01:33:04,454
και κάνοντας αυτά τα περάσματα με τόση ακρίβεια.

1704
01:33:04,538 --> 01:33:07,499
Θα είναι δύσκολο έργο
για να κερδίσει το Remo Stars.

1705
01:33:07,582 --> 01:33:09,126
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε.

1706
01:33:09,543 --> 01:33:10,544
- IBK.
- Α-αχ.

1707
01:33:10,627 --> 01:33:12,421
Κοίτα, συγνώμη για αυτό που είπα, εντάξει;

1708
01:33:12,504 --> 01:33:14,172
- Δεν ήταν το μέρος μου.
-Μην ανησυχείς για αυτό.

1709
01:33:14,256 --> 01:33:15,507
- Προσπαθούσες να βοηθήσεις.
- Συγγνώμη,

1710
01:33:15,590 --> 01:33:17,259
- Ξέρεις ότι έχεις παιχνίδι, σωστά;
- Ευχαριστώ.

1711
01:33:17,342 --> 01:33:18,343
Ο Ngozi θα σε περιμένει.

1712
01:33:18,427 --> 01:33:19,845
θα το κάνω!

1713
01:33:20,595 --> 01:33:24,891
Χρειάζονται
να αρχίσει να παίζει αμυντικό παιχνίδι.

1714
01:33:25,058 --> 01:33:26,560
- Χμ.
- Περίμενε λίγο.

1715
01:33:26,643 --> 01:33:28,145
- Αχ!
- Τι είναι αυτό που βλέπω εδώ;

1716
01:33:28,228 --> 01:33:29,438
- Σύντροφε.
- Κυρίες και κύριοι,

1717
01:33:29,521 --> 01:33:31,398
ο άσωτος γιος επιστρέφει.

1718
01:33:31,481 --> 01:33:33,525
-Τι λες;
- Επέστρεψε!

1719
01:33:33,608 --> 01:33:35,569
Ο Σάκα επέστρεψε!

1720
01:33:35,819 --> 01:33:37,029
- Ακριβώς εκεί στο πλάι
-Τι βλέπω;

1721
01:33:37,112 --> 01:33:38,822
είναι αυτή που όλοι περιμένατε.

1722
01:33:38,905 --> 01:33:40,407
Κυρίες και κύριοι,
αν δεν παρακολουθείς,

1723
01:33:40,490 --> 01:33:42,200
παρακαλώ ανοίξτε τις τηλεοράσεις σας τώρα.

1724
01:33:42,284 --> 01:33:44,786
Επειδή ο ίδιος ο άνθρωπος, η ΙΒΚ,

1725
01:33:44,870 --> 01:33:48,332
είναι στην αρένα, είναι στο touchline
και μιλάει με τον προπονητή.

1726
01:33:48,498 --> 01:33:50,083
Θα μπορούσαμε να τον δούμε
μπαίνεις στο παιχνίδι;

1727
01:33:50,167 --> 01:33:52,544
Μόνο, μόνο ο χρόνος θα δείξει.

1728
01:33:52,627 --> 01:33:53,754
Ξέρεις τι μόλις έκανες;

1729
01:33:53,837 --> 01:33:55,630
Δεν σεβάστηκες αυτή την ομάδα.

1730
01:33:55,714 --> 01:33:57,674
Ξέρω, κόουτς, ξέρω.

1731
01:33:57,758 --> 01:33:59,051
Πηγαίνετε και ζεσταθείτε!

1732
01:33:59,301 --> 01:34:02,471
Θα είναι ένα μακρύ παιχνίδι.

1733
01:34:04,348 --> 01:34:06,224
Αυτό θέλουν να δουν οι οπαδοί.

1734
01:34:06,308 --> 01:34:09,853
- Έγχυση ενέργειας στην αρένα
- Γύρνα πίσω, γύρνα πίσω!

1735
01:34:09,936 --> 01:34:12,230
καθώς το φυλαχτό τους ανεβαίνει στο πιάτο

1736
01:34:12,356 --> 01:34:14,399
για να τους βοηθήσει να κερδίσουν.

1737
01:34:14,483 --> 01:34:16,151
Μπορείτε να δείτε αυτά τα IBK
η γλώσσα του σώματος είναι διαφορετική.

1738
01:34:16,276 --> 01:34:17,819
Απομένουν 15 λεπτά για το παιχνίδι

1739
01:34:17,944 --> 01:34:20,822
και φυσικά, ακόμα κοιτάζω έξω
για να δούμε αν υπάρχει περίπτωση

1740
01:34:20,906 --> 01:34:22,824
για να δείτε την IBK στο γήπεδο.

1741
01:34:22,908 --> 01:34:23,909
Ο τύπος αποσπά την προσοχή.

1742
01:34:23,992 --> 01:34:26,119
Αν πρόκειται να παίξεις,
παίξτε, αν όχι, μπορείτε να ξεκουραστείτε.

1743
01:34:26,328 --> 01:34:27,954
Κυρίες και κύριοι,
ρωτάνε οι οπαδοί

1744
01:34:28,038 --> 01:34:29,706
για το ένα και μοναδικό IBK.

1745
01:34:29,790 --> 01:34:31,708
Ζητείται ο Σάκα.

1746
01:34:31,792 --> 01:34:33,335
Ο προπονητής το σκέφτεται.

1747
01:34:33,418 --> 01:34:35,170
- Ο προπονητής μπορεί να κάνει αυτή την κλήση.
- Πέρασε!

1748
01:34:35,253 --> 01:34:36,713
- Η πίεση είναι έντονη.
- Μας πολώνει.

1749
01:34:37,089 --> 01:34:39,424
- Ψάχνει. "Το κάνω τώρα;"
- IBK,

1750
01:34:39,508 --> 01:34:40,509
είσαι επάνω.

1751
01:34:41,676 --> 01:34:42,761
Μπαίνει ο άντρας.

1752
01:34:42,844 --> 01:34:43,887
Είναι στη γραμμή επαφής.

1753
01:34:43,970 --> 01:34:45,555
Είναι έτοιμος να μπει στο παιχνίδι.

1754
01:34:45,806 --> 01:34:48,809
Μεγάλες κινήσεις
από τον προπονητή εκεί.

1755
01:35:00,445 --> 01:35:02,114
Κοιτάξτε προσεκτικά τα αθλητικά του παπούτσια,

1756
01:35:02,239 --> 01:35:04,533
υπάρχουν κάποιες επιγραφές
που γράφονται εκεί.

1757
01:35:04,658 --> 01:35:06,952
Amara μπορείς σε παρακαλώ
βοηθήστε με να το ελέγξω;

1758
01:35:07,035 --> 01:35:08,203
Μπορείτε να δείτε τι είναι;

1759
01:35:08,286 --> 01:35:10,122
Είναι το Wonderboy
αυτό είναι γραμμένο σε αυτό, Jide.

1760
01:35:10,205 --> 01:35:14,084
- Ναι! Επειδή είναι τι; Ένα παιδί θαύμα.
- Όχι, όχι, όχι, δεν μου αρέσουν τα πράγματα

1761
01:35:14,167 --> 01:35:15,710
όπως αυτό.
Θα κάνει το αγόρι να έχει αυταπάτες.

1762
01:35:15,794 --> 01:35:19,756
Η υπερηφάνεια έρχεται πριν από την πτώση. Αφήστε τον να αποδείξει
τον εαυτό του πριν δώσει τίτλο στον εαυτό του.

1763
01:35:20,006 --> 01:35:21,800
Αυτό είναι ένα μεγάλο σκυλί που μιλάει εδώ.

1764
01:35:21,883 --> 01:35:23,218
Και είναι μόνο μεγάλα σκυλιά

1765
01:35:23,301 --> 01:35:24,678
που ανεβαίνουν στο πιάτο.

1766
01:35:24,761 --> 01:35:26,763
- Έρχεται. Υπομονή!
- Χρειάζεται να είναι ταπεινός.

1767
01:35:26,847 --> 01:35:28,098
- Είναι ψέμα! Είναι ψέμα!
- Αχ!

1768
01:35:28,181 --> 01:35:30,016
- Το πρώτο άγγιγμα;
- Τι είναι αυτό;

1769
01:35:30,100 --> 01:35:31,893
Και είναι στόχος!

1770
01:35:31,977 --> 01:35:33,478
- Πάρε την μπάλα, πάρε την μπάλα!
- Είναι στόχος!

1771
01:35:33,562 --> 01:35:35,814
- Ο Ibukun το έχει ξανακάνει!
- Είναι στόχος!

1772
01:35:35,897 --> 01:35:38,942
Με το πρώτο του άγγιγμα
έχει ήδη βάλει την μπάλα

1773
01:35:39,025 --> 01:35:41,486
στο πίσω μέρος του φιλέ. Τι πλάνο!

1774
01:35:41,570 --> 01:35:43,113
- Τι βομβιστικό γκολ!
- Γεια! Γεια σου!

1775
01:35:43,196 --> 01:35:45,407
- Ναι! Αυτό είναι όλο!
- IBK! Starboy BK!

1776
01:35:45,490 --> 01:35:47,742
- Κοίτα να τρελαθεί το πλήθος.
- IBK, καλή δουλειά! Επιτυχία!

1777
01:35:47,826 --> 01:35:49,286
-Σου είπα.
- Τι μου είπες;

1778
01:35:49,369 --> 01:35:51,705
σου είπα ήδη
ότι αν αυτό το αγόρι εστιάσει,

1779
01:35:51,788 --> 01:35:53,832
- θα δώσει αποτελέσματα.
- Έχει παραδώσει.

1780
01:35:53,915 --> 01:35:55,208
- Αυτό είναι εφάπαξ.
- Έχει παραδώσει.

1781
01:35:55,292 --> 01:35:57,919
Κυρίες και κύριοι,
το παιχνίδι έχει μπει σε ρυθμό.

1782
01:35:58,003 --> 01:35:59,963
Έρχεται η επίθεση
σε όλη τη διαδρομή από το Remo Stars.

1783
01:36:00,046 --> 01:36:02,132
Ποιος υπερασπίζεται; Είναι η Ίντερ Λάγος.

1784
01:36:02,215 --> 01:36:04,050
Λοιπόν, θα μπορούσαν να αντέξουν;

1785
01:36:04,134 --> 01:36:05,802
Το starboy είναι τριγύρω,

1786
01:36:05,886 --> 01:36:07,929
κάτι πρόκειται να συμβεί.

1787
01:36:08,013 --> 01:36:09,639
Είναι 30 δευτερόλεπτα
άφησα στο παιχνίδι τους ανθρώπους μου,

1788
01:36:09,723 --> 01:36:11,141
- Μπορούν να φτιάξουν κάτι από αυτό;
- Γεια, γρήγορα, γρήγορα.

1789
01:36:11,308 --> 01:36:12,767
Γίνονται πιο προσεκτικοί.

1790
01:36:12,893 --> 01:36:14,394
Δείτε τα όμορφα ένα-δύο περάσματα τους.

1791
01:36:14,478 --> 01:36:16,646
- Δείτε το έργο στα δεξιά.
- Κοίτα αυτό. Αυτό είναι

1792
01:36:16,730 --> 01:36:18,148
- ποδόσφαιρο τίκι-τάκα.
- Ebuka,

1793
01:36:18,231 --> 01:36:20,609
- έλα! Καλή!
- Αυτός είναι ο ισοσταθμιστής!

1794
01:36:20,692 --> 01:36:22,027
Τι εννοείς;

1795
01:36:22,110 --> 01:36:23,445
Τι εννοείς;

1796
01:36:23,528 --> 01:36:24,779
Το έκανε στον ημιτελικό,

1797
01:36:24,863 --> 01:36:26,114
το έχει ξανακάνει.

1798
01:36:26,198 --> 01:36:27,616
Άλλος ένας ισοσταθμιστής.

1799
01:36:27,699 --> 01:36:29,201
Δείτε αυτό κυρίες και κύριοι,

1800
01:36:29,493 --> 01:36:30,660
η ανάσταση από τους νεκρούς.

1801
01:36:30,744 --> 01:36:32,245
Ο Φοίνικας αναστήθηκε!

1802
01:36:32,329 --> 01:36:34,956
Δείτε το! Τα αστέρια αγόρια λάμπουν.

1803
01:36:35,165 --> 01:36:39,085
Αυτό είναι το είδος
πράγμα που ανεβάζει μια ομάδα και ένα έθνος.

1804
01:36:39,169 --> 01:36:40,879
Αυτός είναι ο λόγος
αυτός ο διαγωνισμός είναι πολύ σημαντικός,

1805
01:36:40,962 --> 01:36:42,005
για να δείτε τα καλύτερα από τα καλύτερα.

1806
01:36:42,088 --> 01:36:43,715
Και έχουμε δει
το καλύτερο στη μία πλευρά του χάσματος

1807
01:36:43,798 --> 01:36:45,800
και το δεύτερο καλύτερο
στην άλλη πλευρά του διχασμού.

1808
01:36:45,884 --> 01:36:47,511
Κανείς δεν ξέρει ποιος θα κερδίσει το παιχνίδι.

1809
01:36:47,594 --> 01:36:52,432
Μπορείτε να κόψετε την ένταση με ένα μαχαίρι.
Υπάρχει πίεση. Υπάρχει πρόβλημα!

1810
01:36:52,516 --> 01:36:54,684
Όπως ήταν αναμενόμενο,
Η παράταση ήταν μια υπόθεση κλωβού.

1811
01:36:54,768 --> 01:36:58,188
Δεν υπάρχουν πιθανότητες να αυξηθεί καμία πλευρά
προβάδισμα ή ακόμα και γκολ.

1812
01:36:58,313 --> 01:37:00,690
Αλλά όπως είναι, πάμε
κατευθείαν στη διαδικασία των πέναλτι.

1813
01:37:00,774 --> 01:37:03,735
Και αυτή τη στιγμή
Η πρώτη ομάδα που ανεβαίνει είναι η Inter Lagos.

1814
01:37:03,818 --> 01:37:05,070
Και σωστά το μαντέψατε,

1815
01:37:05,153 --> 01:37:06,530
Ο Τζέισον ανεβαίνει.

1816
01:37:06,613 --> 01:37:07,697
Όπως θα έπρεπε.

1817
01:37:07,781 --> 01:37:09,324
Ένας ηγέτης πρέπει να ξεκινήσει.

1818
01:37:09,407 --> 01:37:10,909
Μου αρέσει αυτός ο άνθρωπος.

1819
01:37:13,411 --> 01:37:14,704
- Α!
- Καταπληκτικό.

1820
01:37:14,788 --> 01:37:16,248
- Ουάου. Ουάου, ουάου.
- Όπως πρέπει.

1821
01:37:16,331 --> 01:37:17,582
- Πρέπει, πρέπει να σου το δώσω Αμάρα,
- Βλέπε--

1822
01:37:17,666 --> 01:37:19,709
ήσουν πολύ σωστός για τον Τζέισον.

1823
01:37:19,793 --> 01:37:21,962
Ουσιαστικά έχει δείξει
απόδοση του καπετάνιου.

1824
01:37:22,045 --> 01:37:25,632
Τι καλά, καλά στρογγυλεμένο
ποδοσφαιριστής είναι.  Αλλά δυστυχώς,

1825
01:37:25,799 --> 01:37:28,677
έχει έρθει εναντίον κάποιου άλλου
που του ταιριάζει εξίσου.

1826
01:37:54,578 --> 01:37:56,371
Αυτή είναι η στιγμή
το περίμενε.

1827
01:37:56,454 --> 01:37:58,290
Αυτή που περίμενε με ανυπομονησία.

1828
01:37:58,373 --> 01:38:00,875
Ναι, αυτό είναι
καθορίζει την καριέρα ενός παίκτη.

1829
01:38:00,959 --> 01:38:02,002
επί τόπου,

1830
01:38:02,085 --> 01:38:03,086
στη στιγμή.

1831
01:38:03,169 --> 01:38:04,588
Όλα τα χέρια στο κατάστρωμα.

1832
01:38:04,671 --> 01:38:06,256
Όλα είναι ξαπλωμένα στον ώμο του.

1833
01:38:06,339 --> 01:38:08,091
Ibukun. IBK!

1834
01:38:08,174 --> 01:38:10,051
- Σάκα ο άνθρωπος!
-Μην τον ξεχνάς

1835
01:38:10,135 --> 01:38:11,761
έχασε το τελευταίο του πέναλτι.

1836
01:38:11,845 --> 01:38:13,179
- Έχασε.
- Κοίτα, κοίτα.

1837
01:38:13,263 --> 01:38:15,515
Πλυντήριο αγόρι!

1838
01:38:42,125 --> 01:38:43,376
Πάνω από το μπαρ.

1839
01:38:43,460 --> 01:38:44,878
- Μέσα στο δίχτυ.
- Πάνω από το μπαρ.

1840
01:38:44,961 --> 01:38:50,050
Γκολ! Γκολ!

1841
01:38:50,175 --> 01:38:52,719
- Δεν σου είπα;
- Τι;! Τι;!

1842
01:38:52,802 --> 01:38:55,430
- Κυρίες και κύριοι, για άλλη μια φορά,
- Ποδόσφαιρο!

1843
01:38:55,513 --> 01:38:56,848
- τι στόχος.
- Δεν μπορείς

1844
01:38:56,931 --> 01:38:58,224
- σενάριο αυτό.
- Ουάου! Ibukun

1845
01:38:58,308 --> 01:38:59,934
ΙΒΚ Σάκα

1846
01:39:00,018 --> 01:39:01,936
το έχει κερδίσει για το Remo Stars.

1847
01:39:02,020 --> 01:39:03,104
Τι παιχνίδι.

1848
01:39:03,188 --> 01:39:04,773
Τι στιγμή στην ιστορία.

1849
01:39:04,856 --> 01:39:07,025
- Ουάου! Εκπληκτική επιτυχία!
- Φίλε!

1850
01:39:07,108 --> 01:39:08,360
Η νίκη είναι δική σου!

1851
01:39:08,443 --> 01:39:10,236
Victory for Remo Stars.

1852
01:39:10,320 --> 01:39:11,488
- Νίκη!
- Οι πρώτοι χαμένοι,

1853
01:39:11,571 --> 01:39:12,739
- τώρα νικητές.
- Ουάου.

1854
01:39:12,822 --> 01:39:14,157
Μπορείτε να το γράψετε αυτό.

1855
01:39:14,282 --> 01:39:15,992
Τώρα, να θυμίσω
όλοι εσείς, κυρίες και κύριοι,

1856
01:39:16,076 --> 01:39:17,160
από όπου κι αν παρακολουθείτε.

1857
01:39:17,243 --> 01:39:20,288
αυτή η μέρα θα μείνει για πολύ στις μνήμες
από όλους όσους το είδαν να αποκαλύπτεται.

1858
01:39:20,580 --> 01:39:23,083
Ακόμα και στη μνήμη
της Αμάρας που δεν πίστεψε.

1859
01:39:23,166 --> 01:39:25,043
Αλλά τώρα είναι πλήρως πιστή.

1860
01:39:25,126 --> 01:39:29,631
Βλέπει τώρα ότι αν
σας αρέσει ή όχι, αυτό που θα γίνει θα είναι.

1861
01:39:29,714 --> 01:39:34,052
Η πραγματικότητα είναι $200.000
πηγαίνει στον κύριο άνδρα.

1862
01:39:34,135 --> 01:39:36,012
- Είμαι σίγουρος ότι η IBK θα το πάρει.
- Ναι.

1863
01:39:36,096 --> 01:39:37,180
Γίναμε μάρτυρες μεγαλείου.

1864
01:39:37,263 --> 01:39:39,307
Ελπίζω να σας άρεσε.
Μέχρι να ξανασυναντηθούμε,

1865
01:39:39,391 --> 01:39:43,311
ήταν το Bet9ja Youth Challenge Cup.

1866
01:39:43,395 --> 01:39:45,271
Νικητές, Remo Stars.

1867
01:39:46,606 --> 01:39:48,066
Νικήσαμε!

1868
01:39:48,149 --> 01:39:50,652
Κέρδισες, αλλά
θα μοιραστούμε τα χρήματα στα παρασκήνια.

1869
01:40:07,210 --> 01:40:09,295
Ωχ!

1870
01:40:10,922 --> 01:40:13,925
Ήταν ένα καταπληκτικό παιχνίδι.

1871
01:40:14,843 --> 01:40:17,303
Υπέροχη ερμηνεία, οφείλω να ομολογήσω.

1872
01:40:17,554 --> 01:40:18,972
- Ευχαριστώ κύριε.
- Καλώς ήρθες.

1873
01:40:19,055 --> 01:40:21,850
Θα είναι τιμή μου να είμαι ο αντιπρόσωπός σας.

1874
01:40:21,933 --> 01:40:23,810
Αλλά κύριε, ο ατζέντης μου πρέπει να πιστέψει σε εμένα.

1875
01:40:23,893 --> 01:40:25,729
Δεν πίστευες σε μένα.

1876
01:40:25,812 --> 01:40:28,022
Απορρίπτετε την προσφορά μου;

1877
01:40:28,106 --> 01:40:31,359
Θα υπογράψω για σένα, ο Ngozi μπορεί να είναι ο ατζέντης μου.

1878
01:40:34,070 --> 01:40:38,241
Lovebirds
Είναι επικίνδυνο να εμπιστευτείς έναν πράσινο πράκτορα.

1879
01:40:38,408 --> 01:40:40,076
Είναι ό,τι χρειάζομαι.

1880
01:40:41,536 --> 01:40:42,871
Καλά. Συμφωνία.

1881
01:40:46,666 --> 01:40:48,376
Για άλλη μια φορά συγχαρητήρια.

1882
01:40:49,002 --> 01:40:52,130
- Ευχαριστώ.
- Πρωταθλητές!

1883
01:40:52,922 --> 01:40:54,340
Παιδιά τα καταφέρατε υπέροχα!

1884
01:40:57,761 --> 01:41:00,555
Έλα, έλα, έλα.

1885
01:41:01,723 --> 01:41:03,850
Καλό παιχνίδι.

1886
01:41:03,933 --> 01:41:05,685
- Σε ευχαριστώ, αδερφέ, κι εσύ.
- Όχι, όχι, όχι.

1887
01:41:06,519 --> 01:41:08,897
Ελπίζω να σας δούμε στην Ευρώπη,
ώστε να σας διδάξω πώς γίνεται.

1888
01:41:09,439 --> 01:41:10,982
Κανένα πρόβλημα.

1889
01:41:25,371 --> 01:41:30,919
Wonderboy!


